13 августа 2010 года – стартовал Кубок Германии по футболу . [1] В турнире принимают участие 36 команд 1-й и 2-й Бундеслиги, четыре лучшие команды 3-й лиги, 19 победителей кубка земель и финалисты кубка из Баварии, Нижней Саксонии и Вестфалии.
18 сентября 2010 г. – После трех поражений подряд «Штутгарт» устроил голевую гала-вечеринку против «Боруссии» Мёнхенгладбах . Победа со счетом 7–0 стала одной из самых крупных в истории Бундеслиги. [3]
2 октября 2010 г. – Одержав победу со счетом 4–2 над 1899 Хоффенхаймом , Майнц 05 одержал седьмую подряд победу в Бундеслиге. [4] Только в двух других случаях клубу удавалось выиграть свои первые семь игр сезона: «Байер Мюнхен» в 1995 г. и «Кайзерслаутерн» в 2001 г. [ 5]
13 октября 2010 г. – Последнее место в Бундеслиге, VfB Stuttgart увольняет тренера Кристиана Гросса . Швейцарский тренер сменил Маркуса Баббеля примерно за полтора года до этого. Помощник тренера Йенс Келлер временно занимает пост тренера. [6]
24 октября 2010 г. – 1. ФК «Кёльн» освобождает Звонимира Сольдо от обязанностей тренера, заменив его менеджером резервной команды Франком Шефером. [7] Сольдо сменил Кристофа Даума на посту тренера в начале предыдущего сезона.
31 октября 2010 г. – Проиграв пять из шести предыдущих матчей, «Карлсруэ» увольняет Маркуса Шуппа . Менеджер KSC II Маркус Каучински назначается исполняющим обязанности. [8]
6 ноября 2010 г. – Занимающие последние два места во 2-й Бундеслиге ФК Ингольштадт и Арминия Билефельд увольняют своих менеджеров. Михаэль Визингер был назначен менеджером в Ингольштадте почти ровно за год до этого и привел команду к повышению из 3-й Лиги . [9] Кристиан Циге взял бразды правления в Билефельде, на свою первую старшую должность менеджера, в начале сезона. [10]
7 ноября 2010 г. – ФК «Ингольштадт» назначает Бенно Мёльмана своим новым менеджером. [11] Мёльманн до этого был менеджером «Гройтер Фюрт» , а также ранее тренировал клуб Бундеслиги «Гамбург» . «Арминия Билефельд» также назначает нового менеджера Эвальда Линена , чтобы заменить Кристиана Циге. Линен ранее тренировал несколько немецких клубов. Его последняя должность менеджера была в «Олимпиакосе» в Греции. [12]
22 ноября 2010 г. – Через три недели после увольнения Маркуса Шуппа, Karlsruher SC нанимает Уве Рапольдера , чтобы заменить его на посту менеджера. Рапольдер до этого тренировал TuS Koblenz , а ранее также руководил другими командами второго дивизиона. [13]
4 декабря 2010 г. – За два игровых дня до зимнего перерыва «Боруссия Дортмунд» выигрывает так называемый осенний чемпионат. После поражения со счетом 2–1 от «Айнтрахта Франкфурт» ближайший преследователь «Дортмунда», «Майнц 05», не может обойти их до перерыва. [14]
11 декабря 2010 г. – Не сумев удержать команду подальше от зоны вылета, Йенс Келлер уволен с поста тренера VfB Stuttgart. Он занял этот пост всего два месяца назад. [15]
19 декабря 2010 года – сыграны последние матчи Бундеслиги перед зимним перерывом. [17]
2 января 2011 г. – По обоюдному согласию «Хоффенхайм 1899» и Ральф Рангник расторгли контракт последнего с должности тренера. [18] Рангник руководил подъёмом «Хоффенхайма» из третьего дивизиона, что привело к победе в чемпионате осенью 2008 года. Помощник тренера Марко Пеццайуоли занял пост тренера. [19] До прихода в «Хоффенхайм» Пеццаиули тренировал несколько молодёжных национальных сборных Германии.
7 января 2011 г. – За рекордную сумму в размере 31–35 миллионов евро боснийский нападающий Эдин Джеко покидает «Вольфсбург» и переходит в «Манчестер Сити» . [20]
7 февраля 2011 г. – Выиграв только 1 из 11 предыдущих матчей, VfL Wolfsburg увольняет англичанина Стива Макларена с поста тренера. Макларен взял бразды правления в Вольфсбурге в начале сезона. Его заменяет его помощник Пьер Литтбарски . [21]
13 февраля 2011 г. – «Боруссия» Мёнхенгладбах, занимающая с конца ноября восемнадцатое место в Бундеслиге, увольняет тренера Михаэля Фронтцека . Фронтцек руководил клубом в течение полутора лет, помогая «Гладбаху» избежать вылета в предыдущем сезоне. [22]
14 февраля 2011 года — Чтобы заменить Михаэля Фронтцека , «Боруссия Мёнхенгладбах» подписывает контракт со швейцарским тренером Люсьеном Фавром . [23] С 2007 по 2009 год Фавр тренировал клуб Бундеслиги «Герта» , который дважды квалифицировался в Лигу Европы УЕФА под руководством Фавра.
22 февраля 2011 г. – Опустившись в зону вылета во 2-й Бундеслиге, «Рот-Вайсс» Оберхаузен увольняет Ханса-Гюнтера Брунса с поста тренера. [24] Будучи игроком сборной Германии, Брунс занимал различные должности в «Оберхаузене» с 2006 г.
24 февраля 2011 г. – менеджер резервной команды «Боруссии Дортмунд» Тео Шнайдер переходит в «Рот-Вайс Оберхаузен». [25] Помимо управления молодежной и резервной командами в Дортмунде, Шнайдер некоторое время руководил «Арминией Билефельд» в 1994 году.
12 марта 2011 г. – Забив с расстояния 73 м, Георгиос Цавелас побил рекорд Бундеслиги по голам, забитым с самого большого расстояния, и положил конец восьмиматчевой серии без голов для «Айнтрахта Франкфурт» . Несмотря на рекордный гол греческого защитника, «Франкфурт» все равно проиграл «Шальке 04» со счетом 2–1. [26]
13 марта 2011 г. – После поражения со счетом 6–0 от «Баварии» Мюнхен, «Гамбург» увольняет тренера Армина Веха , заменив его своим помощником Михаэлем Оеннингом . Вех занял пост тренера в начале сезона. [27]
16 марта 2011 г. – Несмотря на успехи в Кубке Германии и Лиге чемпионов , Феликс Магат уволен с поста тренера «Шальке 04». Под руководством Магата «Шальке» занял второе место в Бундеслиге в предыдущем сезоне, но особенно боролся в начале сезона 2010–11. Магат также столкнулся с критикой за свою трансферную политику. [28]
17 марта 2011 г. – Бывший менеджер «Хоффенхайма» 1899 г. Ральф Рангник заполняет вакантную должность менеджера в «Шальке 04». Помимо успешного вывода «Хоффенхайма» из третьего дивизиона в Бундеслигу, Рангник ранее тренировал «Штутгарт» и «Ганновер 96» . Это второй опыт Рангника в качестве менеджера «Шальке». [29]
18 марта 2011 г. – Всего через два дня после увольнения из «Шальке» Феликс Магат подписывает контракт с «Вольфсбургом» в качестве менеджера, заменив Пьера Литтбарски. В 2008–09 годах «Вольфсбург» выиграл Бундеслигу под руководством Магата. [30]
22 марта 2011 г. – Выиграв только одну игру после зимнего перерыва, «Айнтрахт Франкфурт» уволил тренера Михаэля Скиббе . Скиббе занял этот пост в начале предыдущего сезона после отставки Фридхельма Функеля и привел команду к 10-му месту. На смену Скиббе пришел Кристоф Даум , который ранее руководил несколькими клубами Бундеслиги и трижды выигрывал турецкую Суперлигу . Он также должен был тренировать сборную Германии , но его соглашение было расторгнуто после скандала, связанного с употреблением кокаина. [31]
26 марта 2011 г. – Со счетом 2–1, 1. FFC Frankfurt побеждает чемпионов лиги Turbine Potsdam в финале женского Кубка Германии. Это восьмой раз, когда Frankfurt выигрывает кубок, и это первый титул любого рода за три года. [32]
1 апреля 2011 г. – После того, как помощник судьи Торстен Шиффнер получил удар в затылок наполненным пивным стаканом, брошенным с трибун, судья Дениз Айтекин приостанавливает матч Бундеслиги между ФК Санкт-Паули и Шальке 04 на 89-й минуте. На момент приостановки Шальке лидировал со счетом 2–0, а два игрока Санкт-Паули ранее были удалены с матча. [33]
9 апреля 2011 г. – Уже объявив, что менеджер Луи ван Гал покинет клуб в конце сезона, Бавария Мюнхен увольняет голландца. Ван Гал взял бразды правления в Баварии в начале предыдущего сезона и привел клуб к чемпионству, а также к победе в Кубке Германии и второму месту в Лиге чемпионов. Помощник Ван Гала, Андрис Йонкер , становится исполняющим обязанности. [34]
25 апреля 2011 г. – Осталось сыграть еще три матча, и Hertha BSC обеспечивает себе выход в Бундеслигу после победы со счетом 1:0 над MSV Duisburg . Вылетев из Бундеслиги в предыдущем сезоне, Hertha лидировала во 2-й Бундеслиге с января. [35]
27 апреля 2011 г. – После трех последовательных поражений и риска вылета клуба из лиги Франк Шефер уходит с поста тренера 1. FC Köln за три недели до конца сезона. Шефер сменил Звонимира Сольдо в начале сезона. Фолькер Финке временно занимает этот пост, хотя он и заявлял, что станет тренером по прибытии в Кельн в качестве спортивного директора несколькими месяцами ранее. [36]
30 апреля 2011 г. – После победы со счетом 2:0 над 1. FC Nürnberg , Borussia Dortmund обеспечивает себе титул чемпиона Германии, за два матча до конца сезона. Dortmund занимал первое место в Бундеслиге с октября. Победа ознаменовала четвертый титул Borussia в Бундеслиге. [37]
7 мая 2011 г. – В предпоследний игровой день «Бавария Мюнхен» устроила голевой гала-матч, обыграв «Санкт-Паули» со счетом 8–1. Поражение привело к тому, что «Санкт-Паули» вылетел во 2-ю Бундеслигу, хотя в предыдущем сезоне клуб поднялся только из второго дивизиона. [38]
14 мая 2011 г. – Играются финальные матчи в Бундеслиге. Borussia Dortmund уже обеспечила себе чемпионство. За ними Bayer Leverkusen и Bayern Munich также квалифицируются в Лигу чемпионов, а Hannover 96 и Mainz 05 квалифицируются в Лигу Европы. На другом конце турнирной таблицы Eintracht Frankfurt и FC St. Pauli напрямую вылетают, в то время как Borussia Mönchengladbach финиширует на 16-м месте и вынуждена играть стыковые матчи за выживание.
15 мая 2011 г. – Сезон 2-й Бундеслиги завершается. Hertha BSC и FC Augsburg обеспечили себе повышение в классе до финального игрового дня. VfL Bochum квалифицируется в плей-офф против Borussia Mönchengladbach. Arminia Bielefeld и Rot-Weiß Oberhausen вылетают в 3-ю лигу , а VfL Osnabrück играет в плей-офф за выживание против Dynamo Dresden .
19 мая 2011 г. – Благодаря голу Игоря де Камарго на последней минуте «Боруссия» из Менхенгладбаха одержала победу в первом матче плей-офф за право остаться в Бундеслиге со счетом 1–0 над «Бохумом». [39]
20 мая 2011 г. – «Динамо Дрезден» принимает «Оснабрюк» в первом матче плей-офф за право остаться в Бундеслиге. Матч заканчивается вничью 1–1. [40]
21 мая 2011 г. – Со счетом 5–0 «Шальке 04» одержал победу в финале Кубка Германии над «Дуйсбургом». Это был пятый кубок «Шальке» и первый трофей клуба с 2002 года. [41]
24 мая 2011 г. – В ответном матче плей-офф за право покинуть 2-ю Бундеслигу VfL Osnabrück и Dynamo Dresden сыграли вничью 1:1 за 90 минут. Дрезден забил дважды в дополнительное время, выиграв матч со счетом 4:2 по сумме двух матчей и заработав повышение во 2-ю Бундеслигу. [42]
25 мая 2011 г. – Borussia Mönchengladbach удалось сыграть вничью 1–1 с VfL Bochum в ответном матче плей-офф за выживание в Бундеслиге. Выиграв первый матч, Gladbach побеждает в матче 2–1 и сохраняет свое место в Бундеслиге. [43]
26 июня 2011 г. – 73 680 зрителей посетили церемонию открытия чемпионата мира по футболу ФИФА 2011 года на Олимпийском стадионе в Берлине , что является рекордом для женского футбола. Германия одержала победу над Канадой в матче открытия со счетом 2–1. [44]
9 июля 2011 года – Чемпионат мира по футболу для Германии завершился поражением в четвертьфинале от Японии со счетом 1–0 в дополнительное время. [45]
↑ «Кобленц» добровольно отказался от участия, поскольку не смог сформировать адекватный бюджет на сезон. [49]
^ Rot Weiss Ahlen были оштрафованы на три очка за нарушения в процессе лицензирования. [50]
↑ Rot Weiss Ahlen подал заявление о введении внешнего управления после завершения сезона и, следовательно, был автоматически понижен в классе и поставлен на последнее место. [51] [52] Вскоре после этого клуб объявил, что выйдет в пятый дивизион NRW-Liga в сезоне 2011–12. [53]
Бундеслига (женщины)
Обновлено для матча(ов), сыгранных 13 марта 2011 года. Источник: dfb.de (на немецком языке) Правила классификации: 1) очки; 2) разница забитых и пропущенных мячей; 3) количество забитых мячей. (C) Чемпионы; (R) Выбывшие из лиги
2. Бундеслига (женщины)
Примечание: Резервные команды клубов Бундеслиги не имели права на повышение.
Источник: Kicker.de (на немецком языке) Правила классификации: 1) очки; 2) разница забитых и пропущенных мячей; 3) количество забитых мячей. Примечания:
↑ Гамбург II выбыл из лиги из-за финансовых проблем
^ ab Вышел из Региональной лиги в прошлом сезоне
^ Вылетел из Бундеслиги в прошлом сезоне.
Источник: Kicker.de (на немецком языке) Правила классификации: 1) очки; 2) разница забитых и пропущенных мячей; 3) количество забитых мячей. Примечания:
3 июля 2010 г. – Герберт Эрхардт , 79 лет, защитник «Баварии» и «Гройтер Фюрт» . Он был членом сборной ФРГ, выигравшей чемпионат мира 1954 года, а также сборных, участвовавших в чемпионатах мира 1958 и 1962 годов. [55]
18 июня 2011 г. – Ульрих Бизингер , 77 лет, нападающий BC Augsburg и других. Он был членом сборной Западной Германии, выигравшей чемпионат мира 1954 года. [64]
Ссылки
^ "DFB-Pokal 2010/2011" (на немецком языке). DFB . 15 августа 2010 . Получено 9 октября 2010 .
^ "Зиг в последнюю минуту для Баварии!" [Победа «Баварии» в последнюю минуту!] (на немецком языке). ДФЛ . 20 августа 2010 г. Проверено 9 октября 2010 г.
^ "Штутгарт mit dem Befreiungsschlag" [Штутгарт с переворотом] (на немецком языке). ДФЛ . 18 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 года . Проверено 9 октября 2010 г.
^ "Mainz stellt den Rekord ein" [Майнц соответствует рекорду] (на немецком языке). DFL . 2 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2010 г. Получено 9 октября 2010 г.
^ "Auf Rekordjagd" [В погоне за рекордом] (на немецком языке). DFL . 29 сентября 2010 г. Получено 9 октября 2010 г.
^ "Christian Gross freigestellt" [Гросс освобожден]. официальный сайт (на немецком языке). VfB Stuttgart . 13 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 г. Получено 28 октября 2010 г.
^ "Köln entlässt Soldo - Schaefer übernimmt" [Кельнский пожарный Soldo - Шефер вступает во владение] (на немецком языке). ДФЛ . 24 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.
^ "KSC расстается с Schupp". DFL . 31 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 г. Получено 31 октября 2010 г.
^ "FCI stellt Wiesinger frei" [выпуск FCI Wiesinger] (на немецком языке). ДФЛ . 6 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 6 ноября 2010 г.
^ "FCA-Sieg besiegelt Zieges Ende" [победа FCA знаменует конец Зиге] (на немецком языке). ДФЛ . 6 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 года . Проверено 6 ноября 2010 г.
^ «Möhlmann übernimmt в Ингольштадте» [Мёльманн вступает во владение в Ингольштадте] (на немецком языке). ДФЛ . 7 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г. Проверено 7 ноября 2010 г.
^ "Lienen folgt auf Ziege" [Lienen следует за Ziege] (на немецком языке). ДФЛ . 7 ноября 2010 г. Проверено 14 ноября 2010 г.
^ "Rapolder neuer KSC-Trainer" [Rapolder new KSC-manager] (на немецком языке). DFL . 22 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. Получено 22 ноября 2010 г.
^ "Gekas sichert Eintracht-Sieg gegen Mainz" [Гекас обеспечивает победу Айнтрахта над Майнцом] (на немецком языке). ДФЛ . 4 декабря 2010 г. Проверено 7 декабря 2010 г.
^ "Kellers Zeit beim VfB Stuttgart schon bedet" [время Келлера в VfB Stuttgart уже закончилось]. ZDF (на немецком языке). ЗДФ . 11 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 11 декабря 2010 г.
^ "Neuer Cheftrainer" [Новый главный тренер]. официальный сайт (на немецком языке). ВфБ Штутгарт . 12 декабря 2010 года . Проверено 12 декабря 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ «Ральф Рангник и Хоффенхайм 1899 года trennen sich in beiderseitigem Einvernehmen mit sofortiger Wirkung» [Ральф Рангник и Хоффенхайм 1899 года расторгают компанию по взаимному согласию с немедленным вступлением в силу]. официальный сайт (на немецком языке). 1899 Хоффенхайм . 2 января 2011 года . Проверено 2 января 2011 г.
^ "Марко Пеццаиуоли neuer Cheftrainer bei 1899 Hoffenheim" [Марко Пеццаиуоли новый главный тренер в Хоффенхайме 1899 года]. официальный сайт (на немецком языке). 1899 Хоффенхайм . 2 января 2011 года . Проверено 2 января 2011 г.
^ «Hick-Hack bedet: Dzeko unterschreibt bis 2015» [Hick-Hack закончен: Джеко подписывает контракт до 2015 года] (на немецком языке). Кикер . 7 января 2011 года . Проверено 10 января 2011 г.
^ "Wolfsburg trennt sich von Steve McClaren" [Вольфсбург отделяется от Стива Макларена] (на немецком языке). ДФЛ . 7 февраля 2011 года . Проверено 9 февраля 2011 г.
^ "Боруссия trennt sich von Frontzeck" [Боруссия отделилась от Frontzeck] (на немецком языке). ДФЛ . 13 февраля 2011 года . Проверено 13 февраля 2011 г.
^ "Lucien Favre neuer Cheftrainer bei Borussia" [Люсьен Фавр новый главный тренер в Borussia]. официальный сайт (на немецком языке). Borussia Mönchengladbach . 14 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 14 февраля 2011 г.
^ "RWO trennt sich von Hans-Günter Bruns" [RWO отделяется от Ганса-Гюнтера Брунса] (на немецком языке). Рот-Вайс Оберхаузен . 22 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
^ "Schneider übernimmt in Oberhausen" [Шнайдер принимает управление в Оберхаузене] (на немецком языке). DFL . 24 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 г. Получено 25 февраля 2011 г.
^ "Mit neuem Rekord auf Platz 1" [С новым рекордом на первом месте] (на немецком языке). ДФЛ . 18 марта 2011 года . Проверено 25 марта 2011 г.
^ "Гамбургский пожарный тренер Армин Вех, сделайте еще один шаг в хаос". Deutsche Welle . Получено 14 марта 2011 г.
^ "Schalke trennt sich von Magath" [Шальке мешок Магата] (на немецком языке). ДФЛ . 16 марта 2011 года . Проверено 16 марта 2011 г.
^ «Ральф Рангник wird neuer Chef-Trainer des FC Schalke 04» [Ральф Рангник - новый менеджер FC Schalke 04]. официальный сайт (на немецком языке). ФК Шальке 04 . 17 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2011 года . Проверено 17 марта 2011 г.
^ "Magath zurück zu den "Wölfen"" [Магат возвращается в "Волки"] (на немецком языке). ДФЛ . 18 марта 2011 года . Проверено 18 марта 2011 г.
^ "Skibbe raus, Daum übernimmt" [Скиббе уходит, Магат вступает во владение] (на немецком языке). Дер Шпигель. 22 марта 2011 года . Проверено 22 марта 2011 г.
^ "Garefrekes sichert 1. FFC den Titel" [Garefrekes обеспечивает титул для 1. FFC] (на немецком языке). Kicker . 26 марта 2011 г. Получено 27 марта 2011 г.
^ "Spielabbruch am Millerntor" [Приостановка игры в Millerntor] (на немецком языке). ДФЛ . 1 апреля 2011 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
^ "Die Bayern entlassen Louis van Gaal" [Бавария увольняет Луи ван Гала] (на немецком языке). кикер Спортмагазин . 10 апреля 2011 года . Проверено 10 апреля 2011 г.
^ "Berlin macht den Aufstieg perfekt" [Берлин завершает продвижение] (на немецком языке). ДФЛ . 25 апреля 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г.
^ "Schaefer erklärt sofortigen Rücktritt" [Шефер заявляет о своей немедленной отставке] (на немецком языке). ДФЛ . 27 апреля 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
^ "Дортмунд - немецкий мастер!" [Дортмунд — чемпион Германии!] (на немецком языке). ДФЛ . 30 апреля 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г.
^ "Bayern besiegeln Abstieg von St. Pauli" [Понижение Bayern Seasl St. Pauli] (на немецком языке). ДФЛ . 7 мая 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г.
^ "De Camargo trifft spät - Vorteil Gladbach" [Де Камарго забивает поздно - преимущество Гладбаха] (на немецком языке). Кикер . 19 мая 2011 года . Проверено 11 июля 2011 г.
^ "Koch bügelt Jungnickels Missgeschick aus" [Кох исправляет несчастье Юнгникеля] (на немецком языке). Кикер . 20 мая 2011 года . Проверено 11 июля 2011 г.
^ "MSV Duisburg - Schalke 04". DFB . 21 мая 2011 г. Получено 24 мая 2011 г.
^ "Dresden reißt das Ruder rum und steigt auf" [Дрезден поворачивает руль и получает повышение] (на немецком языке). Кикер . 24 мая 2011 года . Проверено 11 июля 2011 г.
^ "Reus rettet die "Fohlen"" [Ройс спасает "Жеребят"] (на немецком языке). Kicker . 25 мая 2011 г. Получено 11 июля 2011 г.
^ "Hosts off to win start". FIFA . 26 июня 2011. Архивировано из оригинала 12 июля 2011. Получено 11 июля 2011 .
^ "Германия ошеломлена упорной Японией". FIFA . 9 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2011 г. Получено 11 июля 2011 г.
^ "Quali-Termine für Euro 2012 stehen fest" . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Проверено 19 августа 2010 г.
^ "Punktabzug gegen TSV 1860 München" [Вычет очков за Мюнхен 1860 года] (на немецком языке). Немецкая футбольная лига . Архивировано из оригинала 22 октября 2010 года . Проверено 19 октября 2010 г.
^ "Arminia steigt definitiv ab" [Арминия определенно вылетела в низшую лигу]. Кикер (на немецком языке) . Проверено 19 апреля 2011 г.
^ "Вердер Вейтер в 3-й лиге" . веб-сайт . кикер Спортмагазин . Проверено 15 июня 2011 г.
^ "Ален: Punktabzug und Abstiegsplatz!" (на немецком языке). кикер Спортмагазин . 8 апреля 2011 года . Проверено 8 апреля 2011 г.
^ "Ален verabschiedet sich aus der 3. Liga!" (на немецком языке). кикер Спортмагазин . 24 мая 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г.
^ "Insolvenzverfahren eröffnet: Ahlen steigt ab" (на немецком языке). DFB. 24 мая 2011 года . Проверено 15 июня 2011 г.
^ "Рот Вайс Ален не играл в региональной лиге" . веб-сайт . кикер Спортмагазин . Проверено 8 июня 2011 г.
^ "Neuville bedet Kapitel Arminia - und die Karriere!" [Невиль завершает главу Арминии - и свою карьеру!] (на немецком языке). Кикер . 7 декабря 2010 года . Проверено 7 декабря 2010 г.
^ «Trauer um Fürther Fußball-Idol »Ertl» Erhard». Nürnberger Zeitung (на немецком языке). 5 июля 2010 г.
^ "Früherer Armine Hannes Riedl gestorben" [Бывшая Армине Ханнес Ридль умерла] (на немецком языке). Новый Вестфалише. 21 августа 2010 года . Проверено 13 мая 2014 г.
^ "Pokalheld Franz Raschid ist gestorben" [Герой Кубка Фрэнсис Рашид умер] (на немецком языке). Вестдойче Цайтунг. 22 октября 2010 г. Проверено 13 мая 2014 г.
^ "TRAUER UM PETER PAGEL" [Похороны Питера Пейгеля] (на немецком языке). Теннисная Боруссия Берлин. 15 декабря 2010 года . Проверено 13 мая 2014 г.
^ Эванс, Хилари; Герде, Арильд; Хейманс, Йерун; Маллон, Билл ; и др. «Вилли Гердау». Олимпиада на Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 г. Получено 28 июня 2013 г.
^ Kicker Fußball-Almanach 2011: Mit aktuellem Bundesliga-Spieler-ABC. Штибнер Верлаг ГмбХ. 2010. с. 122. ИСБН978-3-7679-0914-4.
^ «Кайзерслаутерн: бывший национальный игрок Йозеф Пиррунг gestorben» [Кайзерслаутерн: умер бывший национальный игрок Йозеф Пиррунг] (на немецком языке). Моргенвеб. Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 года . Проверено 13 мая 2014 г.
^ "Fürth trauert um Edgar Burkart" [Фюрт скорбит об Эдгаре Буркарте] (на немецком языке). ДФЛ . 13 февраля 2011 года . Проверено 13 февраля 2011 г.
^ "Der Mann, der Jägermeister zur Legende machte" . Die Welt (на немецком языке). 3 марта 2011 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
^ "FCA trauert um Biesinger" (на немецком языке). FC Augsburg. 19 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г. Получено 29 октября 2013 г.
.jpg/1280px-UEFA_Euro_2012_qualifying_-_Austria_vs_Germany_2011-06-03_(26).jpg)
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
