В лингвистике термин семантический домен относится к абстрактному пространству, содержащему все «значения» каждого термина в языке. Поскольку несколько слов могут иметь одно и то же значение, семантический домен также можно рассматривать как группировку терминов на основе значения. Харриет Оттенхаймер (2006), автор в лингвистической антропологии , определяет семантический домен как «конкретную область культурного акцента». [1]
В лексикографии семантический домен или семантическое поле определяется как «область значения и слов, используемых для его описания... Например, в английском языке есть домен «Дождь», который включает такие слова, как дождь, морось, ливень, капля дождя, лужа». [2] Семантические домены являются основополагающей концепцией для начальных стадий проектов по созданию словарей разговорного языка. [3] Для этого используются такие методы, как процесс разработки словаря (DDP) SIL International , [ 4] [5] RapidWords или программное обеспечение, такое как WeSay [6] или FLEx. Эти методы основаны на обширных списках семантических доменов, которые имеют отношение к разговорным языкам. [7] [8]
В социальных науках концепция семантических доменов возникла из идей когнитивной антропологии . Первоначально целью было увидеть, как слова, которые группы людей используют для описания определенных вещей, соотносятся с базовыми восприятиями и значениями, которые разделяют эти группы (Ottenheimer, 2006, стр. 18). Этносемантика стала областью, которая сосредоточилась вокруг изучения этих семантических доменов, и, в частности, изучения того, как категоризация и контекст слов и групп слов отражают способы, которыми различные культуры категоризируют слова в речи и приписывают значение своему языку. [1]
Во многих видах спорта есть определенные семантические домены, которые подразумевают терминологию, специфичную для этого вида спорта. Чтобы понять значение этих терминов, нужно понимать контекст и домен этого вида спорта. Например, в баскетболе есть много слов, специфичных для этого вида спорта. Штрафной бросок , корт , половина корта , трехочковый и разыгрывающий защитник — все это термины, специфичные для баскетбола. Эти слова имеют очень мало смысла, если используются вне семантической области баскетбола.
Другим примером семантической области может быть кофейня . Слова латте , капучино или Starbucks, вероятно, не будут поняты, если только не связать этот язык с семантической областью кофейни.
Gugeon, JA, Linde, C., (1980). «О независимости структуры дискурса и семантической области». Труды Ассоциации компьютерной лингвистики , 18-е ежегодное собрание, 35-37. OCLC 702403374
Rusch, CD, (2004). Межкультурная изменчивость семантической области терминов эмоций: исследование английского стыда и смущения с японским hazukashii . Межкультурное исследование. Ссылка
Уилбур, Р. Б. (1999). Семантическая область классификаторов в американском языке жестов . Язык и речь, т. 42, № 2-3, стр. 229-50. [1]