stringtranslate.com

Святилище Нунакума


Подъем камней в храме Нунакума.

Святилище Нунакума (沼名前神社) — синтоистское святилище, расположенное в городе Фукуяма , префектура Хиросима , Япония . Это святилище Гион . [1] Это святилище Бэппё , или святилище, которое особенно примечательно в определённом смысле и имеет значительную историю. [2] Оно расположено в Фукуяме, Хиросима .

Он состоит из двух составных святилищ: Храм Ватасу (渡守神社, Ватасу Дзиндзя ) и Храм Томо Гион (鞆祇園宮, Томо Гион-гу ) [3] , которые были объединены вместе в соответствии с Политикой объединения храмов .

Главные ворота Тории

Здесь есть знаменитые каменные ворота и сцена Но , которые были подарены вассалами семьи Мидзуно из княжества Фукуяма . [4] [1]

Почитаемые божества

В святилище почитаются два божества.

Главное почитаемое божество
  • Оватацуми -но Микото — почитаемое божество старого святилища Ватасу. [5] : 124 
Вторичное почитаемое божество

История

Святилище древнее. Первоначально это были два святилища, и оба упоминаются в « Энгисики Дзинмёчо», написанном в 927 году. [5] : 124  Его территория была стратегически важна на Внутреннем море Сэто . [5] : 124 

В 1711 году корейский эмиссар сказал, что это самое красивое место в Японии, даже красивее святилища Ицукусима . [5] : 124 

В эпоху Мэйдзи святилища Ватасу (渡守神社, Watasu Jinja ) и Томо Гион (鞆祇園宮, Tomo Gion-gu ) были объединены и переименованы в святилище Нунакума в соответствии с Engishiki Jinmyocho . в соответствии с Политикой объединения святилищ . Святилище продолжает почитать двух божеств, Оватацуми-но-Микото и Сусаноо-но-Микото , которые изначально почитались отдельно каждым святилищем. [6]

Святилище Ватасу

Согласно легенде, святилище Ватасу было основано на втором году правления императора Чуая . [6] Императрица Дзингу направилась в западную Японию и поместила Ватацуми-но-микото на местном священном камне, молясь о безопасных морских путях после ее неудачного вторжения в Корею . По сообщениям, на обратном пути она сказала Ватацуми-но Микото: «Такатомо Идзуно». Говорят, что название «Томо» произошло от того, что «томо» было одним из инструментов, используемых для луков. [6] [5] : 124  Томо — это наручный протектор, используемый при стрельбе из лука. [5] : 124  Она отдала свой в дар святилищу, чтобы поблагодарить Ватацуми за ее благополучное возвращение из Кореи. [5] : 124 

В регионе есть 22 святилища Ватацуми, которые, как утверждается, были основаны ею после ее возвращения из Кореи. [7] : 7  Наиболее примечательным является святилище Ватацуми в Кобе . [7] : 7  [8] [7] : 7 

В « Энгисики Дзинмёчо» , опубликованном в 927 году [9], есть описание храма Сикинаися под названием «Нумакума-дзиндзя», расположенного в районе Нумакума провинции Бинго . [6] [5] : 124 

В наше время говорят, что святилище Ватасу хранит Сарутахико-но-ками и Фунатама-но-микото. Первоначально святилище располагалось в деревне Годзихира или Томоносеки-тё и было перенесено на нынешнее место в эпоху Кэйтё (1596-1615) как окружное святилище святилища Гион. В эпоху Мейреки (1655-1658) главное святилище было перестроено феодалом Кацутадой Мидзуно.

Трехдневный фестиваль отмечается 11 августа по лунному календарю. [10]

Храм Томо Гион

Происхождение этого субсвятилища менее ясно, но оно существовало во времена 927 года, когда был написан Энгисики Дзинмётё . [5] : 124 

Это святилище Гион [6]. Первоначально святилища Гион поклонялись Годзу Тэнно , буддийскому божеству Онмёдо [ 11] [12] [13], которое позже было объединено с Сусаноо-но-Микото . [13]

Согласно «Энгисики Дзинмётё», это святилище является источником, через который Годзу Тэнно вошел в святилище Ясака через Кандзё , что делает его весьма значимым для истории культа Гион . [5] : 124 

Местные жители обычно называют святилище «Гион-сан». [1]

Его тории включены в список важных культурных ценностей префектуры Хиросима. [1]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd fukuyama_tomonoura (28 января 2020 г.). «Святилище Нунакума» — маленький Гион, защищающий город и море Томоноура | ВИЗИТ鞆の浦» . Проверено 2 декабря 2023 г.
  2. ^ "別表神社とは?御朱印めぐりに参考になる「別表神社一覧」とマップ |開運戦隊ゴシュインジャー». jinja-gosyuin.com . Проверено 2 апреля 2023 г.
  3. ^ а-цукамото (24 февраля 2021 г.). «Ритуал храма Лука | ВИЗИТ 鞆の浦» . Проверено 7 декабря 2023 г.
  4. ^ "Nunakuma Shrine(Hiroshima)". Национальная база данных местоположений . Получено 2023-12-07 .
  5. ^ abcdefghijk Фор, Бернард (2021-01-01). "БОГИ СРЕДНЕВЕКОВОЙ ЯПОНИИ - Том 3". Ярость и опустошение .
  6. ^ abcde https://tomo-gionsan.com/english.pdf
  7. ^ abc "The Romance of Kobe". www.forgottenbooks.com . Получено 24.11.2023 .
  8. ^ "Храм Ватацуми | 海神社 |Хёго-кен, Кобе-ши" . синтосвяты . Проверено 06 апреля 2023 г.
  9. ^ Нуссбаум, Луи-Фредерик . (2005). «Энги-шики» в Японской энциклопедии , стр. 178.
  10. ^ "【События Томоноура】 - TOMO-MONOGATARI". tomomonogatari.com . Получено 2023-12-07 .
  11. ^ Лиллехой, Элизабет (2004-01-01). Критические перспективы классицизма в японской живописи: 1600 - 1700. Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-2699-4.
  12. ^ "Японские синтоистские боги ками | Гозу-Тэнно 牛頭天王 | Жезлы синто" . синтосвяты . Проверено 10 января 2022 г.
  13. ^ ab McMullin, Neil (1988-02-01). «Об умиротворении богов и усмирении населения: случай культа Гион «Горё»». История религий . 27 (3): 270–293. doi :10.1086/463123. ISSN  0018-2710. S2CID  162357693.


34°23′11″N 133°22′42″E / 34.38634°N 133.37844°E / 34.38634; 133.37844