stringtranslate.com

Сезон 2011–12 Рейнджерс

Сезон 2011–12 стал 132-м сезоном соревновательного футбола « Рейнджерс» .

Обзор

В сезоне 2011–12 «Рейнджерс» сыграли в общей сложности 45 соревновательных матчей. Заместитель Смита и лучший бомбардир «Рейнджерс» Элли Маккойст был назначен менеджером клуба. [1] Однако Маккойсту мешала странная трансферная политика, которую клуб использовал под контролем Уайта. Это привело к затяжным трансферным переговорам с несколькими целями, но без значительного набора игроков, и это, вероятно, способствовало тому, что «Рейнджерс» вылетели как из Лиги чемпионов УЕФА , так и из Лиги Европы УЕФА к концу августа, лишив клуб ожидаемого дохода. С приходом нового владельца поначалу казалось, что клуб обладает некоторой финансовой стабильностью. Ряду постоянных игроков основной команды были предоставлены долгосрочные продления контрактов, включая Стивена Дэвиса , [2] Аллана МакГрегора , [3] Стивена Уиттакера [3] и Грегга Уайлда . [4] Когда Маккойст вышел на трансферный рынок, его первым подписанием стал полузащитник «Альмерии» Хуан Мануэль Ортис , [5] вскоре он столкнулся с трудностями. Ряд широко разрекламированных неудачных трансферов, в том числе сделки Уэсли Верхука и Роланда Юхаса , заставили многих усомниться в финансовом мастерстве Уайта. [6] [7]

Первым матчем сезона в шотландской Премьер-лиге «Рейнджерс» стал домашний матч против « Харт оф Мидлотиан » Джима Джеффриса , где флаг лиги был развернут тогдашним председателем Крейгом Уайтом , поскольку «Рейнджерс» большую часть первого тайма находились под значительным давлением, но сумели спасти рисовать. На следующей неделе Маккойст одержал свою первую соревновательную победу в качестве тренера, одержав победу над «Сент-Джонстоном» . [8] Сезон оказался для Маккойста боевым крещением: к началу октября клуб опережал «Селтик» на десять очков, [9] а 5 ноября преимущество составляло пятнадцать очков над «Селтиком» и двенадцать очков над Мазервеллом, занявшим второе место. . [10] Однако ничья с «Сент-Джонстоном» и последующие поражения от «Килмарнока » , [11] «Сент-Миррена» [12] и соперников из «Селтика» из старой фирмы , [13] которые затем провели серию из двадцати одного матча без поражений, привели к тому, что «Рейнджерс» опустились на второе место. место [14] , где клуб оставался до конца сезона.

Европейское приключение Рейнджера началось в середине последней недели июля, когда Рейнджерс потерпели поражение от аутсайдеров Мальмё со счетом 1:0 [15] дома, а Рейнджерс вылетели из Лиги чемпионов из-за плохой ничьей 1:1 в Швеции, в которой оба игрока вылетели из Лиги чемпионов. Стивен Уиттакер и Маджид Бугерра получили приказ выйти на марш [16] и в конечном итоге вывели «Герс» в раунд плей-офф Лиги Европы, где они встретились со словенской командой «Марибор» . [17] В кубковых соревнованиях клуб не стал лучше: поражение в третьем раунде от команды Первого дивизиона «Фалкирк» в Кубке лиги [18] и выход из пятого раунда дома от рук «Данди Юнайтед» . [19]

13 февраля 2012 года «Рейнджерс» подали в Сессионный суд юридические документы, в которых уведомили о своем намерении назначить администраторов. [20] На следующий день «Рейнджерс» официально вступили в администрацию, назначив администраторами лондонских финансовых консультантов Duff & Phelps . [20] Рейнджерс обратились в администрацию из-за предполагаемой неуплаты налогов PAYE и НДС в размере 9 миллионов фунтов стерлингов Налоговой и таможенной службе Ее Величества . [20] [21] При входе в администрацию команда получила десять очков от SPL , что считается «фактически завершением» ее борьбы за чемпионство в 2012 году. [20] Непредоставление отчетности за 2011 год означало, что клубу не была предоставлена ​​лицензия на участие в европейском футболе в сезоне 2012–13. [22] [23] В апреле выяснилось, что общая задолженность клуба может достигать 134 миллионов фунтов стерлингов. [24]

13 мая выяснилось, что Уайт продал свой контрольный пакет акций The Rangers Football Club Plc за 2 фунта стерлингов консорциуму во главе с Чарльзом Грином . [25] Грин предложил кредиторам урегулирование в форме добровольного соглашения компании (CVA), пытаясь выйти из администрации. [25] 12 июня 2012 года выяснилось, что HMRC отклонит CVA, выдвинутое Грином. Поглощение клуба Грином зависело от принятия CVA HMRC, которому было бы погашено только 8,5 миллионов фунтов стерлингов от общей суммы долга. Формальный отказ от CVA, произошедший два дня спустя, означал, что футбольный клуб Рейнджерс Plc вступил в процесс ликвидации , и корпоративный владелец клуба должен был быть передан новой компании. [26] Активы Oldco, включая футбольный клуб «Рейнджерс» , стадион «Айброкс» и тренировочный центр «Рейнджерс» , были проданы Sevco 5088 Ltd, консорциуму, возглавляемому Грином, по сделке стоимостью 5,5 млн фунтов стерлингов. [27] [28]

Игроки

Информация о составе

Трансферы

В

Последнее обновление: 11 февраля 2012 г.
Общие расходы: 4,31 млн фунтов стерлингов.

Вне

Последнее обновление: 25 марта 2012 г.
Общий доход: 7,513 млн фунтов стерлингов.

Новые контракты

Последнее обновление: 2 января 2012 г.

Статистика состава

Последнее обновление: 13 мая 2012 г.
Источник: Soccerbase – появления игроков «Рейнджерс» в сезоне 2011/2012.
Сортировано по номерам команд.
0 отображается пустым.

Лучшие бомбардиры

Последнее обновление: 13 мая 2012 г.
Источник: Отчеты о матчах
Только соревновательные матчи.

Дисциплинарный протокол

Последнее обновление: 13 мая 2012 г.
Источник: Отчеты о матчах
Только соревновательные матчи.

Клуб

Матчи

Шотландская Премьер-лига

Последнее обновление: 13 мая 2012 г.
Источник: статья
1 в Википедии. Голы «Рейнджерс» на первом месте.
Национальные флаги для столбцов «Наземный» и «Противник» отображаются только в том случае, если они отличаются от флагов «Рейнджерс».
М = совпадение; Основание: H = Дома, A = На выезде, N = Нейтрально, HR = Замена дома, AR = Замена на выезде.

Лига чемпионов УЕФА

Последнее обновление: 3 августа 2011 г.
Источник: статья
1 в Википедии. Голы «Рейнджерс» на первом месте.
Национальные флаги для столбцов «Наземный» и «Противник» отображаются только в том случае, если они отличаются от флагов «Рейнджерс».
М = совпадение; Основание: H = Дома, A = На выезде, N = Нейтрально, HR = Замена дома, AR = Замена на выезде.

Лига Европы УЕФА

Последнее обновление: 25 августа 2011 г.
Источник: статья
1 в Википедии. Голы «Рейнджерс» на первом месте.
Национальные флаги для столбцов «Наземный» и «Противник» отображаются только в том случае, если они отличаются от флагов «Рейнджерс».
М = совпадение; Основание: H = Дома, A = На выезде, N = Нейтрально, HR = Замена дома, AR = Замена на выезде.

Кубок Шотландии

Последнее обновление: 5 февраля 2012 г.
Источник: статья
1 в Википедии. Голы «Рейнджерс» на первом месте.
Национальные флаги для столбцов «Наземный» и «Противник» отображаются только в том случае, если они отличаются от флагов «Рейнджерс».
М = совпадение; Основание: H = Дома, A = На выезде, N = Нейтрально, HR = Замена дома, AR = Замена на выезде.

Кубок Лиги

Последнее обновление: 21 сентября 2011 г.
Источник: статья
1 в Википедии. Голы «Рейнджерс» на первом месте.
Национальные флаги для столбцов «Наземный» и «Противник» отображаются только в том случае, если они отличаются от флагов «Рейнджерс».
М = совпадение; Основание: H = Дома, A = На выезде, N = Нейтрально, HR = Замена дома, AR = Замена на выезде.

Товарищеские матчи

Последнее обновление: 29 ноября 2011 г.
Источник: статья
1 в Википедии. Голы «Рейнджерс» на первом месте.
Национальные флаги для столбцов «Наземный» и «Противник» отображаются только в том случае, если они отличаются от флагов «Рейнджерс».
М = совпадение; Основание: H = Дома, A = На выезде, N = Нейтрально, HR = Замена дома, AR = Замена на выезде.

Соревнования

Общий

Источник: Соревнования

Шотландская Премьер-лига

Турнирная таблица

Источник: Архив СПФЛ.
Правила классификации: 1) баллы; 2) разница мячей; 3) количество забитых голов.
(С) Чемпионы; (D) Дисквалифицированные
примечания:
  1. ^ Рейнджерам сняли 10 баллов за вход в администрацию. [94] Поскольку «Рейнджерс» не покинули администрацию к 31 марта, они не имели права участвовать в соревнованиях в Европе в сезоне 2012–13. Рейнджерс не смогли согласовать CVA со своими кредиторами, и клуб начал процедуру ликвидации. [95] После реформирования в новой корпоративной структуре «Рейнджерс» были приняты в третий шотландский дивизион 2012–13 к началу сезона. [96]
  2. ↑ Хартс квалифицировалась в Лигу Европы как обладатель Кубка Шотландии 2011–12 . Поскольку они заняли пятое место в лиге, команда, занявшая шестое место, «Сент-Джонстон», также прошла квалификацию в Лигу Европы.

Сводка результатов

Последнее обновление: 13 мая 2012 г.
Источник: статья в Википедии.

Результаты по раундам

Обновлено для матчей, сыгранных 13 мая 2012 года. Источник: Шотландская Премьер-лига 2011–12
A = На выезде ; Ч = Дом ; В = Победа ; Д = Ничья ; L = потеря

Рекомендации

  1. ^ «Маккойст станет менеджером Рейнджерс» . Новости BBC . Би-би-си. 22 февраля 2011 г.
  2. ^ «Стивен Дэвис подписывает новый пятилетний контракт с Рейнджерс» . Би-би-си Спорт. 19 июля 2011 года . Проверено 19 июля 2011 г.
  3. ^ abcd «Аллан МакГрегор и Стивен Уиттакер заключают долгосрочные сделки». Би-би-си Спорт. 4 июля 2011 года . Проверено 4 июля 2011 г.
  4. ^ «Грегг Уайлд соглашается на новый контракт с Рейнджерс» . Би-би-си Спорт. 25 августа 2011 года . Проверено 18 декабря 2012 г.
  5. ^ ab "Рейнджерс подписывают полузащитника Альмерии Хуана Мануэля Ортиса" . Би-би-си Спорт. 6 июля 2011 г.
  6. ^ «Гордон Смит защищает трансферную политику Айброкса» . СТВ Спорт. 13 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 24 декабря 2012 г.
  7. ^ «Рейнджерс в администрации: Гордон Смит и Али Рассел покидают клуб Айброкс» . «Дейли телеграф» . 23 февраля 2012 г.
  8. ^ "Рейнджерс 0–0 Сент-Джонстон" . Би-би-си Спорт. 19 ноября 2011 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
  9. ^ "Победа Селтика в Шотландской Премьер-лиге в фотографиях" . Би-би-си Спорт. 7 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
  10. ^ "Рейнджерс 3–1 Данди Юнайтед" . Би-би-си Спорт. 5 ноября 2011 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
  11. ^ "Килмарнок 1–0 Рейнджерс" . Би-би-си Спорт. 27 ноября 2011 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
  12. ^ "Сент-Миррен 2–1 Рейнджерс" . Би-би-си Спорт. 24 декабря 2011 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
  13. ^ "Селтик 1–0 Рейнджерс" . Би-би-си Спорт. 28 декабря 2011 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
  14. ^ "Сент-Миррен 2 Рейнджерс 1: отчет о матче" . «Дейли телеграф» . 24 декабря 2011 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
  15. ^ "Рейнджерс 0–1 Мальме" . Би-би-си Спорт. 26 июля 2011 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
  16. ^ "Мальме 1–1 Рейнджерс" . Би-би-си Спорт. 3 августа 2011 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
  17. ^ "Рейнджерс 1–1 НК Марибор" . Би-би-си Спорт. 25 августа 2011 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
  18. ^ "Фалкирк 3–2 Рейнджерс" . Би-би-си Спорт. 21 сентября 2011 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
  19. ^ "Рейнджерс 0–2 Данди Юнайтед" . Би-би-си Спорт. 5 февраля 2012 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
  20. ^ abcd «Футбольный клуб Рейнджерс входит в администрацию». Новости BBC . 14 февраля 2012 г.
  21. ^ «Рейнджеры в кризисе: администрация была вызвана счетом на 9 миллионов фунтов стерлингов за неуплаченный НДС и PAYE» . Ежедневная запись. 14 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Проверено 22 февраля 2012 г.
  22. ↑ Мюррей, Юэн (3 марта 2012 г.). «Рейнджерс» грозит исключение из Европы за несоответствие критериям УЕФА. Хранитель . Проверено 4 марта 2012 г.
  23. ^ «Непонятная апелляция УЕФА обречена на провал, поскольку приближается крайний срок подачи заявок на заявки на Рейнджерс» . Вестник Шотландии . Проверено 12 апреля 2012 г.
  24. ^ «Оценочные долги Рейнджерс могут превысить 134 миллиона фунтов стерлингов» . Новости BBC . 5 апреля 2012 года . Проверено 30 июня 2012 г.
  25. ^ ab «Чарльз Грин соглашается на сделку по поглощению клуба» . Би-би-си Спорт. 13 мая 2012 года . Проверено 13 мая 2012 г.
  26. ^ «Рейнджерс переформируются после отклонения сделки кредиторов» . Би-би-си Спорт. 12 июня 2012 г.
  27. ^ «Чарльз Грин завершает покупку Рейнджерс, несмотря на предложение Уолтера Смита» . Новости BBC . 14 июня 2012 года . Проверено 19 июня 2012 г.
  28. ^ «Кризис Рейнджерс: Дэйв Кинг летит в Глазго, чтобы провести переговоры по поводу клуба Ньюко» . СТВ спорт. 18 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Проверено 19 июня 2012 г.
  29. ^ ab «Рейнджерс заключают сделки по Ли Уоллесу и Алехандро Бедойе» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 21 июля 2011 г.
  30. ^ "Дорин Гоян из Палермо в Глазго на переговорах с Рейнджерс" . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 24 июля 2011 г.
  31. ^ «Кайл Бартли возвращается в Рейнджерс в аренде у Арсенала» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 4 августа 2011 г.
  32. ^ «Рейнджерс подписывают контракт с Алехандро Бедойей из Эребру за нераскрытую плату» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 17 августа 2011 г.
  33. ^ «Переход из Сент-Этьена на Айброкс удивляет Карлоса Боканегра» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 18 августа 2011 г.
  34. ^ «Мэтт Маккей из Австралии согласовывает условия с Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 11 августа 2011 г.
  35. ^ "Облегчение Мэтта Маккея в разрешении на работу Рейнджерс" . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 19 августа 2011 г.
  36. ^ «Рейнджерс подписывают Алуко после согласования компенсации с Абердином» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 24 ноября 2011 г.
  37. ^ "Кепка сборной Швеции до 21 года Мерван Челик присоединяется к Рейнджерс" . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 20 января 2012 г.
  38. ^ abc "Входы и выходы SPL" . Би-би-си Спорт. 22 июля 2011 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  39. ^ «Бывшая звезда «Рейнджерс» Владимир Вайс все еще заинтересован в возвращении Айброкса… но не сейчас» . Ежедневная запись. 2 августа 2011 г.
  40. ^ «Ричард Фостер: Сезон в «Рейнджерс» был лучшим годом в моей карьере» . Ежедневная запись. 19 мая 2011 г.
  41. ^ «Эль-Хаджи Диуф хочет вернуться в Рейнджерс» . Би-би-си Спорт. 23 августа 2011 г.
  42. ^ abcdef "Жерс подписывает норвежских близнецов" . Рейнджерс 27 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 г.
  43. ^ «Кто такой Дилан МакГауч? Более пристальный взгляд на нового полузащитника Сандерленда» . 7 августа 2018 г.
  44. ^ "Вратарь подписывает договор аренды" . Форфар Атлетик 29 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г. . Проверено 29 июля 2011 г.
  45. ^ «Рейнджерс отзывают вратаря Гранта Адама из Форфара» . Би-би-си Спорт. 11 августа 2011 г.
  46. ^ «Защитник Маджид Бугерра покидает Рейнджерс ради Лехвии» . Би-би-си Спорт. 10 августа 2011 г.
  47. ^ «Порт-Вейл берет в аренду Энди Литтла из Рейнджерс» . Би-би-си Спорт. 31 августа 2011 г.
  48. ^ "Рейнджерс освобождают нападающего Джеймса Битти" . Би-би-си Спорт. 1 сентября 2011 г.
  49. ^ «Нападающий Джеймс Битти возвращается в Шеффилд Юнайтед» . Би-би-си Спорт. 24 ноября 2011 г.
  50. ^ «День крайнего срока трансфера: Карри присоединяется к Гамильтону, а Ист Файф подписывает Маккуэйда» . Шотландец. 1 сентября 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  51. ^ «Кайл Хаттон из «Рейнджерс» присоединяется к Партику Тистлу в аренде» . Би-би-си Спорт. 9 сентября 2011 г.
  52. ^ «Блэр присоединяется к Accies». Рейнджерс 30 декабря 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  53. ^ «Рейнджерс» получат 250 тысяч фунтов стерлингов от перехода Томаса Кинд Бендиксена в «Тромсе» . Ежедневная запись. 29 марта 2012 г.
  54. ^ «Томас Бендиксен отклоняет сделку Рейнджерс о переходе в Тромсё» . Би-би-си Спорт. 3 января 2012 г.
  55. ^ "Коул присоединяется к Джагс" . Рейнджерс, 2 января 2012 г. Архивировано из оригинала 10 января 2012 г.
  56. ^ "Донкастер Роверс подписывает Сэма МакМэхона из Рейнджерс" . Би-би-си Спорт. 4 января 2012 г.
  57. ^ «Подписание дальнейшего кредита для присоединения к Thistle» . Partick Thistle FC 5 января 2012 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 г.
  58. ^ "Защитник Рейнджерс Дэвид Вейр собирается вернуться в Англию" . Би-би-си Спорт. 17 января 2012 г.
  59. ^ "Блэкпул" заключил договор аренды Джона Флека с "Рейнджерс" . Би-би-си Спорт. 19 января 2012 г.
  60. ^ "Эйрдри запечатывает подписание кредита Гранта Адама от Рейнджерс" . СТВ Спорт. 27 января 2012 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г.
  61. ^ abcd «Хаттон сдан в аренду Парсу». Рейнджерс 31 января 2012 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 г.
  62. ^ "Нападающий "Рейнджерс" Хуан Мануэль Ортис возвращается в Альмерию на правах аренды" . Би-би-си Спорт. 31 января 2012 г.
  63. ^ ab «Пара Рейнджерс Джордан Макмиллан и Кайл Хаттон присоединяются к Данфермлину». Би-би-си Спорт. 31 января 2012 г.
  64. ^ "Эвертон подписывает контракт с нападающим Никицей Елавичем из Рейнджерс" . Би-би-си Спорт. 31 января 2012 г.
  65. ^ «Рейнджерс согласовывают гонорар за Мэтта Маккея с южнокорейским клубом Busan I'Park» . Би-би-си Спорт. 22 февраля 2012 г.
  66. ^ ab «Грегг Уайлд и Мерван Челик покидают Рейнджерс, поскольку администраторы отвергают пакт». Би-би-си Спорт. 6 марта 2012 г.
  67. ^ «Эйрдри взяла МакНила в аренду» . СТВ Спорт. 25 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
  68. ^ «Саса Папак подписывает новый однолетний контракт с Рейнджерс» . Би-би-си Спорт. 17 мая 2011 г.
  69. ^ «Томас Кинд-Бендиксен хочет получить новый контракт с Рейнджерс после трех лет ада из-за травм» . Ежедневная запись. 17 июля 2011 г.
  70. ^ «Салим Керкар подписывает новый контракт с Рейнджерс» . СТВ Спорт. 28 июня 2011 г.
  71. ^ «Нападающий NI Дэвид Хили подписывает новый контракт с Рейнджерс» . Би-би-си Спорт. 30 июня 2011 г.
  72. ^ "Эндрю Литтл из Северной Ирландии в новой сделке с Рейнджерс" . Би-би-си Спорт. 2 июля 2011 г.
  73. ^ "Вейр подписывает новый курс" . Би-би-си Спорт. 17 июля 2011 г.
  74. ^ «Стивен Дэвис подписывает новый пятилетний контракт с Рейнджерс» . Би-би-си Спорт. 19 июля 2011 г.
  75. ^ «Грегг Уайлд соглашается на новый контракт с Рейнджерс» . Би-би-си Спорт. 25 августа 2011 г.
  76. ^ «Рейнджерс подписывают новый контракт с Россом Перри» . Би-би-си Спорт. 9 сентября 2011 г.
  77. ^ "Босс Рейнджерс Маккойст подтверждает переговоры по контракту с Лафферти" . Би-би-си Спорт. 28 октября 2011 г.
  78. ^ «Рейнджерс потрясен кризисом нападающего, поскольку Кайл Лафферти исключен на два месяца из-за разрыва подколенного сухожилия» . Ежедневная запись. 6 января 2012 г.
  79. ^ "Рейнджерс начинают переговоры по контракту с Томасом Бендиксеном" . Би-би-си Спорт. 13 декабря 2011 г.
  80. ^ «Маккейб продлевает пребывание в Айброксе» . Рейнджерс 16 декабря 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  81. ^ аб Ламонт, Аласдер (24 мая 2011 г.). «Рейнджерс смещают председателя Аластера Джонстона». Би-би-си Спорт . Би-би-си.
  82. ^ "Крейг Уайт назначен на роль председателя Рейнджерс" . Вечерние времена . 19 мая 2011 г.
  83. ^ «Мартин Бэйн уходит из Рейнджерс и подает в суд на клуб» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 24 июня 2011 г.
  84. ^ ab «Гордон Смит станет футбольным директором Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 18 июня 2011 г.
  85. ^ ab «Гордон Смит покидает пост директора футбольного клуба Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 23 февраля 2012 г.
  86. ^ «Дональд Макинтайр уходит с поста финансового директора Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 10 октября 2011 г.
  87. ^ ab «Директора «Рейнджерс» Джон Грейг и Джон Макклелланд уходят в отставку». Би-би-си Спорт . Би-би-си. 17 октября 2011 г.
  88. ^ ab «Эндрю Эллис рад присоединиться к совету директоров Рейнджерс» . Би-би-си Спорт. 21 января 2012 г.
  89. ^ «Директор «Новых Рейнджерс» Миша Шер планирует отправиться в дерби «Старой фирмы» в мировое турне, приносящее прибыль» . Ежедневная запись. 18 января 2012 г.
  90. ^ «Администраторы Gers согласовали план сокращения заработной платы, чтобы продвинуть клуб вперед» . Би-би-си Спорт. 9 марта 2012 г.
  91. ^ «Изменения в зале заседаний Рейнджерс продолжаются» . Би-би-си Спорт. 26 мая 2011 г.
  92. ^ «Футбольный клуб Рейнджерс входит в администрацию» . Новости BBC . 14 февраля 2012 г.
  93. ↑ Исходная дата — 6 августа 2011 г. — изменена, поскольку обе стороны решили проводить товарищеские матчи [ мертвая ссылка ]
  94. ^ «Футбольный клуб Рейнджерс входит в администрацию» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 14 февраля 2012 г.
  95. ↑ Рейнджерс после отклонения сделки кредиторами. Архивировано 17 октября 2013 г. на сайте Wayback Machine www.bbc.co.uk, 12 июня 2012 г.
  96. ^ «Что означает администрация для Рейнджерс?» Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 7 августа 2015 года . Проверено 14 февраля 2012 г.