stringtranslate.com

Семантрон

Русский монах играет на семантроне

Семантрон ( греч . σήμαντρον ) — ударный инструмент, используемый в восточных , православных и католических монастырях для созыва монахов на молитву или в начале процессии .

Он также известен как семандрон , семантериом (σημαντήριον), симантра (σήμαντρα), ксилон (ξύλον) и таланто (ταλαντο). На других языках его называют так: Румынский : toacă ; Русский : било , било ; Болгарский , македонский , сербский : клепало , клепало ; Арабский : ناقوس , накус ; По-армянски: կոչնակ, кочнак или гочнаг .

Описание

Инструмент выпускается в трех основных разновидностях: переносной, состоящий из длинной деревянной доски, которую исполнитель держит в нерабочей руке и по которой ударяет деревянной колотушкой в ​​доминантной руке; более крупный, тяжелый, фиксированный деревянный блок, подвешенный на цепях, по которому ударяют одной или двумя колотушками; и фиксированный металлический вариант, часто имеющий форму подковы, по которому ударяют металлической колотушкой. [1]

Семантры обычно подвешиваются на цепях к колышку в проаулионе (притворе кафоликона) или, возможно, за дверью трапезной , или на дереве во дворе. [2]

Переносной деревянный

Переносной семантрон в монастыре Мушуноаиеле, Фитионешти , Румыния . За доской виден молоток.

В переносной деревянной форме, в центре длины инструмента, каждый край слегка выемчат, чтобы игрок мог держать его левой рукой, в то время как он или она держит небольшую деревянную (или иногда железную) колотушку в правой, которой он ударяет по ней в разных частях и под разными углами, извлекая громкие, несколько музыкальные звуки (κροῦσμα, krousma ). [2] Несмотря на простоту, инструмент, тем не менее, производит сильный резонанс и множество различных интонаций, в зависимости от толщины места удара и интенсивности применяемой силы, так что можно получить довольно тонкие результаты. [3]

Переносной деревянный семантрон, стоящий в кафоликоне монастыря Джурджеви , Сербия

Фиксированный деревянный

Стационарный деревянный семантрон в монастыре Лупша , Румыния

Неподвижный деревянный семантрон изготавливается из длинного, хорошо обструганного куска древесины, обычно из сердцевины клена (но также и бука ), длиной от 12 футов (3,7 м) и более, размером 1+12 фута (46 см) в ширину и 9 дюймов (23 см) в толщину. [2]

Изготовлено из металла

Металлический семантрон, меньший по размеру, чем деревянные, обычно вешают у входа в католикон (главную церковь монастыря). [4] Металлическая разновидность изготавливается из железа или латуни (ἁγιοσίδηρα, hagiosidera / клепало, klepalo ); [5] образованный из слегка изогнутых металлических пластин, он издает звук, похожий на звук гонга . [ 2]

Использовать

В традиционном монастырском ритуале перед каждой службой назначенный исполнитель берет деревянный семантрон и, стоя перед западным концом кафоликона, наносит по нему три сильных и отчетливых удара молотком. Затем он обходит церковь снаружи, поворачиваясь на четыре стороны света и играя на инструменте, нанося удары разной силы по разным частям дерева с неравными интервалами, всегда завершая «мелодию» тремя ударами, подобными тем, что были в начале. [6] Там, где есть металлический семантрон, принято ударять по нему после того, как сыгран деревянный. [7] В семантрон звонят каждую полночь для ночных служб ( полуночничества и утрени ); [6] это делает зажигатель свечей (κανδηλάπτης, kandilaptis ). [2]

Галерея

История

Происхождение и византийский обряд

Продолжая ежедневно использоваться в монастырях и иногда выступая на похоронах из-за своих глубоких нот, звучащих с большими интервалами, а также на других службах, семантры играли долгосрочную роль в истории православия. Их происхождение прослеживается по крайней мере до начала VI века, когда семантрон заменил трубу в качестве средства созыва в монастырях Палестины и Египта , включая монастырь Святой Екатерины на Синае ; ритмы, отбиваемые по дереву, вскоре были наделены слуховой памятью ритмичных взрывов более ранних труб, иконография трубного звука, которая в конечном итоге была перенесена на звон русских колоколов . [ 8]

Имея левантийское и египетское происхождение, его использование процветало в Греции и, в частности, на горе Афон, прежде чем распространиться среди восточно-православных регионов, которые сейчас являются Болгарией , Румынией , Молдовой , Сербией , Черногорией , Боснией и Герцеговиной и Северной Македонией . Он предшествует и заменяет колокола , которые, согласно одному из источников, впервые были завезены на Восток в 865 году венецианцами , которые подарили дюжину императору Михаилу III [6] , и использовались для призыва верующих к молитве.

Радость, проявленная в Константинополе по случаю перенесения мощей святого Анастасия , который был замучен в 628 году, была показана ударами в ксилу. В Житии святого Феодосия Архимандрита , написанном Иоанном Мосхом в 610 - х годах, можно прочитать о некоторых монахах -евтихианцах из партии Севера , которые, чтобы помешать Феодосию (ок. 423–529) во время его молитв, «били по дереву» в непривычный час. Святой Савва (439–532) вставал для своих молитв «до часа удара». [2]

Использовались большие и меньшие семантры, причем сначала звучала меньшая, затем большая, а затем железная. Теодор Вальсамон (XII век) в трактате на эту тему сравнивает звучание малой, большой и железной семантры с проповедью Закона и Евангелия и Последней Трубой . Он также говорит, что общины созывались тремя семантрами в монастырях и только одной большой в приходских церквях. [2] Более того, он подчеркивает сохранение семантрона на Востоке как символического проявления различия с латинским Западом (остается неясным, связаны ли некоторые изолированные практики на Западе, такие как баскская txalaparta , с литургией до раскола ); В Византии использование колоколов не набирало силу до Четвертого крестового похода (1202–1204 гг.) [9]  , а к моменту падения Константинополя в 1453 году семантра все еще превосходила колокола по численности в соотношении пять к одному. [10]

Семантры, благодаря своему размеру и форме, представляли собой грозное оружие, и иногда использовались с фатальным эффектом в церковной драке. [2] [8] [11]

Османская империя

Одной из причин, по которой семантра продолжает использоваться, в частности, в Юго-Восточной Европе, является то, что звон колоколов был запрещен во времена Османской империи под исламским правлением, что вынуждало монастыри использовать вместо него семантрон; затем эта практика стала общепринятой. [11] [12]

Современное использование в разных странах

Болгария

В Болгарии после обретения независимости он в значительной степени вышел из употребления .

Россия

В России приемы игры на биле сохранились в звонарях , и его все еще можно было услышать в отдаленных сельских районах во время Революции . [ 3] Сегодня его использование ограничено Алтайским регионом и Сибирью , а также старообрядческими скитами , причем последние сохранили отчужденность по отношению к посторонним, которая была характерна для группы с тех пор, как она откололась от основной части Русской Православной Церкви ( см. Раскол ). [13] [14] Также может использоваться семантрон, поскольку монастырь не может позволить себе колокол. [14]

Сирийский православный

Сирийские православные относятся к семантрону с большим почтением, основываясь на древней традиции, что Ной изобрел его. Согласно истории, Бог сказал ему: «Сделай себе колокол из самшита , который не подвержен тлению, три локтя в длину и полтора в ширину, а также молоток из того же дерева. Ударь в этот инструмент три раза в день: один раз утром, чтобы призвать руки к ковчегу, один раз в полдень, чтобы позвать их на обед, и один раз вечером, чтобы пригласить их отдохнуть». Сирийцы бьют по своей семантре, когда литургия вот-вот начнется и когда настанет время созывать людей на общественную молитву. Их традиция также связывает звук дерева с деревом Эдемского сада , которое заставило Адама пасть, когда он сорвал его плод, и с прибитием к дереву креста Иисуса Христа , пришедшего искупить грех Адама . [15]

Современные композиторы

Среди современных классических композиторов, писавших для этого инструмента, можно назвать Янниса Ксенакиса , Джеймса Вуда [16] и Майкла Гордона [17] .

Ссылки

  1. Димитрий Кономос, «Семандрон», стр. 559, в «Энциклопедии восточного православного христианства» , под ред. Джона Энтони Макгакина , John Wiley & Sons, 2010, ISBN  1-444-39254-9 .
  2. ^ abcdefgh Смит и Читам, стр. 1879.
  3. ^ Аб Хиллер, Пол. Арво Пярт , с. 21. Издательство Оксфордского университета, Оксфорд, 1997, ISBN 0-19-816616-8
  4. ^ Пеннингтон, М. Бэзил. Монахи горы Афон , стр. 303. SkyLight Paths Publishing, Вудсток, Вермонт, 2003, ISBN 1-893361-78-0
  5. ^ Корень слова било (прибл. «бьющая/бьющая вещь») — бит («ударять/бить»); корень слова клепало — клеп через клепать («ударять», а точнее, «ударять по чему-либо»). В среднерусском языке термин клепило означал «колокол». Даль, В. И. Толковый словарь живого великорусского языка .
  6. ^ abc Riley, Athelstan (1887). Athos: or, The Mountain of the Monks , стр. 90-91. London , Longmans, Green. Однако некоторые сомнения были высказаны относительно правдивости этого рассказа, но греческое сопротивление колоколам, безусловно, длилось несколько столетий; подробности см. в Williams, EV The Bells of Russia: History and Technology , стр. 21-24, 31 ff . Princeton, New Jersey , Princeton University Press , 1985.
  7. ^ Робинсон, Н.Ф. Монашество в православных церквях , стр. 147. Лондон , Коуп и Фенвик, 1916
  8. ^ Эдвард В. Уильямс, «Звук икон православия: звуковая типология русских колоколов», стр. 3-5, в книге «Христианство и искусство в России» , под ред. Уильяма К. Брумфилда и Милоша М. Велимировича. Cambridge University Press, Кембридж, 1991, ISBN 0-521-41310-9
  9. ^ За исключением латинских церквей города, где они появились еще в X веке.
  10. ^ Бернетт, Джон. Обзор происхождения и истории русского колокололитейного дела
  11. ^ ab Hall, John Manley. Greek Life: An Report of Past and Contemporary Conditions and Projects , стр. 147. Bay View Reading Club, Детройт , Мичиган , 1908.
  12. Дентон, Уильям. Servia and the Servians , стр. 209. Bell and Daldy, Лондон, 1862.
  13. ^ Пыляев, М.И. «Исторические колокола»
  14. ^ ab Смоленский, С.В. О колокольном звоне в России
  15. О'Брайен, Джон. История мессы и ее церемоний в Восточной и Западной церкви , стр. 148-149. Benziger Brothers, Нью-Йорк, 1879.
  16. ^ Джеймс Холланд , Практическая перкуссия , стр. 42. Scarecrow Press, Ланхэм, Мэриленд, 2005, ISBN 978-146-1670-636
  17. ^ Адам Стром, Dusted Reviews в журнале Dusted Magazine , 16 сентября 2011 г.

Библиография