stringtranslate.com

Сезон 2012–13 ФК «Рейнджерс»

Сезон 2012–13 стал 133-м сезоном в официальном футболе для «Рейнджерс» .

Обзор

В сезоне 2012–13 «Рейнджерс» сыграли в общей сложности 47 официальных матчей. До того, как первая команда «Рейнджерс» хотя бы пнула мяч в футбольном матче того сезона, существовал ряд проблем вне поля, которые необходимо было решить. В июне 2012 года было начато уголовное расследование по факту захвата Крейгом Уайтом Rangers Football Club Plc после предварительного изучения информации, переданной в полицию администраторами Duff & Phelps . [1] В то время как 4 июля десять из одиннадцати других клубов Шотландской Премьер-лиги проголосовали против допуска «Рейнджерс» в лигу на сезон 2012–13, что означало, что клуб должен был подать заявку на место в Шотландской футбольной лиге . [2] Более чем через неделю, 13 июля, двадцать пять из тридцати клубов-членов SFL проголосовали за то, чтобы предложить «Рейнджерс» место в Третьем дивизионе Футбольной лиги на начало сезона. [3] Однако в рамках передачи членства SFA от oldco к newco обе компании, а также SFA, SPL и SFL должны были заключить пятистороннее соглашение. [4] [5] Клуб получил двенадцатимесячный запрет на трансферы, который не позволял ему регистрировать игроков старше восемнадцати лет, который начался 1 сентября и закончился в конце летнего трансферного окна 2013 года. [6]

В дополнение к этому SPL инициировала расследование трансферных сделок Rangers в период с 2001 по 2011 год после обвинений в двойных контрактах между Rangers Football Club PLC (компания, которая ранее владела Rangers) и ее персоналом. Расследование проводилось комиссией во главе с лордом Ниммо Смитом и было завершено в феврале 2013 года. [7] Выводы комиссии пришли к выводу, что Rangers Football Club PLC не полностью раскрыла футбольным властям все выплаты, которые она производила игрокам и персоналу; однако это нераскрытие не повлияло на право игрового персонала. Таким образом, вместо потенциального штрафа, который включал лишение титулов, выигранных первой командой, наказанием был только штраф в размере 250 000 фунтов стерлингов для Rangers Football Club PLC. [8] Наряду с расследованием SPL, налоговый трибунал первого уровня HMRC пришел к выводу в течение сезона. 20 ноября Налоговый трибунал первого уровня постановил, что футбольный клуб Rangers PLC не нарушал налоговое законодательство, используя трастовые фонды для выплаты пособий сотрудникам [9] , однако впоследствии в марте 2013 года HMRC подала апелляцию на вердикт первого уровня. [10]

Беспорядки внутри стадиона «Айброкс» продолжались , несмотря на возвращение Уолтера Смита в качестве неисполнительного директора в ноябре 2012 года. [11] Компания, владеющая клубом, Rangers Football Club Ltd, была размещена на фондовой бирже в следующем месяце, собрав более 22 млн фунтов стерлингов от первичного публичного размещения . [12] Срок полномочий Чарльза Грина на посту генерального директора оказался нестабильным, и в течение сезона возникало множество спорных вопросов. К ним относилось увольнение испанского нападающего Франсиско Сандасы за то, что он, как сообщается, пытался договориться о переходе из клуба, [13] и обвинения бывшего председателя Крейга Уайта в том, что у него и Грина было соглашение о покупке «Рейнджерс», которое позволило Уайту сохранить долю в компании. [14] Внутреннее расследование клуба позже пришло к выводу, что между Грином и Уайтом не было никакой связи. [15] Кульминацией правления Грина стала его отставка с поста генерального директора [16] после того, как клуб начал внутреннее расследование предполагаемых расистских высказываний Грина в адрес коммерческого директора Имрана Ахмада. [17]

Драма за пределами поля должна была отразиться на некоторых на поле, по крайней мере, поначалу, поскольку Рейнджерс изо всех сил пытались справиться с жизнью в Третьем дивизионе. Самый первый матч в августе на выезде с Питерхедом закончился вничью 2–2, и это произошло только благодаря позднему голу Эндрю Литтла, когда Toon не играли с Рейнджерс в течение больших периодов в матче. Сформированная выездная лига привела к последующим ничьим с Аннан Атлетик и Бервик Рейнджерс. Команда завоевала титул Третьего дивизиона Шотландии и перешла во Второй дивизион 30 марта после нулевой ничьей на выезде с Монтроузом и поражения от Куинз Парка , занявшего второе место . [18]

В напряженный апрельский день SFA написала генеральному директору «Рейнджерс» Чарльзу Грину, прося разъяснений по поводу его деловых отношений с Крейгом Уайтом [19] , полиция провела ряд обысков, связанных с покупкой футбольного клуба «Рейнджерс» Крейгом Уайтом у Дэвида Мюррея [20] , и Уайту было предписано выплатить 18 миллионов фунтов стерлингов финансовой фирме Ticketus после того, как он проиграл иск против него в Высоком суде Лондона. [21]

Игроки

Информация о составе

Переводы

В

Общие расходы: 0,7 млн ​​фунтов стерлингов

Вне

Последнее обновление: 3 апреля 2013 г.
Общий доход: 1,1 млн фунтов стерлингов

Новые контракты

Последнее обновление: 18 февраля 2013 г.

Статистика команды

Последнее обновление: 4 мая 2013 г.
Источник: статья Википедии.
Упорядочено по позиции
0, показанной как пустая.

Авторы голов

Последнее обновление: 4 мая 2013 г.
Источник: Отчеты о матчах
Только соревновательные матчи

Дисциплинарная запись

Последнее обновление: 4 мая 2013 г.
Источник: Отчеты о матчах
Только соревновательные матчи

Награды

Клуб

Совпадения

Третий шотландский дивизион

Последнее обновление: 4 мая 2013 г.
Источник: статья Википедии
1. Голы «Рейнджерс» идут первыми.
Национальные флаги для колонок «Земля» и «Соперник» отображаются только в том случае, если они отличаются от флагов «Рейнджерс».
M = Матч; Земля: H = Дома, A = В гостях, N = Нейтрально, HR = Домашняя замена, AR = Выездная замена.

Кубок Шотландии

Последнее обновление: 2 февраля 2013 г.
Источник: статья Википедии
1. Голы «Рейнджерс» идут первыми.
Национальные флаги для колонок «Земля» и «Соперник» отображаются только в том случае, если они отличаются от флагов «Рейнджерс».
M = Матч; Земля: H = Дома, A = В гостях, N = Нейтрально, HR = Домашняя замена, AR = Выездная замена.

Кубок лиги

Последнее обновление: 26 сентября 2012 г.
Источник: статья
1 Википедии . Голы «Рейнджерс» идут первыми.
Национальные флаги для колонок «Земля» и «Соперник» отображаются только в том случае, если они отличаются от флагов «Рейнджерс».
M = Матч; Земля: H = Дома, A = В гостях, N = Нейтрально, HR = Домашняя замена, AR = Выездная замена.

Кубок Вызова

Последнее обновление: 29 июля 2012 г.
Источник: статья Википедии
1. Голы «Рейнджерс» идут первыми.
Национальные флаги для колонок «Земля» и «Соперник» отображаются только в том случае, если они отличаются от флагов «Рейнджерс».
M = Матч; Земля: H = Дома, A = В гостях, N = Нейтрально, HR = Домашняя замена, AR = Выездная замена.

Товарищеские матчи

Последнее обновление: 10 апреля 2013 г.
Источник: статья Википедии
1. Голы «Рейнджерс» идут первыми.
Национальные флаги для колонок «Земля» и «Соперник» отображаются только в том случае, если они отличаются от флагов «Рейнджерс».
M = Матч; Земля: H = Дома, A = В гостях, N = Нейтрально, HR = Домашняя замена, AR = Выездная замена.

Соревнования

Общий

Источник: Соревнования

Третий шотландский дивизион

Турнирная таблица

Источник: архив SPFL
Правила классификации: 1) очки; 2) разница забитых и пропущенных мячей; 3) количество забитых мячей.
(C) Чемпионы; (P) Повышен в классе

Сводка результатов

Последнее обновление: 3 мая 2013 г.
Источник: статья в Википедии

Результаты по раундам

Обновлено для матча(ов), сыгранных 22 апреля 2013 года. Источник: Третий дивизион Шотландии 2012–13
A = В гостях ; H = Дома ; W = Победа ; D = Ничья ; L = Поражение

Ссылки

  1. ^ "Рейнджерс в кризисе: Полиция попросила расследовать захват Крейга Уайта". BBC News . BBC. 25 июня 2012 г.
  2. ^ «Рейнджерс отказались от вступления в SPL после голосования председателей». BBC Sport . BBC. 4 июля 2012 г.
  3. ^ Джордан, Томас (13 июля 2012 г.). «Рейнджерс будут играть в 3-м дивизионе, решает SFL». The Herald . Глазго: Times & Herald Group.
  4. ^ «Запрет на подписание недостаточен для одобрения SPL нового игрока». BBC Sport . BBC. 3 августа 2012 г. Получено 9 июля 2014 г.
  5. ^ «Членство Рейнджерс в SFA подтверждено печатью». BBC Sport . BBC. 3 августа 2012 г.
  6. ^ «Запрет на подписание недостаточен для одобрения SPL нового игрока». BBC Sport . BBC. 20 июля 2012 г.
  7. ^ «Реакция на постановление Комиссии SPL». BBC Sport . BBC. 28 февраля 2013 г.
  8. ^ Маклафлин, Крис (28 февраля 2013 г.). «Комиссия SPL не лишит клуб титулов SPL». BBC Sport . BBC.
  9. ^ "Бывший футбольный клуб Rangers выигрывает апелляцию по делу Big Tax Case". BBC News . BBC. 20 ноября 2012 г.
  10. ^ "HMRC подает апелляцию против решения по налоговому делу Rangers". BBC News . BBC. 4 февраля 2013 г. Получено 6 марта 2015 г.
  11. ^ abc "Уолтер Смит становится неисполнительным директором Rangers". BBC Sport. 11 ноября 2012 г.
  12. ^ "Выпуск акций Rangers привлек £22 млн". BBC News . BBC. 18 декабря 2012 г.
  13. ^ ab "Рейнджерс расторгли контракт с Франциско Сандасой после ложного звонка". BBC Sport . BBC. 3 апреля 2013 г.
  14. ^ "Крейг Уайт: Я пригласил Чарльза Грина, чтобы купить "Рейнджерс". BBC News . BBC. 17 октября 2012 г.
  15. ^ «Чарльз Грин оправдан по подозрению в тесных связях с Крейгом Уайтом». BBC Sport . BBC. 24 мая 2013 г.
  16. ^ ab "Чарльз Грин уходит с поста генерального директора". Крис Маклафлин . BBC Sport. 19 апреля 2013 г.
  17. ^ "Совет директоров распорядился провести расследование в отношении Чарльза Грина". BBC Sport . BBC. 13 апреля 2013 г.
  18. ^ "Рейнджерс празднуют победу в третьем дивизионе Шотландии". BBC Sport . BBC. 30 марта 2013 г.
  19. ^ Маклафлин, Крис (13 апреля 2013 г.). «Рейнджерс: SFA проверяет отношения Чарльза Грина с Крейгом Уайтом». BBC Sport . BBC.
  20. ^ "Рейнджерс: Полиция проводит рейды в связи с покупкой клуба Уайт". BBC Sport . BBC. 10 апреля 2013 г.
  21. ^ "Крейг Уайт: бывший владелец Rangers проиграл битву Ticketus". BBC Sport . BBC. 10 апреля 2013 г.
  22. ^ ab "Иэн Блэк и Энди Литтл подписывают трехлетние контракты". BBC Sport . BBC. 28 июля 2012 г.
  23. ^ "Рейнджерс заключили контракт с Дином Шилсом". BBC Sport . BBC. 31 июля 2012 г.
  24. ^ abc "Рейнджерс подписывают Кевина Кайла, Фрэн Сандазу и Эмильсона Крибари". BBC Sport . BBC. 7 августа 2012 г.
  25. ^ "Себастьян Форе стал шестым летним приобретением "Рейнджерс". BBC Sport . BBC. 21 августа 2012 г.
  26. ^ "Греческий защитник Анестис Аргириу выигрывает контракт" . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 26 августа 2012 г.
  27. ^ «Рейнджерс ждут разрешения, чтобы подтвердить подписание Франческо Стеллы». BBC Sport . BBC. 1 сентября 2012 г.
  28. ^ "Рейнджерс обогнали дедлайн, подписав вингера Хартс Дэвида Темплтона". BBC Sport . BBC. 1 сентября 2012 г.
  29. ^ Луис, Пор Бруно АлвесСан. «Бальзам переговоров — договор о русских атаках в Мараньенсе». globoesporte.com .
  30. ^ abcdef "Шотландский дивизион Три плюсы и минусы". BBC Sport . BBC. 10 августа 2012 г.
  31. ^ "Боснийский защитник Саша Папац покинет "Рейнджерс" летом". BBC Sport . BBC. 4 мая 2012 г.
  32. ^ "Папак уходит". Sky Sports . 28 августа 2012 г.
  33. ^ "Бери подписывает однолетний контракт с нападающим сборной Северной Ирландии Дэвидом Хили". BBC Sport . BBC. 23 августа 2012 г.
  34. ^ "Charlton Athletic подписывает бывшего вингера Rangers Салима Керкара". BBC Sport . BBC. 1 августа 2012 г.
  35. ^ "Сент-Миррен подписывает двухлетний контракт с вратарем Грантом Адамом". BBC Sport . BBC. 26 июля 2012 г.
  36. ^ abcdefghi Диксон, Эндрю (18 мая 2012 г.). «Девять детей, которых нужно оставить». Rangers.co.uk . Футбольный клуб «Рейнджерс». Архивировано из оригинала 25 июля 2014 г. Получено 3 августа 2012 г.
  37. ^ "Albion Rovers sign up quintet". Airdrie & Coatbridge Advertiser . Глазго: Trinity Mirror. 18 июля 2012 г.
  38. ^ "Шотландский дивизион 2: все подробности". BBC Sport . BBC. 7 августа 2012 г.
  39. ^ abcd "Стивен Нейсмит и Стивен Уиттакер выступают против перехода новичка". BBC Sport . BBC. 24 июня 2012 г.
  40. ^ "Рис МакКейб присоединяется к Шеффилд Уэнсдей". BBC Sport . BBC. 30 июля 2012 г.
  41. ^ "Элли Маккойст оптимистично настроен относительно будущего клуба". BBC Sport . BBC. 12 октября 2012 г.
  42. ^ "Бывший крайний нападающий Соне Алуко присоединяется к Халл Сити". BBC Sport . BBC. 25 июля 2012 г.
  43. ^ "Стивен Уиттакер подписывает контракт с "Норвичем" после ухода из "Рейнджерс". BBC Sport . BBC. 30 июня 2012 г.
  44. ^ "Стивен Нейсмит завершил переход из "Рейнджерс" в "Эвертон"". BBC Sport . BBC. 4 июля 2012 г.
  45. ^ abcd Ламонт, Аласдер (26 июня 2012 г.). «Дэвис, Макгрегор, Лафферти и Несс наблюдают за выходом». BBC Sport . BBC Sport.
  46. ^ "Джейми Несс отклонил предложение новичка присоединиться к "Сток Сити". BBC Sport . BBC. 28 июня 2012 г.
  47. ^ "Кайл Лафферти подписал контракт с Sion после ухода из Rangers". BBC Sport . BBC. 30 июня 2012 г.
  48. ^ "Бывший вратарь "Рейнджерс" Аллан Макгрегор подписывает контракт с "Бешикташем". BBC Sport . BBC. 26 июля 2012 г.
  49. ^ "Капитан "Рейнджерс" Стивен Дэвис подписывает контракт с "Саутгемптоном". BBC Sport . BBC. 6 июля 2012 г.
  50. ^ "Саутгемптон согласовал с Рейнджерс стоимость Стивена Дэвиса". BBC Sport . BBC. 21 июля 2012 г.
  51. ^ "Джон Флек смотрит в сторону выхода, поскольку Кайл Хаттон остается с newco". BBC Sport . BBC Sport. 27 июня 2012 г.
  52. ^ "Джон Флек присоединяется к Ковентри после ухода из Рейнджерс". BBC Sport . BBC. 4 июля 2012 г.
  53. ^ «Рейнджерс согласны на уход Ортиса». BBC Sport . BBC. 11 июля 2012 г.
  54. ^ "Алехандро Бедойя покидает "Рейнджерс" ради соперников "Селтика" на Евро". BBC Sport . BBC. 10 августа 2012 г.
  55. ^ "Дорин Гоян уходит в аренду в Специи" . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 21 августа 2012 г.
  56. ^ "Морис Эду соглашается на переход Стоука из Рейнджерс". BBC Sport . BBC. 25 августа 2012 г.
  57. ^ "Кирк Бродфут покидает "Рейнджерс", подтверждает Элли Маккойст". BBC Sport . BBC. 29 августа 2012 г.
  58. ^ «Карлос Боканегра присоединяется к Racing Santander на правах аренды» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 31 августа 2012 г.
  59. ^ Мелвин, Дэвид (14 сентября 2012 г.). «Кредитный трансфер Макосленда». Rangers.co.uk . Футбольный клуб «Рейнджерс». Архивировано из оригинала 25 июля 2014 г. Получено 17 июля 2014 г.
  60. ^ "Кауденбит берет в аренду трио" . Би-би-си Спорт . Би-би-си Спорт. 4 января 2013 г.
  61. ^ Диксон, Эндрю (11 января 2013 г.). «Calum In Alloa Loan». Rangers.co.uk . Футбольный клуб «Рейнджерс». Архивировано из оригинала 25 июля 2014 г. Получено 12 января 2013 г.
  62. ^ Херрон, Линдси (15 января 2013 г.). «Стелла движется дальше». Rangers.co.uk . Футбольный клуб «Рейнджерс». Архивировано из оригинала 18 января 2013 г. Получено 15 января 2013 г.
  63. ^ Диксон, Эндрю (31 января 2013 г.). «Gregor In Forfar Loan». Rangers.co.uk . Футбольный клуб «Рейнджерс». Архивировано из оригинала 25 июля 2014 г. Получено 31 января 2013 г.
  64. ^ Мелвин, Дэвид (15 февраля 2013 г.). «Urquhart In Dumbarton Loan». Rangers.co.uk . Футбольный клуб Rangers. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 г. Получено 15 февраля 2013 г.
  65. ^ Смит, Нил (16 марта 2013 г.). «Кевин Кайл покидает Gers». Rangers.co.uk . Футбольный клуб Rangers. Архивировано из оригинала 19 марта 2013 г. Получено 17 марта 2013 г.
  66. ^ "Крис Хегарти подписывает сделку с newco". BBC Sport . BBC. 29 июня 2012 г.
  67. ^ "Эндрю Митчелл подписывает контракт, Алехандро Бедойя возвращается". BBC Sport . BBC. 2 июля 2012 г.
  68. ^ Мелвин, Дэвид (28 июля 2012 г.). «Вместе мы сильнее». Rangers.co.uk . Футбольный клуб «Рейнджерс». Архивировано из оригинала 25 июля 2014 г. Получено 3 августа 2012 г.
  69. ^ Херрон, Линдси (31 июля 2012 г.). «Элли хочет больше сделок». Rangers.co.uk. Архивировано из оригинала 11 августа 2012 г. Получено 22 августа 2012 г.
  70. ^ abc "Рейнджерс вручают подростковому трио долгосрочные сделки". BBC Sport . BBC. 11 сентября 2012 г.
  71. ^ Herron, Lindsay (30 января 2013 г.). "McKay Seals Deal". Rangers.co.uk. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 г. Получено 22 февраля 2013 г.
  72. ^ "Ли Уоллес подписывает новый пятилетний контракт с Айброкс". BBC Sport . BBC. 14 сентября 2012 г.
  73. ^ "Ли Маккалок подписывает продление контракта до 2015 года". BBC Sport . BBC. 31 октября 2012 г.
  74. ↑ Джексон, Кит (3 апреля 2013 г.). «Нил Александр: Рейнджеры и я, правда». Daily Record .
  75. ↑ Мелвин, Дэвид (15 февраля 2013 г.). «Aird Pens Five Year Deal». Rangers.co.uk . Футбольный клуб «Рейнджерс». Архивировано из оригинала 25 июля 2014 г. Получено 17 июля 2014 г.
  76. ^ Мелвин, Дэвид (4 февраля 2013 г.). «McAusland Extends Contract». Rangers.co.uk . Футбольный клуб «Рейнджерс». Архивировано из оригинала 25 июля 2014 г. Получено 17 июля 2014 г.
  77. ^ Мелвин, Дэвид (14 февраля 2013 г.). «Hegarty Pens New Deal». Rangers.co.uk . Футбольный клуб «Рейнджерс». Архивировано из оригинала 25 июля 2014 г. Получено 15 февраля 2013 г.
  78. ^ Диксон, Эндрю (16 февраля 2013 г.). «Кал продлевает пребывание на Айброксе». Rangers.co.uk . Футбольный клуб «Рейнджерс». Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 г. Получено 17 февраля 2013 г.
  79. ^ Диксон, Эндрю (19 февраля 2013 г.). «Лука: Головы I побеждают». Rangers.co.uk . Футбольный клуб «Рейнджерс». Архивировано из оригинала 25 июля 2014 г. Получено 22 февраля 2013 г.
  80. ^ Диксон, Эндрю (18 февраля 2013 г.). «Gall Signs New Deal». Rangers.co.uk . Футбольный клуб «Рейнджерс». Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 г. Получено 20 февраля 2013 г.
  81. ^ "IRN-BRU SFL Phenomenal Awards - August 2012". scottishfootballleague.com . Шотландская футбольная лига. 28 сентября 2012. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012.
  82. ^ Смит, Нил (14 декабря 2012 г.). «Льюис выигрывает ноябрьский гонг». Rangers.co.uk . Футбольный клуб «Рейнджерс». Архивировано из оригинала 17 декабря 2012 г. Получено 14 декабря 2012 г.
  83. ^ "Тренер "Рейнджерс" Элли Маккойст выигрывает декабрьскую награду". BBC Sport . BBC. 11 января 2013 . Получено 12 января 2013 .
  84. ^ Херрон, Линдси (15 марта 2013 г.). «Национальный отзыв Литтла». Rangers.co.uk . Футбольный клуб «Рейнджерс». Архивировано из оригинала 25 июля 2014 г. Получено 18 июля 2014 г.
  85. ^ "Чарльз Грин соглашается на сделку по поглощению клуба". BBC Sport. 13 мая 2012 г. Получено 13 мая 2012 г.
  86. ^ abcd "Малкольм Мюррей назначен новым председателем Ibrox". BBC Sport . BBC. 14 июня 2012 г.
  87. ^ abc "Mather Appointed". Rangers.co.uk . Футбольный клуб Rangers. 24 апреля 2013 г.
  88. ^ "Крейг Мазер назначен временным генеральным директором". BBC Sport . BBC. 24 апреля 2013 г.
  89. ^ abc Herron, Lindsay (17 октября 2012 г.). "Новые назначения RFC". Rangers.co.uk . Футбольный клуб Rangers. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. . Получено 19 июля 2014 г. .
  90. ^ ab "Rangers International Football Club plc" (PDF) . Rangersshareoffer.com. 8 декабря 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  91. ^ "Союзник Чарльза Грина Имран Ахмад покидает Айброкс". BBC Sport . BBC. 27 апреля 2013 г.
  92. ^ "Джим Трейнор назначен директором по коммуникациям Ibrox". BBC Sport . BBC. 8 декабря 2012 г.
  93. ^ "Йейтс покидает Рейнджерс". Rangers.co.uk . Футбольный клуб Рейнджерс. 27 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2013 г. Получено 28 марта 2013 г.
  94. ^ "Нил Мюррей покидает RFC". Rangers.co.uk . Футбольный клуб Rangers. 2 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 г. Получено 4 апреля 2013 г.
  95. ^ Маккафферти, Гэвин (27 июня 2012 г.). «Капитан «Рейнджерс» Стивен Дэвис среди игроков, желающих уйти». The Independent . Independent News & Media. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г.
  96. ^ ab Матч перенесен после победы «Рейнджерс» в Кубке Шотландии .
  97. ^ "Матч Элгин Сити против Рейнджерс отложен по соображениям безопасности". BBC Sport . BBC. 24 ноября 2012 г.