stringtranslate.com

Сезон 1995–96 Орландо Мэджик

Сезон НБА 1995–96 годов стал седьмым сезоном «Мэджик» в Национальной баскетбольной ассоциации . [1] В межсезонье «Мэджик» подписали свободного агента Джона Кончака . [2] [3] После поездки в финал НБА , где они проиграли « Хьюстон Рокетс» в четырех играх , «Мэджик» выиграли свой второй подряд титул чемпиона Атлантического дивизиона с результатом 60–22, что является рекордом регулярного сезона, который до сих пор остается лучшим в истории франшизы. [4] И это несмотря на то, что Шакил О'Нил отсутствовал в первых 22 играх сезона из-за травмы большого пальца руки перед началом сезона. [5] [6] [7] [8] Пенни Хардуэй вышел на замену в отсутствие О'Нила и был удостоен звания Игрока месяца в ноябре, [9] поскольку «Мэджик» начали сезон со счетом 13–2, а затем имели результат 34–14 к перерыву на Матч всех звезд. [10] В середине сезона команда обменяла Джеффа Тернера в команду Vancouver Grizzlies на Кенни Гаттисона , который так и не сыграл за Magic из-за травм руки и шеи. [11] [12] [13] В этом сезоне специалист по трехочковым броскам Деннис Скотт также вошел в историю лиги, забив 267 трехочковых бросков с игры, что стало рекордом за один сезон с тех пор, как его побил Стефен Карри . Скотт установил рекорд в 11 трехочковых бросков с игры в домашней победе со счетом 119–104 против Atlanta Hawks 18 апреля 1996 года. [14] [15] [16]

Хардуэй в среднем набирал 21,7 очков, 7,1 передач и 2,0 перехвата за игру и был включен в первую сборную всех звезд НБА, в то время как О'Нил в среднем набирал 26,6 очков, 11,0 подборов и 2,1 блок-шота за игру в 54 играх, будучи включенным в третью сборную всех звезд НБА, а Скотт обеспечил команде 17,5 очков за игру. Кроме того, Хорас Грант обеспечил 13,4 очков и 9,2 подбора за игру, в то время как Ник Андерсон внес 14,7 очков, 5,4 подбора и 1,6 перехвата за игру, а Брайан Шоу внес 6,6 очков и 4,5 передач за игру со скамейки запасных. [17] И Хардуэй, и О'Нил были выбраны для матча всех звезд НБА 1996 года , [18] [19] [20] [21] в то время как Грант вошел во вторую сборную всех звезд защиты НБА. Хардуэй также занял третье место в голосовании за самого ценного игрока , [22] [23] [24], в то время как О'Нил разделил девятое место. [22] [25] Это был также единственный сезон в карьере О'Нила в НБА, где он забил свой единственный в карьере трехочковый в домашней победе со счетом 121–91 против « Милуоки Бакс» 16 февраля 1996 года. [26] [27] [28]

Несмотря на лучший результат франшизы, Magic были побеждены лучшими сеяными на Востоке, доминирующими Chicago Bulls , которые закончили с лучшим на тот момент результатом 72–10. В плей-офф Magic разгромили Detroit Pistons в трех играх подряд в первом раунде Восточной конференции. [29] [30] [31] [32] В полуфинале Восточной конференции они победили шестых сеяных Hawks в пяти играх, [33] [34] [35] [36] несмотря на поражение в четвертой игре на стадионе The Omni в Атланте со счетом 104–99. [37] [38] [39]

В финале Восточной конференции Magic встретились с Bulls, командой, которую они выбили в плей-офф прошлого года . Однако Грант получил травму локтя в первой игре, которую Magic проиграли на выезде со счетом 121–83, и он выбыл до конца серии. [40] [41] [42] Magic перенесли еще один болезненный удар, когда Андерсон получил травму запястья в третьей игре, проигранной дома со счетом 86–67, и он также выбыл до конца серии. [43] [44] [45] Bulls были бы слишком сильны, поскольку они разгромили Magic в четырех играх подряд. [46] [47] [48] [49] Таким образом, Magic стали первой командой, которая выбыла из плей-офф всухую в течение трех сезонов подряд с 1950 года Chicago Stags . «Буллз» победили « Сиэтл Суперсоникс» в шести играх финала НБА , выиграв свой четвертый чемпионат за шесть лет. [50] [51] [52] [53] [54]

По окончании сезона центровой О'Нил покинул команду, подписав контракт свободного агента с « Лос-Анджелес Лейкерс» после четырёх сезонов в Орландо, [55] [56] [57] [58] [59] а Гаттисон и Энтони Боуи были отпущены на свободу агентств.

Выборы драфта

Реестр

Заметки о составе

Регулярный сезон

Положение сезона

Рекорд против соперников

Плей-офф

Magic открыли свою кампанию плей-офф 26 апреля против Detroit Pistons , игру, которую они убедительно выиграли со счетом 112-92 дома на Orlando Arena . Magic также выиграли игру 2 дома, прежде чем закрепить серию и разгромить Pistons в игре 3 на выезде на Palace of Auburn Hills .

Во втором раунде Magic встретились с Atlanta Hawks . Magic открыли серию двумя убедительными победами дома, обе с разницей в счете более 20 очков. Magic перенесли этот импульс в третью игру на выезде на Omni , выиграв более напряженный матч со счетом 102-96. Hawks выиграли четвертую игру, избежав разгрома, но Magic были слишком сильны и выиграли пятую игру дома, чтобы закрепить победу в серии со счетом 4-1.

В финале Восточной конференции Magic встретились с Chicago Bulls и Michael Jordan , командой, которую они выбили в плей-офф предыдущего года. С травмой локтя, полученной в первой игре, Horace Grant, доминирующие Chicago Bulls оказались слишком сильны для Orlando в этом году, выиграв серию со счетом 4-0 и лишив Magic двух последовательных поездок в финал НБА. [46]


Статистика игрока

Регулярный сезон

Плей-офф

Награды и почести

Рекорды лиги

В сезоне 1995–96 Деннис Скотт установил рекорд по количеству трехочковых бросков с игры в регулярном сезоне — 267. [ необходима цитата ]

Транзакции

Ссылки

  1. ↑ 1995-96 Орландо Мэджик
  2. ^ "Кончак, возможно, имеет номер О'Нила". The Washington Post . 7 октября 1995 г. Получено 1 января 2022 г.
  3. ↑ Povtak, Tim (3 октября 1995 г.). «Magic Moves: Koncak In, - Bowie Out?». Orlando Sentinel . Получено 10 ноября 2022 г.
  4. ^ "1995–96 Orlando Magic Расписание и результаты". Basketball-Reference . Получено 21 июня 2021 г. .
  5. ↑ Диас, Джордж (25 октября 1995 г.). «Шак повредил большой палец — может пропустить 6 недель». Orlando Sentinel . Получено 26 июля 2017 г.
  6. ↑ Уилбон, Майкл (25 октября 1995 г.). «У О'Нила травма большого пальца». The Washington Post . Получено 24 сентября 2022 г.
  7. ^ "О'Нил страдает травмой большого пальца". Chicago Tribune . 25 октября 1995 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  8. ↑ Тейлор, Фил (25 декабря 1995 г.). «Он вернулся, его большой палец зажил; ​​Шакил О'Нил из Орландо вернулся в строй и немедленно начал набирать вес». Sports Illustrated Vault . Получено 1 февраля 2023 г.
  9. ^ "1995-96: Орландо запугивали". NBA.com . Получено 29 июля 2021 г. .
  10. ^ "Игры НБА, сыгранные 8 февраля 1996 года". Basketball-Reference . Получено 18 июля 2022 г. .
  11. ^ Джонсон, LC (23 февраля 1996 г.). «Magic Deal Turner to Grizzlies». Orlando Sentinel . Получено 13 октября 2021 г. .
  12. ^ "Hardaway Heads for the Heat in Trade". Los Angeles Times . Associated Press. 23 февраля 1996 г. Получено 24 сентября 2022 г.
  13. ↑ Романо, Джон (28 февраля 1996 г.). «Стратегия была лучшим инструментом Bulls». Tampa Bay Times . Получено 4 января 2023 г.
  14. ^ "ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ БАСКЕТБОЛ; Скотт отправляется на трехочковый загул, пока Мэджик замедляет Хокс". The New York Times . Associated Press. 19 апреля 1996 г. Получено 30 января 2023 г.
  15. ^ "Scott Is Magic from 3-Point Range". United Press International . 19 апреля 1996 г. Получено 3 июля 2021 г.
  16. ↑ Джонсон, LC (8 мая 1996 г.). «Скотт, О'Нил — крупная добыча для «Ястребов». Orlando Sentinel . Получено 10 октября 2022 г.
  17. ^ "Состав и статистика Орландо Мэджик 1995–96". Basketball-Reference . Получено 21 июня 2021 г. .
  18. ↑ Бембри, Джерри (31 января 1996 г.). «Тренеры НБА признают звездные качества Ховарда; игрок второго года обучения «Буллетс» назван восточным резервом». The Baltimore Sun . Получено 19 апреля 2023 г.
  19. ↑ Хейслер, Марк (11 февраля 1996 г.). «NBA Has All-Stars in Its Eyes» (НБА имеет все звезды в своих глазах). Los Angeles Times . Получено 2 января 2023 г.
  20. ^ "1996 NBA All-Star Recap". NBA.com . Сотрудники NBA.com. 13 сентября 2021 г. . Получено 16 мая 2023 г. .
  21. ^ "1996 NBA All-Star Game: East 129, West 118". Basketball-Reference . Получено 27 ноября 2021 г. .
  22. ^ ab "Джордан назван MVP НБА". United Press International . 20 мая 1996 г. Получено 1 февраля 2023 г.
  23. ^ "Jordan Wins 4th MVP". Tampa Bay Times . 21 мая 1996 г. Получено 25 июля 2022 г.
  24. ↑ Надель, Майк (21 мая 1996 г.). «Цена MVP Джордана: 18 миллионов долларов в год». South Coast Today . Получено 10 июня 2022 г.
  25. ^ "Голосование за награды НБА 1995–96". Basketball-Reference . Получено 2 января 2022 г. .
  26. ^ "Magic 121, Bucks 91". United Press International . 16 февраля 1996 г. Получено 10 октября 2022 г.
  27. ^ "Magic Ties Home Win Record". The Washington Post . 17 февраля 1996 г. Получено 30 января 2023 г.
  28. ↑ Тернер, Тим (17 февраля 1996 г.). «О'Нил добавляет 3 в свой арсенал». Orlando Sentinel . Получено 3 июля 2021 г.
  29. ^ "NBA PLAYOFFS; Magic получает первую победу, добив Pistons". The New York Times . Associated Press. 1 мая 1996 г. Получено 24 июня 2021 г.
  30. ↑ Джонсон, LC (1 мая 1996 г.). «Clean Sweep». Orlando Sentinel . Получено 25 ноября 2022 г.
  31. ↑ Аткинс, Гарри (1 мая 1996 г.). «Magic 101, Pistons 98». Associated Press . Получено 4 июня 2022 г.
  32. ^ "Первый раунд Восточной конференции НБА 1996 года: Pistons против Magic". Basketball-Reference . Получено 5 февраля 2023 г. .
  33. ↑ Браун, Клифтон (16 мая 1996 г.). «NBA PLAYOFFS; Dream Matchup наконец-то завершен». The New York Times . Получено 26 июля 2021 г.
  34. ↑ Гудолл, Фред (16 мая 1996 г.). «Magic вытесняет Hawks». The Washington Post . Получено 4 июня 2022 г.
  35. ↑ Povtak, Tim (16 мая 1996 г.). «Rebounds Big Asset for Magic». Orlando Sentinel . Получено 25 ноября 2022 г.
  36. ^ "1996 NBA Eastern Conference Semifinals: Hawks против Magic". Basketball-Reference . Получено 5 февраля 2023 г. .
  37. ↑ Джонсон, LC (14 мая 1996 г.). «Кирпичи и камни». Orlando Sentinel . Получено 10 октября 2022 г.
  38. ^ "Hawks 104, Magic 99". United Press International . 14 мая 1996 г. Получено 24 июня 2021 г.
  39. ^ "Smith Pours In 35 as Hawks Top Magic". The Spokesman-Review . Associated Press. 14 мая 1996 г. Получено 24 февраля 2023 г.
  40. ↑ Браун, Клифтон (20 мая 1996 г.). «ПЛЕЙ-ОФФ НБА; Родман и Буллз отправляют магию в дым». The New York Times . Получено 24 сентября 2022 г.
  41. ^ Аданде, JA (20 мая 1996 г.). «Быки превращают мечту магии в кошмар, 121-83». The Washington Post . Получено 1 февраля 2023 г.
  42. ↑ Смит, Сэм (23 мая 1996 г.). «Грант исчезнет из сериала из-за травмы». Chicago Tribune . Получено 3 июля 2021 г.
  43. ↑ Wise, Mike (26 мая 1996 г.). «NBA PLAYOFFS; Bulls Whip Magic Soundly and Close In on Sweep». The New York Times . Получено 19 декабря 2022 г.
  44. ↑ Adande, JA (26 мая 1996 г.). «Bulls Go All Out in Rout». The Washington Post . Получено 1 февраля 2023 г.
  45. ↑ Джонсон, LC (26 мая 1996 г.). «Чикаго 86, Орландо 67». Orlando Sentinel . Получено 19 декабря 2022 г. .
  46. ^ ab Wise, Mike (28 мая 1996 г.). "NBA PLAYOFFS; Jordan Wields the Broom, as Bulls Sweep the Magic". The New York Times . Получено 13 октября 2017 г.
  47. ↑ Хейслер, Марк (28 мая 1996 г.). «Джордан знает трюки, как заставить магию исчезнуть». Los Angeles Times . Получено 18 ноября 2022 г.
  48. ↑ Armour, Terry (28 мая 1996 г.). «Звери Востока: Быки 106, Магия 101». Chicago Tribune . Получено 4 июня 2022 г.
  49. ^ "Финал Восточной конференции НБА 1996 года: Magic против Bulls". Basketball-Reference . Получено 5 февраля 2023 г. .
  50. ↑ Браун, Клифтон (17 июня 1996 г.). «ФИНАЛ НБА; После нескольких тревожных дней Джордан и Буллз получают свой титул». The New York Times . Получено 10 июня 2022 г.
  51. ^ "Bulls Drown Out SuperSonics, 87-75". Los Angeles Times . Associated Press. 17 июня 1996 г. Получено 24 июля 2022 г.
  52. ↑ Hirsley, Michael (17 июня 1996 г.). «Телетрансляция игры 6 приносит домой счастливый конец». Chicago Tribune . Получено 10 июня 2022 г.
  53. ↑ Джадд, Рон С. (17 июня 1996 г.). «Не в этот раз — надежды Sonic заканчиваются со счетом 87–75, а Bulls выигрывают четвертый титул». The Seattle Times . Получено 13 декабря 2022 г.
  54. ^ "Финал НБА 1996 года: SuperSonics против Bulls". Basketball-Reference . Получено 5 февраля 2023 г. .
  55. ↑ Моран, Малкольм (19 июля 1996 г.). «ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ БАСКЕТБОЛ; «Лейкерс» получают О'Нила по 7-летнему контракту». The New York Times . Получено 24 сентября 2022 г.
  56. ↑ Хейслер, Марк (19 июля 1996 г.). «Лейкерс поразили Шакпот». Los Angeles Times . Получено 27 июня 2022 г.
  57. ↑ Спрингер, Стив (19 июля 1996 г.). «Шак-Замм! Он — Лейкерс за 120 миллионов долларов». Los Angeles Times . Получено 20 июня 2023 г.
  58. ↑ Шмитц, Брайан (19 июля 1996 г.). «Обращение Шака к фанатам: он любит Лос-Анджелес больше, чем победу в чемпионате». Orlando Sentinel . Получено 1 декабря 2022 г.
  59. ^ Аданде, JA (29 ноября 1996 г.). «Большой человек в Ла-Ла-Лэнде». The Washington Post . Получено 29 июня 2022 г.