Фрэнсис Ксавье Кабрини MSC ( итал . Francesca Saverio Cabrini (имя при рождении), 15 июля 1850 г. — 22 декабря 1917 г.), также известная как Мать Кабрини , была итало -американкой , католичкой , монахиней . Она основала Миссионерских сестер Священного Сердца Иисуса , религиозный институт , который был главной поддержкой для ее собратьев-итальянских иммигрантов в Соединенных Штатах. [1] Ее конгрегация предоставляла образование, здравоохранение и другие услуги бедным.
Мать Кабрини стала натурализованной гражданкой Соединенных Штатов в 1909 году. [2] 7 июля 1946 года мать Кабрини стала первой гражданкой США, канонизированной католической церковью как святой . [a] [3] Она прибыла в Соединенные Штаты через Нью-Йорк и теперь является святой покровительницей иммигрантов. [4]
Мать Кабрини — первая женщина, в честь которой в Соединенных Штатах назван оплачиваемый государственный праздник. [4] Генеральная ассамблея Колорадо приняла закон (HB20-1031), который установил День Фрэнсис Ксавье Кабрини в качестве ежегодного, законного государственного праздника в первый понедельник октября. Он отменил День Колумба . Он был принят 10 марта 2020 года, подписан губернатором 20 марта 2020 года, вступил в силу 14 сентября 2020 года и впервые отмечался по всему штату в Колорадо 5 октября 2020 года. [5] [6] Ее ежегодный католический праздник — годовщина ее дня беатификации, 13 ноября в США, и годовщина ее дня смерти 22 декабря в других странах мира. [7]
Ранний период жизни
Она родилась под именем Мария Франческа Кабрини 15 июля 1850 года в Сант-Анджело-Лодиджано , в Ломбардской провинции Лоди , тогда входившей в состав Австрийской империи . Она была младшей из тринадцати детей фермеров Агостино Кабрини и Стеллы Олдини. [8] Только четверо из тринадцати дожили до подросткового возраста.
Родившись на два месяца раньше срока, она была маленькой и слабой в детстве и оставалась в хрупком здоровье на протяжении всей своей жизни. [3] В детстве она навещала дядю, дона Луиджи Олдини из Ливраги, священника, который жил у быстрого канала. Там она делала маленькие бумажные кораблики, бросала фиалки, называла цветы «миссионерами» и отправляла их в плавание в Индию и Китай. В тринадцать лет Франческа пошла в школу, которой руководили Дочери Священного Сердца Иисуса . Пять лет спустя она окончила ее с отличием , получив сертификат учителя. [9]
После смерти родителей в 1870 году она подала заявление на поступление в Дочери Святого Сердца в Арлуно. Эти сестры были ее бывшими учителями, но неохотно сказали ей, что она слишком слаба для их жизни. [10] Она стала директором приюта для сирот House of Providence в Кодоньо , где она преподавала и воспитывала небольшую общину женщин. Кабрини приняла монашеские обеты в 1877 году и добавила к своему имени имя Ксавье ( Саверио ) в честь соучредителя -иезуита Франциска Ксавье , покровителя миссионерского служения. Она планировала, как и Франциск Ксавье, стать миссионером на Дальнем Востоке . [2]
В сентябре 1887 года Кабрини отправилась за одобрением папы на создание миссий в Китае . Вместо этого он настоятельно рекомендовал ей отправиться в Соединенные Штаты, чтобы помочь итальянским иммигрантам, наводнившим эту страну, в основном в условиях крайней нищеты. «Не на Восток, а на Запад» — таков был его совет. [11]
Кабрини уехала в Соединенные Штаты, прибыв в Нью-Йорк 31 марта 1889 года вместе с шестью другими сестрами. [12] В Нью-Йорке она столкнулась с разочарованием и трудностями. [11] [3] Архиепископ Майкл Корриган , который не сразу оказал им поддержку, нашел им жилье в монастыре Сестер Милосердия . Она получила разрешение архиепископа на основание приюта для сирот Sacred Heart в сельском Уэст-Парке, штат Нью-Йорк , позже переименованного в Saint Cabrini Home .
Кабрини организовала катехизис и образовательные классы для итальянских иммигрантов и обеспечила потребности многих сирот. Она основала школы и приюты, несмотря на огромные трудности. Она была столь же находчивой, сколь и молитвенной, находя людей, которые жертвовали ей то, что ей было нужно в деньгах, времени, труде и поддержке. [13] В Нью-Йорке она основала больницу Колумбуса, которая слилась с итальянской больницей, чтобы стать Медицинским центром Кабрини с 1973 года до своего закрытия в 2008 году. [14] [15]
В Чикаго, штат Иллинойс , сестры открыли больницу Columbus Hospital в Линкольн-парке и больницу Columbus Extension Hospital (позже переименованную в больницу Saint Cabrini Hospital) в самом сердце итальянского квартала города на Ближнем Вест-Сайде . Обе больницы в конечном итоге закрылись. [16] [3] Имя их основательницы живет на улице Cabrini Street в Чикаго.
Она основала 67 миссионерских учреждений для обслуживания больных и бедных, задолго до того, как государственные учреждения стали предоставлять обширные социальные услуги, — в Нью-Йорке, Чикаго и Дес-Плейнсе , штат Иллинойс, Сиэтле, Новом Орлеане , Денвере и Голдене, штат Колорадо , Лос-Анджелесе , Филадельфии и в странах Латинской Америки и Европы. [2] В 1926 году, через девять лет после ее смерти, сестры-миссионеры достигли первоначальной цели Кабрини — стать миссионерками в Китае. [17]
В 1933 году ее тело было эксгумировано и разделено в рамках процесса причисления к лику святых. В то время ее голова была отделена и хранится в часовне международного материнского дома конгрегации в Риме. Ее сердце хранится в Кодоньо, где она основала свой миссионерский орден. Кость руки находится в ее национальной святыне в Чикаго . Большая часть остального ее тела находится в ее главной святыне в Нью-Йорке . [18]
Кабрини была беатифицирована 13 ноября 1938 года Папой Пием XI и канонизирована 7 июля 1946 года Папой Пием XII . [13] [3] Чудо ее беатификации включало в себя якобы восстановление зрения однодневного младенца, ослепшего из-за 50% раствора нитрата серебра вместо обычного 1% раствора в глазах ребенка. Ребенок, которого звали Питер Смит (1921–2002), позже присутствовал на ее беатификации и стал священником. [19] Чудо ее канонизации включало в себя предполагаемое исцеление неизлечимо больного члена ее общины. Когда Кабрини была канонизирована, примерно 120 000 человек заполнили Чикагское поле солдата на мессу благодарения. [20]
В 1950 году Папа Пий XII назвал Франциску Ксавьеру Кабрини святой покровительницей иммигрантов, отдав должное ее усилиям в их интересах по всей Америке в школах, детских домах, больницах и тюрьмах. [22] [23]
Кабрини также неофициально признана эффективным заступником в поиске парковочного места. Как объяснил один священник: «Она жила в Нью-Йорке. Она понимает дорожное движение». [24]
Святыни
Чикаго, Иллинойс (Национальная святыня)
После смерти Кабрини ее монастырская комната в больнице Колумбуса в районе Линкольн-парка в Чикаго стала популярным местом для верующих, ищущих личного исцеления и духовного утешения. Из-за огромного количества паломников после ее канонизации в 1946 году архиепископ Чикаго , кардинал Сэмюэл Стритч , заказал большую Национальную святыню в ее честь в больничном комплексе. Он освятил святыню в 1955 году. [25]
Больница и святилище закрылись в 2002 году, чтобы быть замененными высотным зданием на Норт-Лейквью-авеню. Тем не менее, святилище и комната Кабрини были сохранены и отремонтированы в течение длительного периода сноса и строительства. Они были торжественно благословлены и повторно освящены кардиналом Фрэнсисом Джорджем 30 сентября 2012 года и вновь открыты для публики на следующий день. Святилище является архитектурной жемчужиной из золотой мозаики, каррарского мрамора, фресок и флорентийских витражей, функционируя как автономный центр для молитвы, поклонения, духовной помощи и паломничества. [25]
Голден, Колорадо
В 1904 году Кабрини основала Денверский приют для девочек, в том числе многих сирот местных итальянских шахтеров. В 1910 году она приобрела сельскую собственность в городе Голден , на восточном склоне горы Лукаут , в качестве летнего лагеря для девочек. Небольшое фермерское хозяйство было основано и поддерживалось тремя сестрами Священного Сердца. Лагерное общежитие, построенное из местного камня и названное Каменным Домом, было завершено в 1914 году и позже внесено в Национальный реестр исторических мест . [26]
Там, где Кабрини когда-то обнаружил подземный источник на склоне горы, в 1929 году была построена копия грота Лурд , позже замененная более простой конструкцией из песчаника. После канонизации Кабрини кемпинг официально стал святыней. Обширные дополнения в 1954 году включали длинную Лестницу молитвы для паломников, следующих по ее тропе на гору, отмеченную станциями Креста , ведущую к 22-футовой (7-метровой) статуе Иисуса на самой высокой точке участка. [27]
Приют для сирот «Царицы Небесной» закрылся в 1967 году, заменённый системой приёмных семей. Летний лагерь стал круглогодичным местом для ретритов и небольших молитвенных собраний. Новое здание монастыря, достроенное в 1970 году, включает в себя жильё для проживающих сестёр, ночлеги для посетителей, часовню, посвящённую Священному Сердцу , и выставку артефактов и одежды, когда-то использовавшейся Кабрини. [26] Статуи и витражи часовни были привезены из Академии Вилла Кабрини в Бербанке, Калифорния, бывшей школы, основанной сестрами-миссионерками. [27]
Поскольку дело Кабрини к святости ускорилось в 1933 году, сестры-миссионеры перевезли ее останки из приюта Sacred Heart, который она основала в сельском Вест-Парке, штат Нью-Йорк , в часовню Sacred Heart Villa, католической школы, которую она основала в Манхэттене, недавно переименованной в Mother Cabrini High School . Когда это место стало популярным местом паломничества с ее беатификацией в 1938 году, сестры поместили большую часть ее тела в застекленный гроб под алтарем школьной часовни. Ее канонизация в 1946 году принесла еще более устойчивый уровень общественного интереса, поэтому в 1957–1960 годах была построена большая святыня рядом со школой.
Когда в 1959 году строительство новой святыни было почти завершено, ее останки были перенесены в большой бронзово-стеклянный гроб-реликварий в алтаре святыни. Она по-прежнему покоится в вечном экспонировании для почитания, прикрытая своим религиозным одеянием и скульптурной маской на лице и руках для более реалистичного вида. [28]
Помимо размещения публики, новая святыня также служила ученикам средней школы Кабрини местом для литургий и молитвенных служб до закрытия школы в 2014 году. [29] Сегодня святыня продолжает оставаться центром приветствия для новых иммигрантов и паломников многих национальностей, которые приезжают помолиться и поразмышлять. [30]
Другие святыни
Саутварк , Лондон, Англия: В соборе Святого Георгия в Саутварке , где Кабрини регулярно молилась во время своего пребывания в Лондоне, в 2009 году ей была посвящена святыня, спроектированная братьями Теодором, Джеймсом и Габриэлем Гиллик. Бронзовая скульптура изображает святую, наблюдающую за группой мигрантов, стоящих на куче чемоданов. [31]
Бербанк, Калифорния , США: Рядом с местом, где находилась академия Вилла Кабрини (1937–1970), святилище Кабрини в Бербанке состоит из часовни, основанной Кабрини в 1916 году, перенесенной в церковь Святого Франциска Ксаверия и отреставрированной в 1973–1975 годах, и присоединенной к крылу библиотеки в 1993 году. Итальянская католическая федерация спонсирует святилище. [32]
Перу, Нью-Йорк , США: В 1947 году, через год после канонизации Кабрини, в Перу, штат Нью-Йорк, недалеко от северной границы штата с Канадой, ей была посвящена святыня. Святыня представляет собой каменный грот, расположенный на территории церкви Святого Патрика, миссионерской церкви, построенной в 1841 году для ирландских иммигрантов. [36] [37]
Скрантон, Пенсильвания , США: В 1899–1900 годах Кабрини помог основать приход и школу Святой Люси для итальянских иммигрантов Скрантона. Спустя столетие церковь освятила святилище в честь Святого Кабрини. [38]
Наследие
Церкви и приходы
Италия
Приход Св. Франческа Кабрини (parrocchia Santa Francesca Cabrini), Кодоньо [39]
Приход Святой Франческо Кабрини (parrocchia Santa Francesca Cabrini), Лоди
Приход Святой Франциски Кабрини (parrocchia Santa Francesca Cabrini), Рим
Собор Святого Петра , Ватикан, 18-футовая (5,5 м) статуя «Св. Франциска Ксаверия Кабрини», включенная в число 39 святых, основавших религиозные общины [40]
Colegio Santa Francisco Javier Cabrini в Мадриде , Испания [53]
Католическая начальная школа Св. Франчески Кабрини в Лондоне, Великобритания [54]
Церковь Святой Франчески Кабрини, Бедфорд, Великобритания
Больницы
Cabrini Health, сеть католических больниц в Мельбурне , Австралия [55]
Больница Санта-Кабрини, основанная в 1958 году в Монреале , Канада, в честь ее популярности среди итальянской общины.
Медицинский центр Св. Франциска Кабрини и онкологический институт в городе Санто-Томас, Батангас , Филиппины [56]
Бывшая больница Св. Кабрини (ок. 1946–ок. 2002) в Чикаго, штат Иллинойс, которую она основала в 1905 году как больницу Колумба, сейчас является местом ее национальной святыни.
RSA Santa Francesca Cabrini — это приют для престарелых в Кодоньо. [60]
Фонд Cabrini Mission Foundation, основанный в 1998 году, является некоммерческой организацией, которая собирает средства для поддержки программ Cabrini и учреждений по всему миру, ориентированных на здравоохранение, образование и социальные услуги. [61]
Сестры Кабрини управляют Cabrini Eldercare, парой некоммерческих жилых домов в Манхэттене и Доббс-Ферри, Нью-Йорк. [62]
Жилищный проект Cabrini–Green в Чикаго , построенный в 1942–1962 годах, был назван в честь ее работы с итальянскими иммигрантами в этом месте. С тех пор он был в основном снесен. [67]
Бульвар Кабрини и природный заповедник «Кабрини Вудс» примыкают к святилищу Кабрини в Манхэттене, Нью-Йорк. [68]
В опросе, проведенном в Нью-Йорке в 2019 году, Кабрини была «лидером по количеству голосов» среди более чем 300 номинантов на муниципальную программу статуй «Она построила Нью-Йорк». Мэр Билл де Блазио и первая леди Чирлейн МакКрей тем не менее отклонили статую Кабрини и подверглись широкой критике, пока губернатор Эндрю Куомо не вмешался и не заказал ее за счет государственных средств. В День Колумба 2020 года публичный мемориал Кабрини был открыт в Battery Park City на Манхэттене , с видом на иммиграционные достопримечательности острова Эллис и Статую Свободы . [69]
В парке Матери Кабрини в Ньюарке, штат Нью-Джерси , на месте бывшей одной из ее школ находится статуя святой, установленная в 1958 году. [70]
Парк Матери Кабрини был создан в Бруклине, Нью-Йорк, в 1992 году, через сто лет после того, как она основала на этом месте школу. [71]
Настенная роспись 2012 года на стене кондоминиума Arriana в Кэрролл Гарденс, Бруклин , посвящена Кабрини и местному итальянскому сообществу. [72]
Грегори, Николь. Посланник Бога: Поразительные достижения матери Фрэнсис X. Кабрини: Роман . Вашингтон, округ Колумбия: Фонд Барбера, 2018.
Дети и подростки
Киз, Фрэнсис Паркинсон. Мать Кабрини: миссионерка мира. Vision Books. Сан-Франциско: Ignatius Press, 1997.
Андес, Мэри Лу и Виктория Дорити. Святой Франциск Ксавье Кабрини: Сон Чеккины . Иллюстрации Барбары Кивак. Бостон: Pauline Books, 2005.
Примечания
^ Элизабет Энн Сетон была первой канонизированной святой, родившейся на территории нынешних Соединенных Штатов. Она родилась в 1774 году в Нью-Йорке, тогда британской колонии, и канонизирована в 1975 году.
Ссылки
^ Мейнард, Теодор (1945). Слишком маленький мир: жизнь матери Фрэнсис Кабрини . Сан-Франциско: Ignatius Press (опубликовано в 2024 году). ISBN 978-1-62164-704-1.
^ abcd «Святой Франциск Ксавье Кабрини – миссионер иммигрантов», Государственный совет Флориды, Рыцари Колумба.
^ abcde Рипатразон, Ник (весна 2023 г.). «Мать Кабрини, первая американская святая Католической церкви». Гуманитарные науки: Журнал Национального фонда гуманитарных наук . Том 44, № 2. Получено 27 декабря 2023 г.
^ ab Kelley, Debbie (3 октября 2022 г.). «День матери Кабрини в Колорадо, День Колумба и День коренных народов вызывают путаницу». Colorado Springs Gazette . Получено 18 июня 2024 г.
↑ Генеральная Ассамблея Колорадо (март 2020 г.). «HB20-1031: Заменить День Колумба новым государственным праздником: относительно учреждения нового государственного праздника вместо Дня Колумба» (PDF) . leg.colorado.gov . Получено 18 июня 2024 г. .
^ Post, Saja Hindi | The Denver (20 марта 2020 г.). «День Колумба больше не является государственным праздником в Колорадо». The Denver Post . Получено 18 июня 2024 г. .
^ «День матери Кабрини в Колорадо». www.cabriniworld.org . 2 октября 2023 г. . Получено 18 июня 2024 г. .
^ ab «Наш святой покровитель», приход Св. Франциска Кабрини, Сан-Хосе, Калифорния.
^ ab "Святой Франциск Ксавье Кабрини", Жития святых , Джон Дж. Кроули и компания.
^ «Фрэнсис Ксавье Кабрини 1850–1917», Католическая служба домашнего обучения.
^ abc Foley OFM, Леонард. «Святой Франциск Ксавье Кабрини» Архивировано 22 октября 2017 г. на Wayback Machine , отредактировано Пэтом Макклоски OFM, Franciscan Media.
^ Ротман, Лили (6 июля 2016 г.). «Как мать Кабрини стала первой американской святой». Вера. Время . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 г. Получено 4 марта 2017 г.
^ ab "Saint Frances Xavier Cabrini", Колледж Кабрини, Рэднор, Пенсильвания.
^ Шапиро, Рич (15 марта 2008 г.). «Cabrini Medical Center close doors». Daily News . Получено 12 декабря 2019 г. .
^ «О нас», Итальянское больничное общество.
^ "Мать Кабрини – Чикагские миссии" Архивировано 1 января 2020 г., в Wayback Machine . Национальная святыня Святого Франциска Ксавье Кабрини.
^ Тидеманн, РГ (2016). Справочник по христианским миссионерским обществам в Китае. Routledge. стр. 204. ISBN978-1315497310. Получено 20 октября 2022 г. .
^ ab Luongo, Michael (6 февраля 2015 г.). «В Верхнем Манхэттене восстанавливается золотой нимб Матери Кабрини». The New York Times .
^ Коннолли, Шон (12 ноября 2019 г.). «Век чудес не прошел». Catholic World Report .
↑ Мартин, Мишель (26 февраля 2012 г.). «Усовершенствования в святилище Кабрини, новая миссия». Архивировано 26 августа 2014 г. в Wayback Machine Catholic New World , архиепархия Чикаго.
^ Martyrologium Romanum (Libreria Editrice Vaticana, 2001). ISBN 88-209-7210-7 .
↑ Манн, Таня (6 января 2008 г.). «Реликвия пробуждает дух миссии матери Кабрини». Архивировано 26 августа 2014 г. в Wayback Machine , Catholic New World , Archdiocese of Chicago.
↑ Папа Пий XII (7 сентября 1950 г.). «Sancta Francisco Xaveria Cabrini, V. Omnium Emigrium Patrona Apud Deum Constituitur» (на латыни).
↑ Мартин С.Дж., Джеймс (1 ноября 2006 г.). «Святой искатель ключей». BustedHalo.com.
^ ab "История святыни". Национальная святыня Святого Франциска Ксавье Кабрини . Получено 20 октября 2022 г.
^ ab Tancredo, Thomas G. (2000). «Cabrini Shrine, Golden, Colorado», Американский центр фольклора, Библиотека Конгресса.
^ ab «История святилища Матери Кабрини» Архивировано 21 сентября 2014 г. в Wayback Machine , святилище Матери Кабрини, Голден, Колорадо.
^ "О святилище". St. Frances X. Cabrini Shrine NYC. Получено 15 февраля 2020 г.
^ "Mother Cabrini High School", Нью-Йорк. Архивировано 17 декабря 2014 г.
^ "Святилище Св. Франциска Ксавье Кабрини, Нью-Йорк". Сестры-миссионеры Священного Сердца Иисуса. Получено 15 февраля 2020 г.
^ "Новая святыня покровителя мигрантов в соборе Святого Георгия". Лондон SE1 . Bankside Press. 29 ноября 2009 г.
^ "Святилище Матери Кабрини (Бербанк, Калифорния)". Итальянская католическая федерация.
^ "Self Guided Tour pg. 2" Архивировано 5 сентября 2019 г. в Wayback Machine . Базилика Национальной святыни Богоматери Фатимской.
^ "История церкви Помпеи". Церковь Богоматери Помпейской, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.
^ Пронечен, Джозеф (6 октября 2013 г.). «Нью-йоркское чудо Марии». Национальный католический регистр .
^ Райан, Джон Т. (14 июля 2012 г.). «Обновленная жизнь и дух в святилище Матери Кабрини». Peru Gazette .
^ Ланглуа, Майкл (9 декабря 2015 г.). «The Mother Cabrini Shrine». Lake Champlain Weekly . Архивировано из оригинала 2 января 2020 г. Получено 2 января 2020 г.
^ "История". Церковь Святой Люсии: Материнская итальянская церковь епархии Скрантона.
^ "Codogno – S. Francesca Cabrini" Архивировано 12 октября 2022 г. на Wayback Machine . Получено 12 октября 2022 г.
^ "Статуи святых основателей", StPetersBasilica.info . Получено 10 января 2021 г.
^ "Приход Св. Франциска X Кабрини – Лос-Анджелес, Калифорния". Католическая церковь Св. Франциска X Кабрини . Получено 17 марта 2024 г.
^ "Приход Св. Франциска Кабрини". sfcabrini.org . Получено 11 марта 2024 г. .
^ "Католическая церковь Святой Франциски Кабрини". sfcparish.org . Получено 11 марта 2024 г. .
^ "Добро пожаловать в католическую церковь Святого Франциска Ксавьера Кабрини, Спринг-Хилл, Флорида". stfrancescabrini.org . Получено 11 марта 2024 г. .
^ «Добро пожаловать в католическую церковь Святого Франциска Ксавьера Кабрини! – Лейк-Нона, Флорида». saintcabrinicatholic.org . Получено 11 марта 2024 г. .
^ "Церковь Св. Франциска Кабрини – Знай культуру Луизианы". 64 прихода . Получено 11 марта 2024 г.
^ "Святая Франциска Кабрини | Католическая церковь". cabriniparish.org . Получено 11 марта 2024 г. .
^ "Католическая церковь Св. Франциска Кабрини". Комиссия по сохранению наследия достопримечательностей Омахи . Получено 17 октября 2022 г.
^ "Церковь Св. Франциска Кабрини – приход Святого Дамиана". stdamienparish.com . 23 мая 2019 г. . Получено 11 марта 2024 г. .
^ "Церковь Святой Франциски Кабрини". sfccoram.org .
^ "Cabrini Rochester" . Получено 17 марта 2024 г. .
^ "Колледж Санта-Франциско Хавьер Кабрини Мадрид" . Проверено 7 августа 2017 г.
^ "Католическая начальная школа Святой Франчески Кабрини" . Получено 18 октября 2022 г. .
^ "Cabrini locations". Cabrini Health (Австралия) . Получено 18 октября 2022 г.
^ "Медицинский центр Св. Франциска Кабрини – Больница Сто. Томаса, Батангас – Где важен опыт пациента". www.cabrinimed.com . Получено 22 февраля 2022 г. .
^ "История". Больница Christus St. Frances Cabrini. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г.
^ "Музей Кабриниано ди Кодоньо". Проверено 12 октября 2022 г.
^ "Университет Кабрини закроется навсегда в 2024 году". Black Catholic Messenger . 27 июня 2023 г.
^ "Residenza Sanitaria per Anziani Santa Francesca Cabrini - Codogno" . Проверено 12 октября 2022 г.
^ "Cabrini Mission Foundation" . Получено 22 февраля 2022 г.
^ "Cabrini Eldercare" . Получено 11 мая 2020 г.
^ «Святая Франциска Ксавье Кабрини», Национальный женский зал славы.
^ «Выпуск 2022 года» Зал славы женщин Колорадо.
^ Хинди, Саджа (20 марта 2020 г.). «День Колумба больше не является государственным праздником в Колорадо». The Denver Post . Получено 11 мая 2020 г.
↑ Галеацци, Джакомо (13 ноября 2010 г.). «Бертоне: Noi ex migrii» (на итальянском языке). LaStampa.it. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года.
↑ «The Cabrini–Green Issue» Архивировано 10 сентября 2015 г. в Wayback Machine , The Paw Print, февраль 2009 г. Подготовительная средняя школа колледжа Уолтера Пейтона, Чикаго, Иллинойс. Получено 15 октября 2009 г.
^ «Кабрини Вудс», Фонд парка Форт-Трайон.
^ "Губернатор Куомо открыл мемориал Матери Кабрини в Бэттери-Парк-Сити" (пресс-релиз). Штат Нью-Йорк. 12 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2020 г.
^ Тернер, Джин-Рей; Колс, Ричард Т. (2001). Ньюарк, Нью-Джерси. Arcadia Publishing. стр. 129. ISBN978-0-7385-2352-1.
^ «Mother Cabrini Park», Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка.
^ "Наследие матери Кабрини: история иммиграции". Groundswell . Получено 22 февраля 2022 г. .
Дальнейшее чтение
Лорит, Серджио С. Фрэнсис Кабрини . New City Press (1975, второе издание).
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Франческа Кабрини .
Слишком маленький мир: жизнь матери Фрэнсис Кабрини Теодора Мейнарда с предисловием Тимоти Кардинала Долана (Сан-Франциско: Ignatius Press, 2024 [1945])