stringtranslate.com

Декстер 5 сезон

Пятый сезон «Декстера» вышел 26 сентября 2010 года [1] и состоял из 12 эпизодов. Сезон фокусируется на том, как Декстер смиряется с последствиями финала 4-го сезона , помогая девушке остановить группу серийных насильников и избегая коррумпированного полицейского, который узнает его смертельную тайну.

Сюжет

Когда полиция прибывает в дом Декстера , он, очевидно, находится в шоке и, либо потому, что он чувствует себя виноватым в том, что его отношения с Убийцей Тринити, Артуром Митчеллом , стали причиной смерти Риты , либо потому, что он отвечает на вопрос («Сэр, вы сказали, что позвонили?»), заданный одним из полицейских, и признается, что «это был я». Джоуи Куинн уже подозревает обстоятельства смерти Риты, считая, что это не соответствовало modus operandi Тринити . Он также подозревает бесстрастное поведение Декстера после инцидента. Астор особенно тяжело переживает смерть Риты и винит в этом Декстера. Не в силах примириться, Астор решает, что она хочет жить со своими бабушкой и дедушкой в ​​Орландо, Флорида , и они с Коди уезжают из Майами .

Miami Metro начинает расследование отрубленной головы, оставленной в венесуэльском районе , а также находит несколько связанных случаев. Подозреваемого быстро прозвали Убийцей Санта Муэрте . ФБР, неспособное найти Артура Митчелла, следует за своей единственной другой зацепкой, Кайлом Батлером (псевдоним Декстера при взаимодействии с семьей Митчелл). Куинн распознает сходство между набросками Кайла Батлера и Декстера. Декстер находит работника Департамента санитарии, Бойда Фаулера, который несет ответственность за смерть нескольких женщин. Декстер нанимает няню по имени Соня, чтобы она заботилась о Харрисоне. В конце концов Декстер убивает Фаулера, но свидетелем преступления становится следующая жертва Фаулера, Люмен Пирс, которая находится у него в плену.

Декстер пытается заботиться о Люмен, но она, по понятным причинам, с подозрением относится к его мотивам, спрашивая Декстера, собирается ли он « продать ее ». Куинн выслеживает Митчеллов, которые теперь находятся под защитой свидетелей . Он подходит к Джона Митчеллу в небольшом магазине у дома и показывает ему фотографию Декстера, спрашивая, не Кайл ли это Батлер, но агент ФБР под прикрытием прерывает его, прежде чем Джона успевает ответить. ЛаГуэрта отстраняет Куинна без сохранения заработной платы за неподчинение ее приказам, поскольку она продолжает защищать Декстера. С помощью Декстера Деб приближается к убийце Санта-Муэрте. Дебра позволяет ему сбежать во время противостояния с заложниками, чтобы спасти жизнь заложника.

Люмен говорит Декстеру, что на нее напала группа мужчин, а не только Фаулер. Люмен просит Декстера помочь ей отомстить этим мужчинам, но он сначала отказывается. После того, как Люмен продолжает действовать сама и по ошибке нацеливается не на того подозреваемого, Декстер учит ее важности знания о виновности человека. Декстер сопровождает Люмен в аэропорт и считает, что она покинула Майами. Вместо этого Люмен остается позади, выслеживает и стреляет в одного из нападавших и в отчаянии просит Декстера помочь ей убрать место преступления. Декстер неохотно соглашается, и они заканчивают за несколько минут до того, как полиция по расследованию убийств обнаруживает место преступления. Позже Люмен рассказывает Декстеру, что убийство одного из нападавших принесло ей чувство покоя. Она со слезами на глазах признает, что это не продлится долго и что ей придется найти (и убить) остальных, чтобы снова испытать этот покой. Декстер осознает, что это ее собственный Темный Пассажир. Он решает помочь ей, отчасти чтобы искупить свою вину за неспособность спасти Риту.

Тем временем ЛаГуэрта и Энджел Батиста публично объявляют о своем браке, но у них возникают супружеские проблемы, а Куинн и Дебра вступают в романтические отношения. Когда Энджел ввязывается в драку в баре, из-за чего у него возникают проблемы с Департаментом внутренних расследований (IAD), ЛаГуэрта спасает его, помогая IAD организовать засаду на другого подозреваемого полицейского, Стэна Лидди. Лидди заводит дружбу с Куинном, их общая связь заключается в том, что их обоих «предала» ЛаГуэрта, и Куинн платит Лидди за расследование в отношении Декстера. Дебра не знает, что Куинн подозревает, что ее брат — Кайл Батлер.

Декстер и Люмен охотятся на других людей, ответственных за ее пытки, включая их лидера, мотивационного оратора Джордана Чейза, и людей, связанных с ним. По мере того, как отношения Куинна с Деб становятся глубже, он пытается остановить расследование Лидди, но к этому моменту Лидди сделал фотографии Декстера и Люмена на лодке Декстера, избавляющихся от больших пластиковых пакетов, и видео, на котором они тренируются для убийства, и полон решимости продолжать. Потеряв работу и убедившись, что Декстер — преступник, Лидди захватывает Декстера и звонит Куинну, чтобы сказать ему приехать к нему. Начинается борьба, и Декстер убивает Лидди и уничтожает записи наблюдения Лидди. Декстер узнает, что Люмен была похищена Джорданом Чейзом, и покидает место преступления, чтобы попытаться найти ее. Куинн, ответив на звонок Лидди, находит фургон Лидди запертым и, по-видимому, пустым; капля крови Лидди падает на его ботинок, незамеченная. Декстер возвращается домой, чтобы собрать свои инструменты для атаки на Джордана. Он удивлен, увидев Астора и Коди, которые хотят устроить первую вечеринку по случаю дня рождения своего младшего брата Харрисона в Майами и остаться с ним на следующее лето.

Прежде чем Декстер может противостоять Джордану, его вызывают на место преступления Лидди, где полиция подозревает причастность Куинна к смерти Лидди, заметив каплю крови, упавшую на его ботинок ранее. Куинн сначала подчиняется, но позже отказывается отвечать на вопросы. Позже Декстер узнает о местонахождении Джордана (и Люмен). Они недолго борются. Декстер побеждает Джордана, а затем позволяет Люмен убить Джордана. После убийства Деб обнаруживает их двоих, хотя они находятся за полупрозрачным пластиком, и она не может видеть их личности. Понимая, что одна из двух фигур должна быть сбежавшей жертвой, Деб сочувствует и отступает, чтобы они могли сбежать. После смерти Джордана Люмен больше не чувствует потребности убивать и со слезами на глазах признается, что ей нужно двигаться дальше, оставляя Декстера в отчаянии.

Куинн разговаривает с Декстером на дне рождения Харрисона, где Куинн благодарит Декстера за то, что тот оправдал его, поскольку Декстер подделал анализ крови, чтобы оправдать Куинна. Куинн и Деб, похоже, примиряются, как и Мария с Энджелом. Задувая свечу на дне рождения Харрисона, Декстер задается вопросом, есть ли у него надежда — иметь настоящие отношения, быть человеком, — но он сомневается в этом.

Бросать

Экипаж

Исполнительные продюсеры четвертого сезона Джон Голдвин , Сара Коллетон , Скотт Бак и Майкл С. Холл остались на своих ролях в пятом сезоне. Бывший исполнительный продюсер и шоураннер Клайд Филлипс остался в команде в качестве консультанта в пятом сезоне. После завершения 24 Мэнни Кото и Чип Йоханнессен присоединились к команде в качестве исполнительных продюсеров. Йоханнессен был шоураннером в пятом сезоне. Джим Леонард также присоединился к команде в качестве консультирующего продюсера.

Продюсеры-супервайзеры четвертого сезона Тимоти Шлаттманн и Венди Уэст были повышены до соисполнительных продюсеров пятого сезона. Продюсер четвертого сезона Лорен Гассис была повышена до супервайзера-продюсера. Роберт Ллойд Льюис вернулся в качестве продюсера на съемочной площадке. Сопродюсеры Гэри Лоу и Чад Томасоски также сохранили свои роли. Редактор сюжета четвертого сезона Скотт Рейнольдс был повышен до исполнительного редактора сюжета пятого сезона.

Эпизоды

Ссылки

  1. ^ "Майкл С. Холл и компания говорят о новом сезоне "Декстера"". EW.com . 26 сентября 2010 г. Получено 7 марта 2024 г.
  2. Горман, Билл (28 сентября 2010 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: падение Boardwalk Empire; Rubicon остается низким + Glades, Mad Men, Kardashians, Dexter и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 5 октября 2010 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  3. Seidman, Robert (5 октября 2010 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: Boardwalk Empire в основном стабильны; Rubicon все еще крошечный; Mad Men, Kardashians, Dexter и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 10 октября 2010 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  4. Горман, Билл (12 октября 2010 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: падение Boardwalk Empire; подъем Rubicon; Mad Men, Kardashians, плей-офф MLB и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 17 октября 2010 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  5. Seidman, Robert (19 октября 2010 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: Kardarshians лидируют; Mad Men Finale Up; Rubicon Finale Down; Boardwalk Empire, Sonny with a Chance и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 24 октября 2010 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  6. Seidman, Robert (26 октября 2010 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: финал «Kardashians» на подъеме; «Boardwalk Empire», «Dexter», «Swamp People» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 29 октября 2010 г. Получено 5 ноября 2010 г.
  7. Seidman, Robert (2 ноября 2010 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы» убивают; «Подпольная империя» устойчива; + «Болотные люди», «Декстер», «Охотники за привидениями в прямом эфире» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 23 июня 2012 г. Получено 3 ноября 2010 г.
  8. Горман, Билл (9 ноября 2010 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы живы!»; «Подпольная империя вверх»; + «Настоящие домохозяйки», «Ханна Монтана», «Кендра» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Получено 10 ноября 2010 г.
  9. Seidman, Robert (16 ноября 2010 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы», Сара Пэйлин (снова, все еще); «Подпольная империя» падает; «Настоящие домохозяйки», «Сонни с шансом», «Кендра» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 г. Получено 17 ноября 2010 г.
  10. Seidman, Robert (23 ноября 2010 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Аляска» Сары Пэйлин падает; «Ходячие мертвецы» (снова, все еще); «Подпольная империя» падает; «Настоящие домохозяйки», «Сонни с шансом», «Кендра» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 г. Получено 24 ноября 2010 г.
  11. Горман, Билл (30 ноября 2010 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: падение Boardwalk Empire; награды Soul Train Awards, Real Housewives, Dexter, Top Gear и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 г. Получено 1 декабря 2010 г.
  12. Горман, Билл (7 декабря 2010 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы», финалы «Подпольной империи» на подъеме; «Аляска» Сары Пэйлин, «Декстер», «Хассельхоффы» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 г. Получено 8 декабря 2010 г.
  13. Seidman, Robert (14 декабря 2010 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Аляска» Сары Пэйлин с Кейт; финал «Декстера», Top Gear, Kendra Steady + Real Housewives и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 г. Получено 15 декабря 2010 г.

Внешние ссылки