stringtranslate.com

Давая dap

Леброн Джеймс делает двойную передачу на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине, Китай

Dap или dap — это дружеский жест приветствия , согласия или солидарности между двумя людьми, который стал популярным в западных культурах , особенно с 1970-х годов, и произошел от афроамериканских солдат во время войны во Вьетнаме . Dap , dapping или dapping up обычно включает в себя рукопожатие (часто сцепляя пальцы), объятие , удар кулаком или удар кулаком в грудь или кулаком . [1]

Дать dap может означать представление многих видов позитивной невербальной коммуникации между двумя людьми, начиная от краткого момента простого телесного контакта до сложной рутины похлопываний, встряхиваний и щелчков руками. Если известно только двум участникам, это можно считать секретным рукопожатием . Сложные примеры dap наблюдаются как предматчевый ритуал, выполняемый многими командами Национальной баскетбольной ассоциации [2], служащий средством психологической подготовки и командной солидарности.

История

Война во Вьетнаме

Вариант приветствия в стиле «dap», 2009 г.

Практика и термин возникли среди чернокожих солдат во время войны во Вьетнаме как часть движения «Сила черных» . [3] [4] Девяносто процентов заключенных в тюрьме Лонгбинь во время войны были афроамериканцами; именно в тюрьме рукопожатие было создано под влиянием панафриканских националистов. [5]

Его основным предназначением было привить солидарность среди чернокожих американских солдат, передавая их обязательство заботиться друг о друге. [6] Это было ответом на расизм, с которым чернокожие американцы столкнулись во время Вьетнамской войны, включая несколько случаев, когда белые солдаты стреляли в своих чернокожих товарищей во время боя. [6] Иногда оно содержало информацию, «например, чего ожидать на фронте или что произошло во время операции». [6] Белые военные должностные лица боялись рукопожатия, полагая, что закодированный язык включал планы потенциального восстания черных. Из-за этих опасений военные должностные лица [ кто? ] запретили ношение щипцов, и «многие чернокожие солдаты были преданы военному суду, заключены в тюрьму и даже уволены с позором в качестве наказания за ношение щипцов». [6] Однако цензура только укрепила потребность в единстве среди чернокожих американских солдат.

Несмотря на подавление dap, военные позже использовали dapping для повышения доверия к чернокожим бойцам с посттравматическим стрессовым расстройством , которым требовалось медицинское лечение. Офицеры «приводили черных солдат, свободно владеющих dap, для dap с этими людьми, чтобы повысить их доверие и позволить им принять лечение от белых врачей и персонала». [6]

Современный

В 2013 году американский фотограф Ламонт Гамильтон создал серию фотографий Five on the Black Hand Side, изображающую рукопожатия афроамериканских мужчин во время выполнения dap. [6] Название проекта, вероятно, происходит от игры с хлопками . [7] Объединив фотографии с устными историями, Гамильтон отметил свое открытие, что «существует огромное разнообразие dap, развивающихся из кардинально разных движений и значений каждой военной компании». [6]

Этимология

Этимология слова dap неясна, и существуют различные теории. Проще говоря, это может быть подражанием (сравните tap , dap ), и иногда его объясняют как аббревиатуру для слова respection и pride , [4] возможно, это бэкроним .

Ссылки

  1. ^ Грин, Лиза Дж. (2002). Афроамериканский английский: лингвистическое введение . Cambridge University Press. стр. 144.
  2. ^ Сарджент, Скотт (май 2013 г.). «Тайный мир NBA Daps». SB Nation . Получено 1 мая 2013 г.
  3. ^ Далзелл, Том (2009). Словарь современного американского сленга и нетрадиционного английского языка Routledge . Тейлор и Фрэнсис. стр. 271.
  4. ^ ab Hamilton, LaMont (22 сентября 2014 г.). «Пять на стороне Черной руки: происхождение и эволюция DAP». Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. Получено 25 октября 2018 г.
  5. ^ Зинн, Говард (2008). Народная история Американской империи . Нью-Йорк: Metropolitan Books. ISBN 9780805077797.
  6. ^ abcdefg Гамильтон, Ламонт (22 сентября 2014 г.). «Пять на стороне черной руки: происхождение и эволюция DAP». Смитсоновский центр фольклора и культурного наследия . Получено 20 декабря 2023 г.
  7. ^ Уэллс, Лесли (2023-02-13). "On the Black Hand Side". Making a Difference . Получено 2023-12-20 .

Внешние ссылки