Сезон 1969–70 Югославской первой лиги был 24-м сезоном Первой федеральной лиги ( сербско-хорватский : Prva savezna liga ), высшей футбольной лиги СФРЮ , с момента её создания в 1946 году. В соревновании приняли участие восемнадцать команд, а « Црвена Звезда» выиграла свой десятый национальный титул.
[Когда мы впервые встретились, чтобы поговорить] я не имел ни малейшего представления об истинных намерениях [Франетича]. Он начал разговор с предложения перейти в «Олимпию», упомянув — то, что уже было хорошо известно и очевидно по всей лиге — что у них уже некоторое время были проблемы с вратарями. Только после того, как я сообщил ему, что у меня контракт с ФК «Сараево», и заявил, что не собираюсь уходить, он начал раскрывать, чего он на самом деле хотел.
- Вратарь ФК Сараево Рефик Муфтич о подходе члена правления НК «Олимпия» Антона Франетича к договорному матчу в ноябре 1969 года. [1]
Незадолго до матча чемпионата в воскресенье, 16 ноября 1969 года в Сараево между ФК Сараево и «Олимпией» Любляна , властям стало известно от вратаря Сараево Рефика Муфтича о попытке подкупа со стороны члена правления клуба «Олимпия» Антона Франетича, который, как сообщается, предлагал вратарю до 20 000 новых югославских динаров в обмен на отказ от матча . [1]
По словам Муфтича, к нему в квартиру в Сараево впервые подошел рано утром в четверг, 13 ноября 1969 года — за три дня до предстоящего матча лиги против «Олимпии» — мужчина, ранее ему не знакомый, который появился у его двери, представившись членом правления NK Olimpija и спросив, могут ли они поговорить. В этот момент они договорились встретиться около полудня в баре Kristal-bar, кафане в Илидже на окраине Сараево, где этот человек — член правления NK Olimpija, а также член правления Люблянского кредитного банка (Ljubljanska kreditna banka i štedionica) Антон Франетич — в конечном итоге сделал вратарю ФК Сараево Муфтичу денежное предложение в обмен на то, что он пропустит предстоящий матч между двумя командами. [1]
Согласно предложению, Муфтич должен был получить 10 000 юаней (новых динаров), если матч закончится вничью, и 20 000 юаней (новых динаров), если победит NK Olimpija, а Франетич даже не задумывался о возможном неестественном поведении, которое Муфтич мог бы выбрать во время матча — либо намеренно не пытаться сделать сейв во время удара по воротам, либо намеренно сфолить на игроке Olimpija в штрафной площади, что, как он надеялся, приведет к назначению судьей пенальти. Кроме того, Франетич передал Муфтичу аванс в размере 200 000 юаней (старых динаров) наличными, заявив, что остальная часть будет выплачена после матча. Сразу после встречи с Франетичем Муфтич сообщил президенту клуба FK Sarajevo Осману Маглайличу о попытке подкупа за договорные матчи и передал ему деньги, которые он взял у Франетича. В свою очередь, Маглайлич предупредил власти, которые организовали операцию под прикрытием , поручив Муфтичу носить записывающее устройство во время его последующих встреч с Франетичем. Они снова встретились в тот же четверг в вечерние часы и разговаривали в машине Муфтича. [1]
Два дня спустя, в субботу, за день до матча, они снова встретились; на этот раз в кафе Princ в Сараево, где Франетич сообщил Муфтичу, что оставшаяся часть денег, 1,8 млн юаней (старых динаров), готова и что президент и генеральный секретарь клуба NK Olimpija все подписали. Франетич далее заявил, что арбитр матча также берет взятку и назначит штраф для Olimpija, во время которого Муфтич должен будет нырнуть в противоположном направлении. Так же, как и во время их разговора в машине, Муфтич также носил записывающее устройство во время этой встречи. [1]
Сараево в итоге выиграл матч со счетом 4:1, в то время как вратарь Муфтич был вынужден покинуть игру раньше времени из-за травмы, полученной после столкновения с игроком «Олимпии» Радославом Бечеяцем . После травмы Муфтича его заменил Ибрагим Сирчо в воротах Сараево. Сразу после матча был арестован член правления клуба «Олимпия» Антон Франетич. Когда ему предъявили уличающие доказательства — аудиозаписи его двух встреч с Муфтичем, а также аванс в размере 20 000 юаней, который он передал вратарю, — Франетич быстро признался в правонарушении и добился того, что Секретариат внутренних дел (SUP) подал против него ходатайство о возбуждении уголовного дела за попытку организации договорного матча и злоупотребление служебным положением. Если бы это обвинение было предъявлено, максимальный штраф составил бы 10 лет лишения свободы в соответствии с законом 314 Уголовного кодекса СФР Югославии. Защита президента клуба НК «Олимпия» Сречко Рихтара и генерального секретаря Стане Врховника пыталась дистанцироваться от Франетича, отрицая какие-либо предварительные сведения о попытках члена правления своего клуба организовать договорные матчи. [1]
Примерно через месяц, 26 декабря 1969 года, после расследования и слушаний дисциплинарный суд Ассоциации клубов первой лиги Югославии ( disciplinski sud ) вынес свое наказание: [1]
Удивительно, но ни одно из решений дисциплинарного суда Ассоциации клубов первой лиги Югославии не было принято, и ни одному лицу, включая Франетича, который признал себя виновным, не было предъявлено уголовное обвинение. Все дело было замято и вскоре забыто. [2]