stringtranslate.com

Совет Северных Пляжей

Совет Северных пляжей — это местный орган власти, расположенный в районе Северных пляжей Сиднея , в штате Новый Южный Уэльс , Австралия . Совет был образован 12 мая 2016 года после объединения советов Мэнли , Питтуотера и Уорринги . [2]

Площадь совета составляет 254 квадратных километра (98 квадратных миль), а по данным переписи 2021 года численность населения оценивается в 263 554 человека, что делает его четвертым по численности населения районом местного самоуправления в Новом Южном Уэльсе. [1]

Мэром Совета Северных пляжей является г-жа Сью Хейнс из Независимой команды Ваших Северных пляжей с 16 мая 2023 года.

История

Здание Уоррингах Шайр Холл в 1954 году, слева — офисы Совета округа Маккеллар.

Ранняя история

Традиционные аборигены, населявшие земли, ныне известные как Северные пляжи, входили в число примерно двух десятков кланов языковой группы дхаруг вокруг Сиднейской гавани . К ним относятся каямайгал и биррабиррагал вокруг того, что сейчас называется Мэнли, далее к Гаригалу и вокруг Питтвотера, народы нации Эора . [3] В течение нескольких лет европейской колонизации от 60 до 90 процентов коренных народов вокруг Порт-Джексона стали жертвами смертельной оспы в 1789 году . Сохранилось много свидетельств их обитания, особенно их наскальные рисунки в национальном парке Ку-ринг-гай-Чейз, который граничит с северо-западной стороной северных пляжей. [ требуется ссылка ]

Северный пляжный регион был исследован в начале поселения Сиднея, всего через несколько недель после прибытия Первого флота . Однако он оставался сельской местностью большую часть 19-го и начала 20-го веков, с небольшими поселениями в долинах между мысами. Хотя географически он был близок к центру города, чтобы добраться до этого района по суше из Сиднея по дороге Мона-Вейл, нужно было преодолеть более 100 километров (62 мили). [ необходима цитата ]

История местного самоуправления

Муниципалитет Мэнли был впервые зарегистрирован 6 января 1877 года, став первым местным органом власти на Северных пляжах. 7 марта 1906 года графство Уорринга было провозглашено NSW Government Gazette вместе со 132 другими новыми графствами. Оно простиралось примерно от залива Брокен на севере до лагуны Мэнли на юге и до ручьев Мидл-Харбор и Коуэн-Крик на западе. Оно охватывало 264 квадратных километра (102 квадратных мили) и имело население около 2800 человек с 700 жилищами. [4] С 1951 по 1980 год Совет округа Маккеллар действовал на Северных пляжах как поставщик и розничный продавец электроэнергии и газа в рамках совместной операции Муниципального совета Мэнли и Совета графства Уорринга. [5] Объединение советов Мэнли и Уорринги для формирования одного совета для Северных пляжей было рекомендовано в заключительном докладе Королевской комиссии Клэнси по границам местного самоуправления 1945–46 годов, но не было продолжено в законе, принятом в 1948 году . [6]

2 мая 1992 года губернатор Нового Южного Уэльса провозгласил создание муниципалитета Питтуотер, территория которого примерно соответствовала территории, ранее известной как «A» Riding of the Warringah Shire. [4] 1 июля 1993 года, с принятием нового Закона о местном самоуправлении 1993 года, муниципалитеты Мэнли и Питтуотер были переименованы в «Совет Мэнли» и «Совет Питтуотера», а Совет округа Уорринга стал «Советом Уорринги». [7]

Создание Совета Северных Пляжей

Ратуша Мэнли, место проведения первого заседания нового совета 19 мая 2016 года.

В 2015 году обзор границ местного самоуправления , проведенный Независимым трибуналом по ценообразованию и регулированию правительства Нового Южного Уэльса , рекомендовал объединить Мэнли, Питтуотер и Уоррингу в один совет. В конечном итоге правительство рассмотрело три предложения. Первое предлагало объединить советы Мэнли и Мосмана и части Уорринги, чтобы сформировать новый совет площадью 49 квадратных километров (19 квадратных миль) и поддерживать население приблизительно 153 000 человек. [8] Второе предлагало объединить Совет Питтуотера и части Уорринги, чтобы сформировать новый совет площадью 214 квадратных километров (83 квадратных мили) и поддерживать население приблизительно 141 000 человек. [9]

Третье предложение, представленное Советом Уорринги 23 февраля 2016 года, касалось объединения советов Питтуотера, Мэнли и Уорринги. [10] [11] Из 44 919 представлений, поданных в Комиссию по границам относительно всех предложений местного самоуправления по всему штату, 29 189 были от жителей Северных пляжей (18 977 были представлены по третьему предложению); это означало, что предложения Северных пляжей составили 65% всех представлений. Бывший мэр Уорринги Майкл Реган отметил в интервью Manly Daily , что это свидетельствует об уровне интереса жителей Северных пляжей к будущему их местного самоуправления: «учитывая выбор между разделением северных пляжей или их объединением, сообщество выбрало единство», в то время как бывший мэр Мэнли Джин Хей прокомментировала, что этот интерес отразился на конечном результате: «Все увлечены этим районом, и мы вышли и дали знать властям предержащим, [...] Это, должно быть, оказало влияние, потому что министр и премьер-министр посмотрели на то, что им сказала община, и решение большинства было в пользу единого совета». [12]

12 мая 2016 года с выпуском Прокламации о местном самоуправлении (объединении советов) 2016 года Совет северных пляжей был сформирован из советов Мэнли, Питтуотера и Уорринги. [13] Первое заседание Совета северных пляжей состоялось в здании муниципалитета Мэнли 19 мая 2016 года. На первом заседании совета было создано несколько консультативных комитетов для консультирования администратора и совета по вопросам реализации, в состав которых вошли бывшие советники и мэры трех советов. В их число вошли мэр Мэнли Джин Хей в качестве председателя Консультативной группы по реализации и председателя Социального комитета, мэр Уорринги Майкл Риган в качестве председателя Экономического комитета и заместитель мэра Питтуотера Кайли Фергюсон в качестве председателя Комитета по охране окружающей среды. [14] Первые выборы в Совет состоялись 9 сентября 2017 года, а Риган был избран первым мэром 26 сентября 2017 года. [15] [16] [17] [18]

В октябре 2022 года Совет Северных пляжей был награжден премией AR Bluett Memorial Award от местного правительства Нового Южного Уэльса, которая присуждается наиболее эффективным советам в штате за предыдущий год, а мэр Майкл Риган отметил: «С момента объединения мы уделяли огромное внимание ремонту и обновлению нездоровой инфраструктуры, обеспечению долгосрочной финансовой стабильности и помещению сообщества в центр всего, что мы делаем. Это было нелегко, но эта награда признает упорный труд и преданность как избранного Совета, так и наших невероятных сотрудников, чтобы добиться отличных результатов для нашего сообщества». Председатель попечителей премии Лес Макмахон также отметил, что Совет «провел свое сообщество через ряд проблем, включая продолжающуюся пандемию COVID-19 и беспрецедентные дождливые погодные явления. Несмотря на проблемы, Совет Северных пляжей все же смог реализовать программу капитальных работ на сумму 76 миллионов долларов, уделив особое внимание устойчивой и устойчивой инфраструктуре, а также осуществив комплексную программу общественных услуг для оказания помощи всем членам своего сообщества». [19] [20]

Совет

Главой Совета Северных пляжей с момента провозглашения был администратор Дик Перссон AM , который оставался на своем посту до выборов нового мэра 26 сентября 2017 года. [13] Первое заседание Совета Северных пляжей состоялось в здании муниципалитета Мэнли 19 мая 2016 года, и с тех пор до сентября 2017 года ежемесячные заседания совета циклически проводились в трех бывших помещениях совета: Mona Vale Memorial Hall, Warringah Civic Centre в Ди-Уай и Manly Town Hall. С сентября 2017 года заседания совета проводятся в здании муниципалитета Ди-Уай. [21]

Должностные лица

Текущий состав

Карта пяти округов, показывающая представительство партий по состоянию на местные выборы 2024 года .

Совет Северных пляжей состоит из пятнадцати советников, избираемых пропорционально , при этом три советника избираются в пяти округах . [13] Мэр избирается советниками раз в два года на первом заседании. Заместитель мэра избирается ежегодно. Последние выборы состоялись 14 сентября 2024 года на фиксированный четырехлетний срок полномочий, а состав совета по порядку выборов выглядит следующим образом:

Результаты выборов

2024

Бывшие советники

Curl Curl Уорд

Френчс Форест Уорд

Мэнли Уорд

Наррабин Уорд

Район Питтвотер

Пригороды и населенные пункты в LGA

В состав Совета Северных Пляжей входят следующие пригороды: [2]

На территории Совета Северных пляжей расположены следующие населенные пункты:

Демография

По данным переписи 2021 года , в районе местного самоуправления Northern Beaches проживало 263 554 человека; из них 48,9% были мужчинами и 51,1% женщинами. Аборигены и жители островов Торресова пролива составляли 0,6% населения; средние показатели по Новому Южному Уэльсу и Австралии составляют 3,4 и 3,2% соответственно. Средний возраст людей в Совете Northern Beaches составлял 41 год; средний национальный показатель составляет 38 лет. Дети в возрасте от 0 до 14 лет составляли 18,5% населения, а люди в возрасте 65 лет и старше составляли 18,2% населения. Из людей в возрасте 15 лет и старше 50,8% были женаты и 37,6% не были женаты. [1]

По данным переписи 2021 года, 31,1% жителей указали свое австралийское происхождение . 51,1% [a] [1] указали религиозную принадлежность к христианству , 19,7 % домохозяйств говорят дома на языке, отличном от английского; средний показатель по стране составляет 24,8%. 81% домохозяйств говорят дома только по-английски ; средний показатель по стране составляет 72%. [1]

Списки объектов культурного наследия

Совет Северных пляжей имеет ряд объектов, включенных в список объектов культурного наследия, в том числе:

В Авалоне
В Балгоуле
В Клервилле
В Карравонг Бич
В Килларни-Хайтс
В Мэнли
В Мэнли Вейл
В Палм-Бич

Логотип совета

В июле 2017 года генеральный директор Марк Фергюсон представил новый логотип совета стоимостью 320 000 долларов: «Необходимо было иметь что-то, что было бы отражением Совета Северных пляжей, смотрящего в будущее и имеющего его на основе сильного уровня участия сообщества». Логотип был разработан в результате процесса консультаций с общественными группами и сотрудниками совета, чтобы определить репрезентативный образ для объединенного совета. Логотип имеет форму стилизованной волны, составленной из различных изображений, включая местную флору и фауну, таких как горбатый кит , норфолкская сосна и пальма капустного дерева , пеликан и сорный морской дракон . [62] [63]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Исключая неуказанные ответы.
  2. ^ Согласно источнику Австралийского бюро статистики, «Отсутствие религии, описанной таким образом» не включает тех, кто указал светские и другие духовные убеждения, такие как атеизм, агностицизм и собственные духовные убеждения.

Ссылки

  1. ^ abcdef Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). «Северные пляжи». Краткая статистика переписи населения 2021 г. Получено 11 сентября 2022 г.
  2. ^ ab "Northern Beaches Council". Stronger Councils . Government of New South Wales . 12 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г. Получено 12 мая 2016 г.
  3. ^ "История Гурингаи". Услуги . Корпорация аборигенов племени Гурингаи. 2010. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Получено 1 января 2013 года .
  4. ^ ab "О совете > История совета". warringah.nsw.gov.au . Совет Уорринги. Архивировано из оригинала 22 мая 2016 года . Получено 21 мая 2016 года .
  5. ^ "3488 Mackellar County Council". State Records Archives Investigator . NSW State Records. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Получено 15 января 2016 года .
  6. ^ «"САМОУСПЕШНОСТЬ" В ОТНОШЕНИИ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ». The Sydney Morning Herald . № 33, 814. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 мая 1946 г. стр. 5. Получено 2 ноября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ "LOCAL GOVERNMENT ACT 1993". Сводные акты Нового Южного Уэльса . Australasian Legal Information Institute. Архивировано из оригинала 15 июня 2016 года . Получено 21 мая 2016 года .
  8. ^ "Предложение о слиянии: Совет Мэнли, Муниципальный совет Мосмана, Совет Уорринги (часть)" (PDF) . Правительство Нового Южного Уэльса . Январь 2016 г. стр. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2016 г. . Получено 22 февраля 2016 г. .
  9. ^ "Предложение о слиянии: Совет Питтвотера, Совет Уорринги (часть)" (PDF) . Правительство Нового Южного Уэльса . Январь 2016 г. стр. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2016 г. . Получено 22 февраля 2016 г. .
  10. ^ Совет Уорринги (23 февраля 2016 г.). «Предложение советов Мэнли, Питтуотера и Уорринги» (PDF) . Правительство Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2016 г. Получено 27 февраля 2016 г.
  11. ^ Кембри, Мелани; Робертсон, Джеймс (27 февраля 2016 г.). «Мегасовет Северных пляжей снова на повестке дня после обнаружения «лазейки» в слиянии». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 28 февраля 2016 г. Получено 28 февраля 2016 г.
  12. ^ Моркомб, Джон (23 мая 2016 г.). «Peninsula lodges 65 процентов всех ответов Нового Южного Уэльса на планы объединения советов». The Manly Daily. Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 г. Получено 1 июня 2016 г.
  13. ^ abcd "Страница 25 Прокламация о местном самоуправлении (объединения советов) 2016 [Новый Южный Уэльс] - Приложение 13 - Положения для Совета северных пляжей" (PDF) . Парламент Нового Южного Уэльса. 2012. стр. 25. Архивировано (PDF) из оригинала 1 июня 2016 года . Получено 12 мая 2016 года .
  14. ↑ Моркомб, Джон (20 мая 2016 г.). «Бывшие советники вернутся в качестве консультантов». The Manly Daily.
  15. ↑ Свейн, Сара; Паттерсон, Робби (10 сентября 2017 г.). «Michael Regan's Your Northern Beaches and Libs одерживают победу на выборах в Northern Beaches». Manly Daily . Получено 23 сентября 2017 г.
  16. ↑ Паттерсон, Робби (19 сентября 2017 г.). «Результаты выборов в Совет Северных пляжей: независимые кандидаты претендуют на большинство мест». Manly Daily . Получено 23 сентября 2017 г.
  17. ^ "Майкл Риган избран новым мэром Совета Северных пляжей" (пресс-релиз) . Совет Северных пляжей. 27 сентября 2017 г. Получено 30 сентября 2017 г.
  18. ^ Паттерсон, Робби (28 сентября 2017 г.). «Новый мэр Северных пляжей сосредоточен на инфраструктурных проектах». Manly Daily . Получено 30 сентября 2017 г.
  19. ^ «Советы Среднего Запада и Северных пляжей выигрывают престижные награды местного самоуправления» (пресс-релиз) . Местное самоуправление Нового Южного Уэльса. 24 октября 2022 г. Получено 6 февраля 2023 г.
  20. ^ "Совет северных пляжей удостоен высшей награды местного самоуправления" (пресс-релиз) . Совет северных пляжей. 24 октября 2022 г. Получено 6 февраля 2023 г.
  21. ^ "Council Meetings". Northern Beaches Council. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Получено 23 сентября 2017 года .
  22. ^ abc Patterson, Robbie (27 сентября 2017 г.). «Майкл Риган подчеркивает важность ключевых инфраструктурных проектов после избрания первым мэром северных пляжей». Manly Daily . Получено 27 сентября 2017 г.
  23. ^ abc "Совет выбирает мэра и заместителя мэра". Совет Северных пляжей. 25 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г. Получено 30 ноября 2019 г.
  24. ^ "Мэр Риган переизбран до выборов в Совет в декабре" (пресс-релиз) . Совет Северных пляжей. 29 сентября 2021 г. Получено 9 октября 2021 г.
  25. ^ Мортон, Надин (29 декабря 2021 г.). «Советники Северных пляжей избрали Майкла Ригана на новый срок». Обзор Северных пляжей . Получено 29 декабря 2021 г.
  26. ^ "Избран новый мэр". Northern Beaches Advocate. 16 мая 2023 г. Получено 21 июня 2023 г.
  27. ^ ab Smee, Kim (26 сентября 2023 г.). «Northern Beaches Mayoral vote secures Sue». Manly Observer . Получено 28 сентября 2023 г. .
  28. ^ «Познакомьтесь с вашим новым мэром и заместителем мэра» (пресс-релиз) . Совет Северных пляжей. 27 сентября 2023 г. Получено 28 сентября 2023 г.
  29. ^ "Драма выборов депутата". Northern Beaches Advocate. 27 сентября 2023 г. Получено 28 сентября 2023 г.
  30. ^ "Протокол очередного заседания, 25 сентября 2018 г. - Выборы заместителя мэра" (PDF) . Совет Северных пляжей. 25 сентября 2018 г. стр. 16 . Получено 9 октября 2021 г. .
  31. ^ ab "Протокол очередного заседания, 29 сентября 2020 г. - Выборы заместителя мэра" (PDF) . Совет Северных пляжей. 29 сентября 2020 г. стр. 14 . Получено 9 октября 2021 г. .
  32. ^ ab "Cr Candy Bingham переизбран заместителем мэра" (пресс-релиз) . Northern Beaches Council. 25 августа 2021 г. Получено 9 октября 2021 г.
  33. ^ "Хайнс избран заместителем мэра". Northern Beaches Advocate. 28 сентября 2022 г. Получено 7 октября 2022 г.
  34. ^ «Познакомьтесь с вашим новым заместителем мэра — советником Дэвидом Уолтоном». Совет Северных пляжей. 24 мая 2023 г. Получено 21 июня 2023 г.
  35. ^ С мая 2016 года по 1 января 2017 года занимал должность генерального директора.
  36. ^ "Генеральный директор Совета северных пляжей Марк Фергюсон уходит с должности" (пресс-релиз) . Совет северных пляжей. 7 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Получено 26 марта 2018 г.
  37. ^ "MAYORAL MINUTE NO 03/2018" (PDF) . Протокол внеочередного заседания совета . Совет северных пляжей. 6 марта 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июня 2019 г. . Получено 26 марта 2018 г. .
  38. ^ "Рэй Браунли назначен новым главным исполнительным директором" (пресс-релиз) . Northern Beaches Council. 17 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2018 г. Получено 19 июля 2018 г.
  39. ^ "Council CEO resigns". Northern Beaches Advocate. 10 февраля 2023 г. Получено 11 февраля 2023 г.
  40. ^ "Mr Ray Brownlee, PSM, MBA, BE (Hons)". Northern Beaches Council. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Получено 11 февраля 2023 года .
  41. ^ "Рэй Браунли PSM назначен генеральным директором совета Рэндвика" (пресс-релиз) . Город Рэндвик. 10 февраля 2023 г. Получено 11 февраля 2023 г.
  42. ^ "Совет назначает нового генерального директора". Northern Beaches Advocate. 7 июня 2023 г. Получено 21 июня 2023 г.
  43. ^ "Northern Beaches - Curl Curl Ward". Результаты выборов в местные органы власти Нового Южного Уэльса 2021 года . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Получено 21 декабря 2021 года .
  44. ^ "Northern Beaches - Frenchs Forest Ward". Результаты выборов в органы местного самоуправления Нового Южного Уэльса 2021 года . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Получено 21 декабря 2021 года .
  45. ^ "Northern Beaches - Manly Ward". Результаты выборов в местные органы власти Нового Южного Уэльса 2021 года . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Получено 21 декабря 2021 года .
  46. ^ "Northern Beaches - Narrabeen Ward". Результаты выборов в местные органы власти Нового Южного Уэльса 2021 года . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Получено 4 декабря 2021 года .
  47. ^ "Northern Beaches - Pittwater Ward". Результаты выборов в местные органы власти Нового Южного Уэльса 2021 года . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса . Получено 4 декабря 2021 года .
  48. ↑ Австралийское бюро статистики (27 июня 2017 г.). «Северные пляжи (A)». Краткая статистика переписи 2016 г. Получено 5 июля 2017 г.
  49. ^ "Walter Burley Griffin Lodge". Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01510 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  50. ^ "Loggan Rock". Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01779 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  51. ^ "Подстанция". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00936 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  52. ^ "Hy Brasil". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00079 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  53. ^ "Currawong Workers' Holiday Camp". Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01784 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  54. ^ "Bantry Bay Explosives Depot". Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00977 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  55. ^ "St. Patricks Estate". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01724 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  56. ^ "North Head Quarantine Station & Reserve". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01003 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  57. ^ "Manly Cove Pavilion". Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01433 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  58. ^ "Manly Wharf". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01434 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  59. ^ "Подстанция". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00938 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  60. ^ "Manly Dam". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01327 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  61. ^ "Barrenjoey Head Lightstation". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00979 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
  62. ^ "Сообщество представляет новую идентичность северных пляжей" (пресс-релиз) . Совет северных пляжей. 26 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Получено 23 сентября 2017 г.
  63. ^ Паттерсон, Робби (2 августа 2017 г.). «Совет северных пляжей тратит $320 тыс. на новую «идентичность», включая логотип и веб-сайт». Manly Daily. Архивировано из оригинала 5 августа 2017 г. Получено 23 сентября 2017 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Northern Beaches Council .