stringtranslate.com

Тайный свидетель

Секретный свидетель (или анонимный свидетель ) — это свидетель, которому судебный орган предоставил анонимность в суде. Личность свидетеля не раскрывается обвиняемому и широкой общественности, за исключением случаев, когда секретный свидетель соглашается на это. Это юридическая процедура, которая в настоящее время часто используется в турецком праве. Яркими примерами являются дело Эндрю Брансона и судебные процессы по делу «Эргенекон» . В нескольких судебных процессах против политиков Народно -демократической партии (HDP) также используются секретные свидетели. После попытки государственного переворота в 2016 году секретные свидетели использовались во многих судебных процессах. [1]

Польша

Свидетель, не разглашающий личность ( świadek incognito ), а также анонимный свидетель ( świadek anonimowy ) — свидетель, допрошенный в ходе уголовного судопроизводства, обстоятельства которого, позволяющие раскрыть его личность, неизвестны другим участникам процесса, за исключением прокурора и суда , ввиду обоснованных опасений за опасность для жизни, здоровья, свободы или имущества свидетеля или близкого ему лица. [2] [3]

Рассмотрение жалобы проводится без участия сторон и имеет гриф «секретно» или «совершенно секретно». [2] [3]

Турция

Доказательства, предоставленные секретным свидетелем по имени Гарсон, были использованы в судебных процессах против 4000 турецких полицейских, обвиняемых в принадлежности к движению Гюлена . [4] В ходе судебного процесса по делу Кобани бывший мэр Диярбакыра Гюльтан Кишанак обвиняется секретными свидетелями в организации протестов в Кобани в поддержку курдов во время осады Кобани Исламским государством (ИГ). [5]

Эрен Эрдем из Народно-республиканской партии (НРП) был привлечен к ответственности за раскрытие личности тайного свидетеля, но был признан невиновным в совершении преступления, и в январе 2019 года было вынесено постановление о его освобождении. [6] Однако на следующий день после вынесения приговора обвинение выдало новый ордер на арест, заявив о риске побега [7] , и Эрдем был приговорен к более чем 4 годам тюремного заключения на основании показаний тайного свидетеля 1 марта 2019 года. [8]

Американский пастор Эндрю Брансон также был привлечен к ответственности на основании показаний тайного свидетеля, обвинившего его в поддержке создания курдского христианского государства . [9] Позднее Брансон был освобожден в 2018 году после изменения показаний, предоставленных тремя тайными свидетелями в последний день суда. [10] Во время судебных процессов по делу «Эргенекон» против членов так называемого глубинного государства Турции [ 11] Шемдин Сакик из Рабочей партии Курдистана (РПК) выступал в качестве одного из более чем 40 тайных свидетелей, но во время суда он решил раскрыть свою личность. [12] В Турции использование тайных свидетелей стало объектом критики со стороны Народно-демократической партии (HDP) [13] [14] , а также Партии националистического движения (MHP) [10]. Эмма Синклер-Уэбб  [нем.] из Human Rights Watch также осудила использование тайных свидетелей в судебных процессах против мэров, уволенных с государственных должностей в Турции. [13]

Великобритания

В Соединенном Королевстве секретные свидетели использовались во время судебного процесса по делу об убийстве Шарлин Эллис и Летиши Шекспир . [15] Другие судебные процессы, которые потенциально могли бы включать секретных свидетелей, были приостановлены на том основании, что права обвиняемого не были гарантированы. [16] Тем не менее, использование секретных свидетелей разрешено в соответствии с британским законодательством, [17] но если их использование в судебном процессе разрешено судом, обвинение обязано предоставить как можно больше информации защите. [17]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ House, Freedom (2019-02-04). "Свобода в мире 2019 - Турция". freedomhouse.org . Получено 2020-12-18 .
  2. ^ ab "Świadek anonimowy, przesłanki, sposób stanowienia, przesłuchanie]" [Анонимный свидетель, обоснование, способ назначения, допрос]. OpenLEX (на польском языке) . Проверено 17 мая 2024 г.
  3. ^ ab "Świadek incognito (świadek anonimowy)" . www.infor.pl (на польском языке) . Проверено 17 мая 2024 г.
  4. ^ TM. «Решение ЕСПЧ может положить конец анонимным свидетелям в Турции — Turkish Minute» . Получено 14 декабря 2020 г.
  5. ^ "Турецкий суд заключил под стражу еще двух курдских политиков из-за протестов в Кобани". Ahval . Архивировано из оригинала 2020-11-27 . Получено 2020-12-15 .
  6. ^ "Турецкие власти освободили бывшего оппозиционного депутата на испытательный срок". Ahval . Получено 2020-12-14 .
  7. ^ "Английский :: Ордер на арест выдан в отношении Эрена Эрдема вскоре после вынесения вердикта об освобождении". bianet.org . Получено 14.12.2020 .
  8. ^ "Бывший депутат Эрен Эрдем приговорен к 4 годам и 2 месяцам тюрьмы". Ассоциация медиа и правовых исследований (MLSA) . 2019-03-01 . Получено 2020-12-14 .
  9. ^ «Тайный свидетель дает показания против американского пастора в Турции». AP NEWS . 2018-05-07 . Получено 2020-12-14 .
  10. ^ ab "Лидер MHP раскритиковал "использование секретных свидетелей" в делах после освобождения Брансона - Turkey News". Hürriyet Daily News . Получено 2020-12-14 .
  11. ^ Ünver, H. Akin (1 апреля 2009 г.). «Turkey's «Deep-State» and the Ergenekon Conundrum». Middle East Institute . Получено 2020-12-14 .
  12. ^ Батлер, Дарен (2012-11-08). «Турецкие генералы возмущены показаниями курдских боевиков». Reuters (на французском) . Получено 2020-12-14 .
  13. ^ ab Jones, Dorian (23 марта 2020 г.). «Курдские репрессии продолжаются в Турции, несмотря на чрезвычайную ситуацию в области здравоохранения». Voice of America . Получено 14 декабря 2020 г.
  14. ^ "Демирташ: заговор против ДПН из-за Кобани". hdp.org.tr (на турецком языке) . Получено 14.12.2020 .
  15. ^ «Судебные разбирательства приостановлены после вынесения решения по секретным свидетелям». The Guardian . 2008-06-19 . Получено 2020-12-14 .
  16. ^ «Правило секретного свидетеля: 50 дел под угрозой». The Guardian . 2008-06-24 . Получено 2020-12-14 .
  17. ^ ab «Анонимность свидетелей (Руководство директора) | Королевская прокурорская служба». www.cps.gov.uk . Получено 14.12.2020 .