Return of the Saint — британский приключенческий телесериал, который транслировался по одной серии в 1978 и 1979 годах в Великобритании на канале ITV , а также на канале CBS в США. Он был совместно спродюсирован ITC Entertainment и итальянской телекомпанией RAI и длился 24 эпизода.
Return of the Saint — это возрождение/обновление The Saint , программы, основанной на рассказах Лесли Чартерис , которая первоначально выходила в эфир с 1962 по 1969 год, и в которой Роджер Мур играл роль Саймона Темплара (персонаж, в свою очередь, был представлен Чартерисом в серии романов и рассказов, датируемых 1928 годом). В новом сериале главную роль Тамплиера сыграл Ян Огилви , независимо богатый, несколько загадочный «благодетель», известный как «Святой». Тамплиер показан путешествующим по Британии и Европе, помогающим людям, с которыми он сталкивается, хотя его также часто вызывают старые знакомые.
Сериал заимствовал несколько элементов повествования у своего предшественника. И снова каждый эпизод начинался с того, что Саймон рассказывал введение, чтобы подготовить сцену для зрителей, а каждая предтитровая последовательность заканчивалась анимированным нимбом, появляющимся над головой Тамплиера, когда его идентифицировали. В Return также была сделана повторяющаяся ссылка на серию фильмов 1930–40-х годов и радиосериал 1940-х годов, в котором Винсент Прайс играл Тамплиера: прямо перед началом вступительных титров слышна короткая музыкальная фраза, которая не является частью музыкальной темы для Return of the Saint , но является фирменной темой персонажа из фильмов и радио. В отличие от серии фильмов и отдельных эпизодов сериала Роджера Мура, в сериале Огилви не было никаких повторяющихся персонажей, кроме Саймона.
За исключением этих косметических штрихов, никакой преемственности между сериями Огилви и Мура не прослеживается.
Одно из главных различий между двумя сериями заключается в том, что оригинал в основном снимался в британских студиях и на локациях (хотя действие происходило в разных местах по всему миру), в то время как многие эпизоды Return снимались на натуре по всей Европе. Музыка была написана Джоном Скоттом и, как и последняя цветная серия The Saint , включала собственную тему Лесли Чартерис, которая ранее использовалась в фильмах и на радио. Для французской версии музыка Скотта была заменена темой, включающей вокал (как это произошло с предыдущим композитором Saint Эдвином Эстли с Danger Man ), но восьминотная тема Чартериса осталась.
Jaguar воспользовался рекламными возможностями с Return of the Saint . Полтора десятилетия назад Jaguar отказал продюсерам The Saint , когда они обратились к нему по поводу E-Type ; вместо этого продюсеры использовали Volvo P1800 . В Return Templar ездит на XJ-S с номерным знаком «ST 1». Миниатюрные версии были сделаны Corgi и оказались популярными.
По словам Берла Барера в его истории Святого , изначально сериал задумывался как Сын Святого , а персонаж Огилви был идентифицирован как потомок Саймона Темплара. По мере приближения производства было решено отказаться от относительного ракурса и сделать сериал об оригинальном персонаже, хотя и обновленном до конца 1970-х годов.
В отличие от более ранних серий, Return of the Saint не адаптировал ни одной истории Чартерис; однако, несколько телепьес (таких как «The Imprudent Professor» и «Collision Course») были адаптированы как романы, которые были приписаны Чартерису, но написаны другими. Несколько книг Saint были переизданы с обложками, изображающими Огилви в роли тамплиера, в качестве связи с серией; эти коллекционные тома имели название Return of the Saint . Адаптация «Collision Course», переименованная в Salvage for the Saint , была опубликована в 1983 году (спустя несколько лет после окончания серии) и стала 50-й и последней книгой Saint, опубликованной в серии публикаций, датируемой 1920-ми годами.
Два эпизода из «Курса столкновения» были также перемонтированы вместе, чтобы сформировать синдицированный телевизионный фильм под названием «Святой и храбрый гусь» . [1]
Огилви стал очень популярен в Британии и Европе из-за сериала и в начале 1980-х годов считался основным претендентом на замену Мура в роли Джеймса Бонда . Огилви так и не получил эту роль, но записал серию популярных аудиокниг- адаптаций романов о Бонде в конце 1970-х годов и сыграл персонажа, похожего на Бонда, в рекламе 1980-х годов.
Трансляция сериала на канале CBS , продолжавшаяся до 1980 года, вызвала возрождение интереса к оригинальному сериалу Мура.
Роберт С. Бейкер , который разработал и спродюсировал раннюю серию «Святой» для Роджера Мура, выполнил те же обязанности с «Возвращением Святого» . Годы спустя Бейкер также был исполнительным продюсером фильма «Святой» 1997 года с Вэлом Килмером в роли Тамплиера.
«Возвращение Святого» теперь рассматривается как последний приключенческий телесериал производства ITC Entertainment .
Создатель сериала «Святой» Лесли Чартерис появляется в эпизодической роли в стиле Альфреда Хичкока в двухсерийном фильме «Столкновительный курс».