Прощальное обращение Авраама Линкольна было речью, произнесенной избранным президентом Авраамом Линкольном в Спрингфилде, штат Иллинойс, 11 февраля 1861 года. Речь была одной из самых эмоциональных для Линкольна, поскольку он и общественность знали, что впереди его ждут огромные испытания, и было неизвестно, вернется ли он когда-либо в Спрингфилд. Требования Гражданской войны и его убийство в 1865 году гарантировали, что Линкольн так и не вернулся в Спрингфилд живым после этого обращения.
11 февраля 1861 года несколько тысяч жителей Спрингфилда, штат Иллинойс, собрались на железнодорожной станции, чтобы увидеть отбытие Линкольна на инаугурацию в Вашингтоне, округ Колумбия. В ответ он произнес короткую импровизированную речь из своего вагона, посреди сильного ливня: [1] [2]
Друзья мои, никто, кроме меня, не может оценить моего чувства печали от этого расставания. Этому месту и доброте этих людей я обязан всем. Здесь я прожил четверть века и прошел путь от молодого до старого человека. Здесь родились мои дети, и один из них похоронен. Теперь я ухожу, не зная, когда и смогу ли я вернуться вообще, с задачей, стоящей передо мной, большей, чем та, что лежала на Вашингтоне. Без помощи того Божественного Существа, которое всегда сопровождало его, я не смогу добиться успеха. С этой помощью я не могу потерпеть неудачу. Доверяя Тому, кто может пойти со мной и остаться с вами, и быть везде для добра, давайте с уверенностью надеяться, что все еще будет хорошо. Его заботе, вверяющей вас, как я надеюсь в своих молитвах, вы вверите меня, я нежно прощаюсь с вами.
Речь так тронула членов его окружения, что после того, как поезд тронулся, его попросили изложить свои слова в письменной форме. Из-за сложности выполнения этого в движущемся поезде, Линкольн попросил своего личного секретаря Джона Николая закончить копирование после нескольких предложений. [ необходима цитата ] Существуют три современные версии речи: одна была написана в поезде, одна опубликована на следующий день в Illinois State Journal и одна опубликована 23 февраля в Harper's Weekly . [2]
Прощальная речь была одной из самых эмоциональных в речи Линкольна. [2] Линкольн понимал, что он может не вернуться в Спрингфилд, так как его избрание уже привело к выходу нескольких штатов из состава Союза, и вскоре должна была начаться Гражданская война в Америке . Линкольн боялся убийства еще до того, как принял присягу (такие опасения привели к раскрытию предполагаемого Балтиморского заговора ). Прощальная речь Линкольна была действительно его последним прощанием со Спрингфилдом: он больше никогда не вернется в город живым из-за своего убийства . [3] [4] Он вернется в город в гробу после долгой поездки на траурном поезде для своих похорон и погребения . [5]
