stringtranslate.com

Кино Северной Кореи

Фреска в Пхеньянской художественной студии.

Кинотеатр Тэдонмун , Пхеньян

Кинематограф Северной Кореи начался с разделением Кореи и с тех пор поддерживался правящей династией Ким . Ким Ир Сен и его преемник Ким Чен Ир были киноманами и стремились снимать пропагандистские фильмы, основанные на идеологии чучхе .

Все кинопроизводство контролируется Трудовой партией Кореи и в целом касается пропаганды. Тем не менее, Северная Корея выпустила несколько непропагандистских фильмов для экспорта в более широкий мир.

Киностудии

Основным производителем художественных фильмов в Северной Корее является Корейская художественная киностудия, государственная студия, основанная в 1947 году и расположенная за пределами Пхеньяна . Другие северокорейские киностудии включают Корейскую студия документальных фильмов (основана в 1946 году), Киностудию 25 апреля Корейской народной армии (основана в 1959 году и ранее известна как Киностудия 8 февраля) и Корейскую научно-образовательную киностудию (основана в 1953 году и также известна как Дом детского кинопроизводства 26 апреля и Научно-образовательная Корея, или SEK.) [1] Эти студии производят художественные фильмы, документальные фильмы, анимационные фильмы , детские фильмы и научные фильмы. Согласно отчету за 1992 год, Корейская художественная киностудия производила около сорока фильмов в год, в то время как другие студии вместе взятые производили еще сорок. [2]

В дополнение к отечественным анимационным продуктам, SEK производила анимацию для иностранных компаний . Стоимость производства в Северной Корее очень низкая, а качество аниматоров хорошо воспринимается. [3] SEK работала над такими продуктами, как анимационные сериалы Mondo TV «Покахонтас» [4] и «Король Лев Симба» [5] [6], а также над фильмами «Световые годы» и «Императрица Чунг» [7 ]

Северокорейский лидер Ким Ир Сен верил [1] в максиму Ленина : «Кино — самое важное из всех искусств». [8] Соответственно, с момента разделения страны северокорейские фильмы часто использовались в качестве средства для внедрения государственной идеологии в народ. Распространенной темой является мученичество/жертвоприношение ради нации. Фильм « Судьба члена корпуса самообороны» , основанный на романе, написанном Ким Ир Сеном во время борьбы с японской оккупацией, отражает эту тему, как и высоко оцененный фильм « Море крови» (1969). [9] Последний фильм основан на романе, рассказывающем историю женщины-фермера, которая становится национальной героиней, сражаясь с японцами.

Другая любимая тема — счастье современного общества. Эту тему можно увидеть в названиях художественных фильмов, таких как «Семья рабочих» , «Цветущая деревня» , «Пряха» , «Когда собирают яблоки» . Все эти фильмы были удостоены Народной премии до 1974 года.

Оценки производства

Количество фильмов, произведенных в Северной Корее, определить сложно. В 1992 году Asiaweek сообщил, что страна производила около 80 фильмов в год [2] , а отчет BBC в 2001 году показал, что Северная Корея тогда производила около 60 фильмов в год [10] . Несмотря на эти заявления, Йоханнес Шёнхерр, посетитель Пхеньянского международного кинофестиваля 2000 года , нашел мало доказательств реальных фильмов или названий. Он отмечает, что страна предложила только один отечественный художественный и один документальный фильм на своем самом громком кинофестивале, и предполагает, что большое количество сообщенных фильмов включает короткометражные фильмы, мультфильмы и короткие выпуски длинных сериалов. Он также ссылается на северокорейскую брошюру 1998 года, содержащую список фильмов, которые были сняты в стране до 1998 года. Это дает в общей сложности 259 названий и указывает на то, что 1980-е годы были самым плодовитым десятилетием, когда ежегодно производилось около 15-20 фильмов. [11]

Журнал Британского института кино Sight & Sound сообщил, что в среднем снималось 20 фильмов в год с 1960-х до начала 1990-х годов. Однако в тяжелые экономические времена после распада Советского Союза производство фильмов сократилось, и с 2000 по 2009 год снималось всего около 5 фильмов в год. [12]

Кинофестивали

Пхеньянский международный кинофестиваль , основанный в 1987 году и расширенный в 2002 году, теперь проводится каждые два года. [12]

История

1940-е и 1950-е годы

После раздела Кореи после поражения Японской империи во Второй мировой войне , кинематографисты на Севере и Юге стремились снять первый корейский фильм после освобождения на своей половине полуострова. Первым северокорейским фильмом был документальный фильм, выпущенный в июле 1946 года под названием « Наше строительство» . [13] Что касается полнометражных фильмов, то в 1946 году вышел фильм «Да здравствует свобода!» , а в 1949 году — «Моя родная деревня ». [14]

Почти все студии и киноархивы были уничтожены во время Корейской войны, и после 1953 года студии пришлось восстанавливать. [12]

1960-е и 1970-е годы

«Пряха» (1964) и «Боидчи аннун дчонсон» (1965) были сняты в 1960-х годах. Один из самых высоко оцененных фильмов в Северной Корее, « Море крови », был снят в 1969 году. В вестибюле Корейской художественной киностудии висит фреска с изображением «Дорогого лидера» Ким Чен Ира , руководящего производством этого фильма. Это двухсерийный черно-белый фильм. Продолжительность первой части составляет 125 минут, а второй — 126 минут.

Ким Ир Сен сделал знаменитый призыв к искусству чучхе в 1966 году, заявив: «Наше искусство должно развиваться революционным путем, отражая социалистическое содержание в национальной форме». [15] В трактате о кино 1973 года под названием « Об искусстве кино» Ким Чен Ир далее развил эту идею искусства чучхе в кинематографе, заявив, что долг кино — помогать развивать людей в «истинных коммунистов», и что это средство «полностью искоренить капиталистические элементы». [16] Идеологически насыщенный характер северокорейского кино в 1970-х годах можно увидеть в таких названиях, как « Люди поют об отце-вожде» и «Лучи чучхе распространяются по всему миру» .

Частью этого идеологического использования искусств было повторное рассмотрение одних и тех же предметов посредством различных форм искусства. Следовательно, самые выдающиеся фильмы той эпохи брали свои сюжеты и названия из уже существующих романов, балетов или опер. Фильм « Море крови» также был оперой и симфонией, а также названием оперной компании. « Цветочница» (1972, 130 мин.) [17] будущего министра культуры Чхве Ик-кю позже была переделана в танец. Этот фильм получил специальный приз и специальную медаль на 18-м Международном кинофестивале и является одним из самых известных северокорейских фильмов 1970-х годов.

«Невоспетые герои» , 20-серийный шпионский фильм о Корейской войне, был выпущен в период с 1978 по 1981 год; он получил известность за пределами Северной Кореи два десятилетия спустя, в основном потому, чтоперебежчик из вооруженных сил США в Корее Чарльз Роберт Дженкинс сыграл роль злодея и мужа одной из главных героинь. [18]

Северокорейское кино приобрело массовую аудиторию в Китае во время Культурной революции . [19] : 206–207 

1980-е и 1990-е годы

С 14 списками 1980-е годы являются наиболее представленным десятилетием для Северной Кореи на IMDB. Возможный поворот к менее дидактическим темам обозначен с выпуском в 1986 году популярных историй, таких как Chunhyang-jon (1980 – 155 мин.) и Hong kil dong ( кор .  홍길동 ) (1986 – 115 мин.). [20] Вероятно, самым известным северокорейским фильмом на международном уровне является эпический фильм о гигантских монстрах Pulgasari ( кор .  불가사리 ) (1985), снятый похищенным южнокорейским режиссером Shin Sang-ok . Многосерийные фильмы, пропагандирующие идеологию чучхе , включая Star of Korea и The Sun of the Nation, также были сняты в 1980-х годах. Сообщается, что северокорейская анимация, производимая для внутреннего потребления, в этот период менее политически догматична, что приводит к большой взрослой аудитории. [21] По крайней мере один международный совместный фильм был снят в Северной Корее, Ten Zan - Ultimate Mission , режиссером которого был итальянский режиссер Фердинандо Балди , а в главной роли американец Фрэнк Загарино . Нородом Сианук , режиссер и бывший король Камбоджи , был одним из хороших друзей Ким Ир Сена, [22] что позволило ему снять до четырех фильмов в Северной Корее, начиная с «Таинственного города» в 1988 году, используя актеров и оборудование страны, находясь в изгнании за пределами Камбоджи. [23] [24]

IMDB содержит список только четырёх северокорейских фильмов, снятых в 1990-х годах. «Нация и судьба» ( кор .  민족과 운명 ; MR :  Minjokgwa ummyeong ) — это серия из 62 фильмов, снятых с 1992 по 2002 год, посвящённых корейской тематике и таким людям, как генерал Чхве Док Шин (части 1–4) и композитор Юн Исан (части 5–8). [25]

2000-е годы по настоящее время

2000-е годы оказались достаточно продуктивными для северокорейского кино, на данный момент в прокате было пять фильмов. В знак потепления отношений анимационный фильм « Императрица Чон» (2005) является совместным производством Южной и Северной Кореи. Говорят, что этот фильм стал первым фильмом, выпущенным одновременно в обеих странах. Еще одним недавним совместным производством Севера и Юга стал 3-D анимационный телесериал « Ленивая кошка Динга» .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Schönherr 2007, стр. 145.
  2. ^ ab Gluckman, Ron (сентябрь 1992 г.). "Cinema Stupido". Asiaweek . Получено 1 марта 2008 г.
  3. Susan Kitchens (3 марта 2003 г.). «Ось анимации». Forbes . Архивировано из оригинала 20 мая 2018 г. Получено 1 мая 2015 г.
  4. ^ "Pocahontas: Intro". mondotv.it . Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Получено 01.05.2015 .Покахонтас
  5. Король Лев Симба Архивировано 30 декабря 2013 г. на Wayback Machine
  6. Пак Чан-Кён (7 февраля 2007 г.). «Смех — менее смертоносный экспорт из Северной Кореи». Mail & Guardian Online . AFP.
  7. Марк Рассел (31 августа 2005 г.). «Объединение двух Корей, по крайней мере в анимационных фильмах». New York Times .
  8. ^ "Ленин: Директивы по киноделу". Архив Marxists Internet. 2003. Получено 3 мая 2010 .
  9. ^ "Великие достижения в литературе и искусстве". Kcna.co.jp. 18 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2009 г. Получено 11 февраля 2010 г.
  10. Баррон, Брайан (5 сентября 2001 г.). «Запад пренебрегает северокорейскими фильмами». bbc.co.uk. Получено 15 марта 2008 г.
  11. ^ Шёнхерр 2007, стр. 141–143.
  12. ^ abc James Bell (январь 2009). "В одиноком месте: Северокорейский международный кинофестиваль в Пхеньяне". Sight & Sound . Британский институт кино . Получено 11 января 2016 г. .
  13. ^ Ли, Хянджин (2000). Современное корейское кино: культура, идентичность и политика. Manchester University Press. С. 34–36. ISBN 978-0-7190-6008-3.
  14. ^ Фишер, Пол (2016). Производство Ким Чен Ира: похищение, пытки, убийство... Создание фильмов в северокорейском стиле . Лондон: Penguin Books . стр. 39. ISBN 978-0-241-97000-3.
  15. ^ Портал, Джейн (2005). Искусство под контролем в Северной Корее . Лондон: Reaktion Books, Ltd. стр. 130–131. ISBN 1-86189-236-5.
  16. ^ «Это не Голливуд, но в северокорейском кино есть место только для одной звезды». ThingsAsian. 4 апреля 2005 г. Получено 11 февраля 2010 г.
  17. ^ "2006 San Francisco Korean American Film Festival". Mykima.org. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. Получено 11 февраля 2010 г.
  18. ^ Ли, Ва-ран (2004). «Обзор фильма: Невоспетые герои». Korea Web Weekly. Архивировано из оригинала 25 марта 2007 г. Получено 18 июня 2007 г.
  19. ^ Ли, Цзе (2023). Кинопартизаны: пропаганда, киномеханики и зрители в социалистическом Китае . Columbia University Press . ISBN 9780231206273.
  20. Тимоти Сэвидж (23 декабря 2000 г.). «Народное кино». Koreanfilm.org . Получено 11 февраля 2010 г.
  21. Эйдан Фостер-Картер (13 ноября 2002 г.). "Pyongyang watch: Axis of ... cute?". Asia Times Online . Архивировано из оригинала 8 декабря 2002 г.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  22. Бернс, Джон (22 июня 1985 г.). «Сианук считает, что икра и Ким Ир Сен хорошо сочетаются». The New York Times . стр. 2. Получено 5 мая 2020 г.
  23. ^ "Архивная коллекция Нородома Сианука". Университет Монаша . Получено 5 мая 2020 г.
  24. Воланд, Джон (25 ноября 1988 г.). «ФИЛЬМЫ». Los Angeles Times . Получено 5 мая 2020 г.
  25. ^ "Вышел многосерийный художественный фильм 'Нация и судьба' часть 56". Kcna.co.jp . 7 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 г. Получено 11 февраля 2010 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки