stringtranslate.com

ФК «Порту» в международном футболе

Futebol Clube do Porto , футбольная команда из Порту , является самой титулованной португальской командой в международных клубных соревнованиях. Они выиграли два титула Лиги чемпионов УЕФА (в 1987 году , как Кубок европейских чемпионов, и в 2004 году ), два титула Лиги Европы УЕФА (в 2003 году , как Кубок УЕФА, и в 2011 году ), один Суперкубок УЕФА (в 1987 году ) и два Межконтинентальных кубка (в 1987 и 2004 годах ), в общей сложности семь международных трофеев. Кроме того, они стали финалистами Кубка обладателей кубков в 1984 году — их первый европейский финал — и проиграли три других матча за Суперкубок УЕФА в 2003 , 2004 и 2011 годах .

Porto впервые принял участие в международных соревнованиях в 1956 году, когда они квалифицировались на второй сезон Кубка европейских чемпионов в качестве победителей внутренней лиги. Они проиграли свои первые два европейских матча против Athletic Bilbao и выбыли из соревнования. Затем Porto дебютировал в Кубке ярмарок (не организованном УЕФА ) в 1962–63 годах , в Кубке обладателей кубков в 1964–65 годах и в первых выпусках Кубка УЕФА (преемник Кубка ярмарок) и Лиги чемпионов УЕФА (преемник Кубка европейских чемпионов) в 1971–72 и 1992–93 годах соответственно. Клуб квалифицировался на соревнования УЕФА каждый сезон с 1974–75 годов и делит второе место по количеству выступлений на групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА с Bayern Munich (24), на одно меньше, чем Barcelona и Real Madrid . [1]

До своего успеха в Кубке европейских чемпионов 1986–87 годов «Порту» был единственной из португальских команд « Большой тройки » без международных трофеев — «Бенфика» выиграла два подряд титула Кубка европейских чемпионов в 1961 и 1962 годах, а «Спортинг» стал победителем Кубка обладателей кубков в 1964 году. Будучи чемпионами Европы, «Порту» боролся за Суперкубок УЕФА и Межконтинентальный кубок, подняв оба трофея в своем первом появлении. На сегодняшний день они остаются единственной португальской командой, которая выиграла либо один из этих трофеев, либо Кубок УЕФА/Лигу Европы УЕФА. По состоянию на сезон 2020–21 годов «Порту» занимает девятое место в общем зачете Кубка европейских чемпионов и Лиги чемпионов УЕФА [2] [1] и является лучшей португальской командой в клубном рейтинге УЕФА [3] .

Томислав Ивич и Жозе Моуринью — самые титулованные главные тренеры «Порту» , ​​у каждого из них по два международных титула. Бывший вратарь сборной Португалии и капитан клуба Витор Байя является рекордсменом по количеству матчей в международных соревнованиях (99), а колумбийский нападающий Радамель Фалькао — лучший бомбардир клуба с 22 голами.

История

Ранние десятилетия (1956–77)

Porto впервые принял участие в международных клубных соревнованиях в 1956 году, когда они приняли участие во втором выпуске Кубка европейских чемпионов . [4] Квалификация для этого соревнования — разыгрываемого между национальными чемпионами Европы — была достигнута после того, как Porto обеспечил себе четвертый титул Primeira Divisão в предыдущем сезоне. Их дебют состоялся в предварительном раунде против чемпионов Испании Atlático Bilbao . На своем новом домашнем стадионе, Estádio das Antas , Porto проиграл первый матч со счетом 2–1 и выбыл через неделю в Бильбао после поражения со счетом 3–2. [5] Porto вернулся на этот турнир два года спустя, но проиграл на той же стадии. [6] После трех сезонов без квалификации для европейских соревнований Porto закончил лигу 1961–62 в качестве второго призера и впервые принял участие в не связанном с УЕФА Кубке ярмарок в 1962–63 годах . В первом раунде их выбило «Динамо» Загреб , которое сыграло вничью в Югославии после победы в Португалии. [7] В следующем сезоне «Порту» вернулся в Кубок Ярмарок, но не смог пройти дальше первого раунда. [8]

Кубок обладателей кубков был соревнованием УЕФА, открытым для победителей национальных кубков (или проигравших финалистов, если победители уже квалифицировались на Кубок европейских чемпионов). [9] Порту впервые квалифицировался на этот турнир в 1964–65 годах , после поражения в финале Кубка Португалии 1964 года от чемпиона Бенфики . Порту впервые вышел из первого раунда европейского соревнования после общей победы 4–0 над обладателем Кубка Франции Лионом , но проиграл в следующем раунде Мюнхену 1860. [10] В конце того сезона Порту занял второе место после Бенфики в лиге и квалифицировался на Кубок ярмарок следующего сезона . Выступление клуба было похоже на выступление предыдущей кампании: вылет в первом раунде от французской команды ( Stade Français ), за которым последовало поражение во втором раунде от немецкой команды ( Hannover 96 ), [11] включая поражение на выезде со счетом 5:0, которое на тот момент было самым тяжелым для «Порту» в Европе. [12] Они принимали участие в Кубке Ярмарок в следующих двух сезонах, но не смогли пройти дальше первого раунда. [13] [14] В первом случае «Порту» выбыл из турнира благодаря подбрасыванию монетки , после того как дополнительного времени оказалось недостаточно, чтобы выйти из тупика с «Бордо» . [13]

В 1968 году клуб выиграл свой третий Кубок Португалии и квалифицировался в Кубок обладателей кубков 1968–69 . Как и в предыдущие годы, они не смогли пройти второй раунд, проиграв 4–1 по сумме двух матчей «Словану» из Братиславы . [15] Последнее участие «Порту» в Кубке Ярмарок в 1969–70 годах также закончилось во втором раунде поражением от обладателя трофея «Ньюкасл Юнайтед» . [16] На внутреннем рынке «Порту» закончил лигу на рекордно низком девятом месте, [17] таким образом не пройдя квалификацию в европейские соревнования в сезоне 1970–71. Они вернулись в следующем сезоне, чтобы принять участие в первом выпуске Кубка УЕФА , который официально заменил Кубок Ярмарок, но их дебют против «Нанта» привел к очередному преждевременному вылету. [18] «Порту» возвращался в этот турнир в четырех из следующих пяти сезонов, исключением был сезон 1973–74, когда клуб не прошел квалификацию в европейские соревнования. В первом из этих сезонов ( 1972–73 ) «Порту» впервые вышел в третий раунд европейского турнира, но был выбит «Динамо Дрезден» . [19] Они обыграли «Барселону» в первом раунде, что стало первой европейской встречей команд и единственным случаем, когда «Порту» выбил испанскую команду из европейских турниров. [12] В Кубке УЕФА 1975–76 годов «Порту» снова выбыли в третьем раунде, но в процессе они обыграли люксембургский «Авенир Бегген» с рекордным для клуба домашним (7–0) и общим счетом (10–0) побед. [20] В первом раунде Кубка УЕФА следующего сезона «Порту» встречался с «Шальке 04» . После ничьей в первом матче «Порту» упустил преимущество 2–0 во втором матче, пропустив три гола за последние 15 минут, что привело к их выбыванию. [21] [22]

Первый финал – годы Педрото (1977–84)

Футбольный матч проходит на переполненном стадионе. Небо облачное и серое.
Финал Кубка обладателей кубков 1984 года между «Ювентусом» и «Порту» состоялся на бывшем стадионе «Санкт-Якоб» в Базеле , который теперь заменён современным «Санкт-Якоб-Парком» (на фото) .

Главный тренер Жозе Мария Педроту наблюдал за победой Порту над Брагой в финале Кубка Португалии 1977 года, что обеспечило клубу участие в Кубке обладателей кубков 1977–78 годов . После победы над Кёльном в первом раунде Порту впервые встретился с Манчестер Юнайтед в международном клубном соревновании. [24] [25] Реакция на жеребьёвку второго раунда предсказывала лёгкую задачу для английской команды, [26] но Порту ошеломил своих гостей и Европу победой со счётом 4:0. [27] На Олд Траффорд Манчестер Юнайтед сильно давил и даже извлек выгоду из двух автоголов , но их победы со счётом 5:2 было недостаточно, чтобы предотвратить шокирующее выбывание от рук Порту. [28] Играя в четвертьфинале в первый раз, они потерпели поражение от будущего победителя соревнования, Андерлехта . [24]

Porto завершил сезон на вершине Primeira Liga, положив конец 19-летней засухе чемпионских титулов. Возвращаясь в Кубок европейских чемпионов, они выбыли в первом раунде после самого крупного поражения в европейских соревнованиях: 6–1 против AEK Athens . [12] [29] Porto обеспечили себе два подряд чемпионских титула, чтобы принять участие в Кубке европейских чемпионов 1979–80 . Они выбили Milan в первом раунде, одержав победу со счетом 1–0 в ответном матче на San Siro , и вышли во второй раунд с Real Madrid . Два гола Фернанду Гомеша принесли Porto домашнюю победу со счетом 2–1, но гол Real оказался решающим для обеспечения их квалификации по правилу выездного гола после победы со счетом 1–0 в Мадриде. [30] Porto провел свои следующие пять сезонов, соревнуясь либо в Кубке УЕФА, либо в Кубке обладателей кубков. В розыгрышах Кубка УЕФА 1980–81 и 1982–83 годов «Порту» выбыл во втором раунде от «Грассхопперс» и «Андерлехта» соответственно. [31] [32] В промежутке между этим клуб дошёл до четвертьфинала Кубка обладателей кубков 1981–82 годов , где уступил будущему финалисту «Стандарду» из Льежа . [33]

Порту проиграл финал Кубка Португалии 1983 года чемпионам лиги Бенфике, что позволило им участвовать в Кубке обладателей кубков 1983–84 в качестве проигравших финалистов кубка. Они выбили Динамо Загреб, Рейнджерс и Шахтер Донецк, чтобы выйти в свой первый европейский полуфинал. [34] Жребий соревнования свел Порту с действующим обладателем Абердином , которым руководил Алекс Фергюсон . Выйдя вперед со счетом 1:0 в пользу Питтодри , Порту устоял перед атакующим давлением своих соперников. [35] На 76-й минуте Вермельиньо забил единственный гол в матче, [36] что подтвердило место Порту в их первом европейском финале. «Мы просто не были достаточно хороши против Порту», ​​— сказал Фергюсон после матча. [37] Этот подвиг был встречен с таким энтузиазмом, что самолет, возвращавший команду в Порту, не смог приземлиться, потому что взлетно-посадочная полоса была захвачена болельщиками. [38] Финал против «Ювентуса» проходил на бывшем стадионе «Санкт-Якоб» в Базеле , где португальские болельщики были в меньшинстве. [39] Итальянцы были фаворитами и начали хорошо, выйдя вперед благодаря Беньямино Виньоле на 13-й минуте. Семнадцать минут спустя Антониу Соуза сравнял счет для «Порту», ​​но португальцы не смогли помешать Збигневу Бонеку забить победный гол «Ювентуса» перед самым перерывом. [40] Несмотря на поражение, этот финал стал ступенькой на пути к росту международной репутации клуба. [41]

Первые титулы – годы Артура Хорхе и Ивича (1984–91)

Стадион овальной формы с синей легкоатлетической дорожкой и трибунами с красными, синими, оранжевыми и зелеными секциями сидений. Одна из боковых трибун заполнена, и на дорожке находится больше людей. Небо голубое с облаками.
Стадион «Эрнст-Хаппель» , ранее известный как «Пратерштадион», стал местом проведения финала Кубка европейских чемпионов 1987 года, в котором «Порту» одержал победу со счетом 2:1 над мюнхенской «Баварией».

Победа в финале Кубка Португалии 1984 года обеспечила «Порту» возвращение в Кубок обладателей кубков в сезоне 1984–85 , но клуб неожиданно выбыл в первом раунде от финалиста Кубка Уэльса «Рексема» . [42] В январе 1985 года, оставив работу из-за проблем со здоровьем, Педрото умер; его сменил его ученик Артур Жорже . [43] «Порту» выиграл чемпионат Португалии 1984–85 и квалифицировался в Кубок европейских чемпионов 1985–86 , где впервые обыграл «Аякс» под руководством Йохана Кройфа и с участием Рональда Кумана , Франка Райкарда и Марко ван Бастена . Затем «Порту» встретился с «Барселоной» во втором раунде; после поражения со счетом 2:0 на «Камп Ноу » Жуари забил все три гола «Порту» в победном матче со счетом 3:1, чего оказалось недостаточно, чтобы избежать вылета по правилу выездного гола. [44]

Порту защитил свой чемпионский титул, чтобы заработать место в Кубке европейских чемпионов 1986–87 . Они встретились с мальтийским Rabat Ajax в первом раунде, [45] но вынуждены были играть свой домашний матч вдали от Estádio das Antas (в Вила-ду-Конде ), потому что поле было понижено для увеличения вместимости стадиона. [46] Мальтийцы потерпели поражение со счетом 9:0, что до сих пор является крупнейшей домашней победой Порту в европейских соревнованиях. [12] Во втором раунде они играли с чемпионами Чехословакии TJ Vítkovice ; Порту проиграл 1:0 в Остраве, но преодолел это невыгодное положение, одержав домашнюю победу со счетом 3:0. Затем они выбили Брондбю из Дании, чтобы впервые выйти в полуфинал Кубка европейских чемпионов, где их ждала жеребьевка с киевским Динамо . [45] Советы считались явными фаворитами на выход в финал, [47] но «Порту» выиграл оба матча со счетом 2–1 и подтвердил свой второй выход в финал Европы за четыре сезона. [45]

Между «Порту» и европейским титулом стояли трехкратные чемпионы «Бавария» из Мюнхена , которые выбили «Реал Мадрид» в другом полуфинале и имели шансы на победу. [48] Более того, центральный защитник «Порту» Лима Перейра и нападающий Фернандо Гомеш получили травмы ног и были признаны неспособными играть. [49] Поскольку финал был запланирован на венском стадионе «Пратерштадион» , поддержка баварской команды намного превосходила поддержку «Порту». [50] «Бавария» вышла вперед на 26-й минуте благодаря Людвигу Кёглю и удерживала лидерство до 77-й минуты, [48] когда гол Рабаха Маджера пяткой стал одним из самых памятных в финалах Кубка европейских чемпионов. [51] Три минуты спустя Маджер отдал пас на решающий удар Жуари с лета. [48] ​​Эта победа была отмечена в Португалии и высоко оценена европейской прессой, которая подчеркнула возрождение «Порту» во второй половине сезона и ключевой вклад Маджера, Жуари и Паулу Футре в успех команды. [52] Будучи свидетелями того, как их лиссабонские соперники поднимали над головой европейские трофеи в 1960-х годах — две победы «Бенфики» в Кубке европейских чемпионов в 1961 и 1962 годах [53] [54] и успешная серия « Спортинга » в Кубке обладателей кубков в 1964 году [55] — эта победа означала, что «Порту» больше не был единственным клубом « Большой тройки » в Португалии без международных трофеев. [56]

Заполненный овальный стадион с легкоатлетической дорожкой. На горизонте видна городская линия горизонта, а небо голубое с несколькими облаками.
На Национальном стадионе в Токио в 1987 году «Порту» одержал победу над «Пеньяролем» со счетом 2:1 в Межконтинентальном кубке .

Вскоре после финала Артур Жорже покинул Порту, чтобы тренировать французскую команду Matra Racing ; его заменой стал Томислав Ивич . [57] Будучи обладателем Кубка европейских чемпионов, Порту боролся за Суперкубок Европы 1987 года против Аякса, обладателя Кубка обладателей кубков 1986–87 годов . Порту выиграл первый матч со счетом 1:0 в Амстердаме, а два месяца спустя повторил результат дома, став первым португальским победителем соревнований. [58] Между тем, Порту отправился в Японию, чтобы побороться за Межконтинентальный кубок 1987 года против победителя Кубка Либертадорес 1987 года , уругвайского «Пеньяроля» . В день матча в Токио разразилась сильная снежная буря, из-за которой матч едва не был отложен. [59] Несмотря на плохие погодные условия, игра состоялась. Порту вышел вперед незадолго до перерыва, но пропустил гол, сравнявший счет, на последних минутах второго тайма. В дополнительное время Маджер перебросил мяч с центра поля над вратарем «Пеньяроля»; мяч приземлился на снег в нескольких футах от линии ворот, но с достаточной скоростью, чтобы закатиться в ворота и обеспечить «Порту» (и Португалии) первый титул Межконтинентального кубка . [60] [61] [62]

Как обладатели трофея, «Порту» автоматически получили право на участие в Кубке европейских чемпионов 1987–88 годов , но их успех предыдущего сезона не был повторен, поскольку они были выбиты во втором раунде «Реалом». [63] Ивич ушел с чемпионским титулом, а Артур Жорже вернулся в сезоне 1988–89 годов. В Кубке европейских чемпионов 1988–89 годов «Порту» были выбиты обладателями трофея, ПСВ Эйндховен , после тяжелого поражения на выезде со счетом 5:0. [64] Заняв второе место в Примейре-лиге 1988–89 годов , «Порту» вошел в Кубок УЕФА, через семь лет после своего последнего участия. Они выбили «Флакару Морени» из Румынии и «Валенсию» , прежде чем проиграть в третьем раунде « Гамбургу» . [65] Вернувшись в Кубок европейских чемпионов в 1990–91 годах , «Порту» начал свою кампанию, обыграв чемпионов Северной Ирландии «Портадаун » (13–1 по сумме двух матчей, включая выездную победу со счетом 8–1, самую крупную победу клуба в европейских соревнованиях) [12] и «Динамо Бухарест» (4–0). В четвертьфинале они впервые с финала 1987 года встретились с «Баварией». После ничьей 1–1 в Мюнхене «Порту» проиграли дома со счетом 2–0. [66]

Регулярный участник Лиги чемпионов (1991–2002)

Улыбающийся мужчина с короткими темными волосами одет в белую футболку под синим тренировочным жилетом и бледно-желтые брюки.
Марио Жардел , нападающий конца 1990-х, забил 19 голов в 32 европейских матчах.

Порту вошел в Кубок обладателей кубков 1991–92 годов после своей седьмой победы в финале Кубка Португалии в середине 1991 года, но их кампания закончилась во втором раунде против Тоттенхэма . [67] В сезоне 1992–93 годов УЕФА переименовал Кубок европейских чемпионов в Лигу чемпионов УЕФА и подтвердил введение кругового группового этапа, опробованного в предыдущем сезоне. [68] За исключением 1994–95 годов , когда они в последний раз соревновались в Кубке обладателей кубков — выбыв по пенальти в четвертьфинале против Сампдории [69] — Порту присутствовал во всех выпусках Лиги чемпионов с ее основания до 1999–2000 годов. В первом выпуске Порту преодолел два предварительных раунда, чтобы выйти в групповой этап, где они играли с IFK Göteborg , Milan и PSV Eindhoven. Две победы в шести матчах привели к третьему месту в группе и отсутствию выхода в финал (доступно только победителям групп). [70] В следующем сезоне они вернулись на групповой этап и сыграли вничью с Андерлехтом, Вердером Бременом и Миланом. Воодушевленный выездным поражением немцев со счетом 5:0, Порту обеспечил себе второе место в группе и полуфинальную встречу с Барселоной. Одноматчевая игра была проведена на Камп Ноу и закончилась победой домашней команды со счетом 3:0. [71]

Участие в Лиге чемпионов УЕФА 1995–96 было недолгим, так как Порту финишировал за пределами двух первых мест в своей группе. [72] В следующем сезоне они попали в группу с Миланом в третий раз за четыре участия. Не сумев обыграть итальянцев в своих предыдущих встречах, Порту были на грани очередного поражения на Сан-Сиро, поскольку они уступали Милану со счетом 2–1 за 20 минут до конца. Однако два гола Марио Жардела перевернули счет и закрепили победу Порту. [73] Они были подтверждены как победители группы после побед над IFK Göteborg и Rosenborg . В четвертьфинале они уступили Манчестер Юнайтед после выездного поражения со счетом 4–0. [74] Порту не прошел дальше группового этапа двух последующих сезонов Лиги чемпионов, заняв последнее место в 1997–98 и третье в 1998–99 . [75] [76] Клуб вернулся на правильный путь в сезоне 1999–2000 , преодолев два последовательных групповых этапа и встретившись с «Баварией» в четвертьфинале. [77] Сыграв вничью 1–1 в Португалии, «Бавария» быстро вышла вперед в ответном матче; «Порту» сравнял счет на 88-й минуте, но минуту спустя немцы забили победный гол. [78]

Sporting выиграл Primeira Liga 1999–2000 и положил конец шансам Porto завоевать рекордный шестой титул подряд. Как занявшему второе место Porto пришлось пройти квалификационный раунд, чтобы попасть в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА 2000–01 . Однако поражение от Anderlecht означало выбывание и последующий переход в Кубок УЕФА того сезона , [79] где они были побеждены в четвертьфинале будущим победителем, Liverpool . [80] Проиграв чемпионский титул сезона 2000–01 городским соперникам Boavista , Porto пришлось начать свое участие в Лиге чемпионов 2001–02 со второго квалификационного раунда. Они победили валлийскую команду Barry Town и Grasshoppers, чтобы выйти в первый групповой этап, где они заняли второе место после Juventus. На втором групповом этапе Porto потерпел четыре поражения в шести матчах, заняв четвертое и последнее место. [81] На внутреннем рынке клуб завершил чемпионат на третьем месте, сразу за квалификационными местами Лиги чемпионов. [82] В середине сезона «Порту» уволил тренера Октавио Машадо и нанял 38-летнего португальского тренера Жозе Моуринью , который привел «Лейрию» к лучшему результату в лиге. [83]

Возвращение к славе – годы Моуринью (2002–04)

Перспектива сверху на один конец стадиона, заполненного людьми в белых и зеленых футболках, когда на поле проходит футбольный матч. На переднем плане один из этих людей носит мексиканскую шляпу.
Болельщики «Селтика» на стадионе «Олимпико» в Севилье, где в 2003 году состоялся финал Кубка УЕФА

Занимая пятое место в лиге, «Порту» укрепил свои позиции после прибытия Моуринью и зарегистрировал показатель побед-ничей-поражений 11-2-2, поднявшись на третье место и получив право на участие в Кубке УЕФА 2002-03 . [84] Они прошли через первые четыре раунда с убедительными победами, потерпев только одно поражение от французской команды « Ланс» . [85] В четвертьфинале «Порту» был удивлен домашним поражением со счетом 1-0 от «Панатинаикоса» . В Афинах Дерлей забил на 16-й минуте, сравняв счет, и добавил второй гол в первой половине дополнительного времени, выведя «Порту» в полуфинал. [86] Встречаясь с «Лацио» дома в первом матче, «Порту» пропустил ранний гол от Клаудио Лопеса . Несколько минут спустя, сравнявший счет гол Манише вызвал мощную атакующую игру домашней команды, которая забила еще три гола, обеспечив себе значительное преимущество в ответном матче. [87] В Риме нулевая ничья подтвердила присутствие Порту в их третьем финале крупного европейского турнира, первом после победы в Кубке европейских чемпионов 1987 года. Их соперниками были Селтик , [85] который выбил Боавишту в другом полуфинале, чтобы выйти в свой первый европейский финал с 1970 года . [88]

Финал Кубка УЕФА 2003 года, запланированный на 21 мая 2003 года на стадионе «Олимпико» в Севилье , проходил при сильной жаре, [89] что не остановило 53-тысячную толпу болельщиков, в основном выступавших за шотландскую команду. [90] Спорный первый тайм приближался к перерыву, когда в компенсированное время Дерлей вывел «Порту» вперед. Вскоре после возобновления игры Хенрик Ларссон головой сравнял счет, но Дмитрий Аленичев восстановил лидерство «Порту» несколько минут спустя. Ларссон снова сравнял счет, переведя матч в дополнительное время. Несмотря на удаление Бальде в первой половине дополнительного времени, «Селтик» держался до 115-й минуты, когда Дерлей перехватил блокированный удар и обыграл вратаря, забив победный гол. [91] Его 12-й гол в соревновании подтвердил его статус лучшего бомбардира (опередив Ларссона), [92] и впервые внес «Порту» (и Португалию) в список победителей Кубка УЕФА . [93] С их первым титулом Primeira Liga за четыре года, математически подтвержденным за две недели до финала в Севилье, Моуринью затем привел «Порту» к победе в финале Кубка Португалии против своего бывшего клуба «Лейрия», завершив сезон с требл -победами. [94]

Перспектива угловой секции стадиона с уровня поля, заполненной людьми, держащими синие шарфы и размахивающими сине-белыми флагами.
Болельщики «Порту» на «Арене АуфШальке» , месте проведения финала Лиги чемпионов УЕФА 2004 года

В конце августа «Порту» начал свой европейский сезон 2003–04 с поражения в матче за Суперкубок УЕФА 2003 года против победителя Лиги чемпионов УЕФА 2002–03 «Милана». [95] Две недели спустя они начали свою кампанию Лиги чемпионов УЕФА 2003–04 в группе, состоящей из «Реала», «Марселя» и «Партизана» . «Порту» квалифицировался в плей-офф как финалист группы, уступив «Реалу», который нанес им единственное поражение на групповом этапе. Жребий 1/8 финала свел «Порту» с «Манчестер Юнайтед», а первый матч состоялся в Португалии. В первом матче европейского клубного турнира на стадионе «Драгау» «Порту» выиграл со счетом 2–1 благодаря голам Бенни Маккарти . [96] На «Олд Траффорд» Пол Скоулз вывел английскую команду вперед в матче и в раунде (преимущество по голам на выезде). Находясь на грани вылета, Порту заработал штрафной на 90-й минуте; удар Маккарти был заблокирован у линии вратаря Тима Ховарда , но Коштинья поймал отскок и забил сравняющий гол, который вывел Порту в следующий раунд. [97] В четвертьфинале они одолели другую французскую команду (Лион), чтобы впервые с 1994 года выйти в полуфинал Лиги чемпионов. Порту столкнулся с Депортиво Ла-Корунья , который убедительно выбил финалистов предыдущего сезона, Ювентус и Милан. Безголевой первый матч в Португалии отложил решение на Эстадио Риасор , где пенальти, реализованный Дерлеем, подтвердил второй крупный европейский финал Порту за два сезона подряд. Другими финалистами были Монако , который выбил Реал Мадрид и Челси . [96]

Арена АуфШальке в Гельзенкирхене принимала финал , который обеспечил один из самых неравномерных результатов в финалах Кубка европейских чемпионов и Лиги чемпионов , поскольку Порту победил Монако со счетом 3–0. [98] Несмотря на счет, Монако был прессингующей командой и начал лучше с опасных вторжений в штрафную площадь Порту капитана Людовика Жюли , который был заменен в середине первого тайма из-за травмы. На 38-й минуте Карлос Альберто открыл счет для Порту. Несмотря на один гол позади и без плеймейкера Жюли, Монако создал моменты во втором тайме, но Аленичев и Деку подготовили друг друга для второго и третьего гола соответственно. [98] «Порту» во второй раз выиграл главный турнир УЕФА и стал вторым клубом, выигравшим Кубок УЕФА и Кубок европейских чемпионов в двух последовательных сезонах после побед «Ливерпуля» в Кубке УЕФА 1975–76 и Кубке европейских чемпионов 1976–77. [99] Это был последний матч Моуринью за «Порту»; неделю спустя он был представлен в качестве тренера «Челси». [100]

Переход после Моуринью и годы Феррейры (2004–2010)

Успех в Лиге чемпионов нанес сильный удар по команде, которая увидела, как ее влиятельный тренер и ключевые игроки ушли в клубы из известных европейских лиг. Чтобы заменить Моуринью, Порту подписал Луиджи Дельнери , но итальянец был уволен до того, как провел официальный матч, [101] и его место занял Виктор Фернандес . Его пребывание в должности началось не очень хорошо, так как Порту проиграл Суперкубок УЕФА во второй раз за два года, проиграв Валенсии со счетом 2–1. [102] Занимая место обладателя титула Лиги чемпионов на групповом этапе турнира следующего сезона , Порту попал в жеребьевку с Челси, что означало возвращение Моуринью на Эштадиу ду Драгау. В последнем групповом матче они принимали лондонцев, которым нужна была победа, чтобы обеспечить квалификацию. Когда Дэмьен Дафф вывел «Челси» вперед, «Порту» рисковал стать первым обладателем трофея, не прошедшим групповой этап, но голы Диего и Маккарти спасли «Порту» от преждевременного вылета. [103] Тем не менее, действующие чемпионы впоследствии выбыли в 1/8 финала, проиграв «Интеру» со счетом 4–2 по сумме двух матчей . [104] Перед этой игрой «Порту» вернулся в Японию, чтобы принять участие в последнем розыгрыше Межконтинентального кубка , спустя 17 лет после своего первого триумфа. Они доминировали над колумбийским «Онсе Кальдас» большую часть 90 минут плюс дополнительное время, но не смогли забить. Потребовалось 18 ударов с пенальти , чтобы решить исход матча со счетом 8–7 для «Порту» и дать клубу второй и последний титул в этом соревновании. [105]

Две футбольные команды и судейская бригада выстраиваются на футбольном поле стадиона. Крайняя левая команда одета в красные футболки, белые шорты и носки, а другая — в синие шорты, носки и футболки с вертикальными сине-белыми полосками. Трио судей одето в светло-серую экипировку. На заднем плане видны ворота и заполненная трибуна за ними.
Команды «Арсенал» и «Порту» перед матчем группового этапа Лиги чемпионов УЕФА 2008–09 в Лондоне

Несмотря на нестабильность руководства — Фернандеса заменил Жозе Коусейру вскоре после вылета из Лиги чемпионов [106] — и слабые выступления в матчах лиги, Порту занял второе место после Бенфики и обеспечил себе квалификацию на групповой этап Лиги чемпионов УЕФА 2005–06 . Голландский тренер Ко Адриансе был назначен новым тренером на сезон 2005–06, [107] и хотя его команда выступила на внутреннем рынке — вернув себе титулы чемпиона и кубка Португалии — она разочаровала в Лиге чемпионов, поскольку Порту занял последнее место в своей группе с одной победой и тремя поражениями. [108] В ответ на отставку Адриансе летом 2006 года клуб подписал опытного тренера Жезуалду Феррейру из Боавишты. [109] Порту вышел из своей группы Лиги чемпионов с тем же количеством очков, что и Арсенал, но отставая по личным встречам . В 1/8 финала «Порту» сыграл вничью в первом матче с «Челси», но выбыл из турнира в Лондоне со счетом 2:1. [110]

Porto выиграл три подряд титула Primeira Liga с Феррейрой, обеспечив себе присутствие в трех последующих сезонах Лиги чемпионов. В 2007–08 годах Porto снова упал в 1/8 финала, проиграв Schalke 04 в серии пенальти. [111] В следующем сезоне в 1/8 финала они выбили Atlético Madrid по голам на выезде и вышли в четвертьфинал с Manchester United. Ничья со счетом 2:0 в Манчестере дала Porto преимущество в раунде, но гол Криштиану Роналду в первые минуты ответного матча прервал их европейскую серию. [112] [113] Сезон Лиги чемпионов УЕФА 2009–10 стал последним сезоном, когда Феррейра тренировал Porto, и, как и в предыдущие годы, он успешно вывел команду из группового этапа. В 1/8 финала домашняя победа со счетом 2:1 над «Арсеналом» была сведена на нет поражением со счетом 5:0 в Лондоне, в котором Никлас Бендтнер сделал хет-трик . [114] [115] На внутреннем рынке «Порту» не удалось выиграть пятый подряд чемпионский титул, а третье место исключило их из участия в Лиге чемпионов 2010–11. Однако победа в финале Кубка Португалии подтвердила выход клуба в раунд плей-офф Лиги Европы УЕФА 2010–11 . [116]

Последние годы (2010–настоящее время)

Вид на переполненный футбольный стадион из-за одних ворот. На заднем плане видны трибуна соперника, часть боковой трибуны и конструкция крыши. На поле упорядоченно размещено несколько человек, держащих баннеры разных форм и размеров.
На стадионе «Авива» в Дублине состоялся финал Лиги Европы УЕФА 2011 года (на фото церемония открытия) , в котором «Порту» одержал победу со счетом 1:0 над португальским клубом «Брага».

Феррейра ушел в отставку в конце сезона 2009–10 и был заменен Андре Виллаш-Боашем , бывшим помощником Моуринью в «Порту», ​​«Челси» и «Интернационале». За один сезон Виллаш-Боаш привел команду к рекордным четырем титулам, включая победу в Лиге Европы УЕФА 2010–11. [117] Их триумфальная кампания началась в раунде плей-офф, где они одолели бельгийский « Генк» , чтобы выйти в групповой этап. «Порту» возглавил свою группу непобежденным, потеряв очки только против «Бешикташа» . В 1/16 финала, несмотря на домашнее поражение в ответном матче, они выбили победителей Кубка УЕФА 2005–06 и 2006–07 «Севилью» , сыграв вничью с московским ЦСКА. Порту победил россиян в обоих матчах и вышел в четвертьфинал, где им противостоял другой московский клуб, на этот раз Спартак Москва . Два результативных выступления, включая хет-трик Радамеля Фалькао , обеспечили Порту общую победу со счетом 10:3. В полуфинале Фалькао пошел еще дальше и забил четыре гола в первом матче, в котором он одержал победу со счетом 5:1 против Вильярреала , что практически подтвердило четвертый крупный европейский финал клуба. [118] Финал в Дублине был чисто португальским событием между Порту и соперниками по Премьер-лиге Брагой. В отличие от предыдущих матчей на турнире, выступление Порту было более сдержанным, и победа была обеспечена единственным голом Фалькао, который стал лучшим бомбардиром соревнования. [119]

В июне 2011 года Виллаш-Боаш покинул «Порту», ​​чтобы стать менеджером «Челси». [117] Он взял свой технический персонал в Лондон, за исключением своего помощника тренера Витора Перейры , который стал новым тренером клуба. [120] Его первый европейский матч был против «Барселоны» за Суперкубок УЕФА 2011 года . В своем третьем появлении в показательном матче в Монако «Порту» снова покинул клуб в качестве второго места, проиграв со счетом 2–0. [121] Они не прошли групповой этап Лиги чемпионов УЕФА 2011–12 , уступив АПОЭЛ и «Зениту» из Санкт-Петербурга , будущим победителям групп и вторым местам. [122] Переведенные в 1/16 финала Лиги Европы УЕФА , действующие чемпионы были выбиты «Манчестер Сити» с общим поражением 6–1. [123] Как победители Primeira Liga 2011–12 , Porto обеспечил себе возвращение в Лигу чемпионов в следующем сезоне . Заняв второе место после Paris Saint-Germain в группе, включающей Dinamo Zagreb и Dynamo Kiev, [124] Porto вышел в 1/8 финала, где встретился с дебютантами турнира Málaga . Не сумев извлечь выгоду из преимущества 1:0 в первом матче, Porto проиграл 2:0 на стадионе La Rosaleda и выбыл. [125] [126] Клуб обеспечил себе третий подряд чемпионский титул в последнем игровом дне, обеспечив себе место в групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА 2013–14 . Заняв третье место в своей группе, уступив Atlético Madrid и Zenit Saint Petersburg, [127] Porto вылетел в Лигу Европы УЕФА ; в четвертьфинале они были выбиты будущим победителем Sevilla. [128]

Porto потерпели неудачу в четвёртом подряд чемпионате, заняв третье место в Primeira Liga 2013–14 , и поэтому должны были бороться за раунд плей-офф Лиги чемпионов следующего сезона . Они одолели французский Lille , чтобы выйти в групповой этап, и выиграли свою группу, опередив Shakhtar Донецк, Athletic Bilbao и белорусских чемпионов BATE Борисов . [129] На этом этапе Porto одержали свою самую крупную победу в этом соревновании, обыграв BATE Борисов со счётом 6–0 на Estádio do Dragão. [130] Затем команда выбила Basel , чтобы впервые с 2008–09 выйти в четвертьфинал. Сыграв вничью с Bayern Munich, Porto принимал немецких чемпионов в первом матче и одержал шокирующую победу со счётом 3–1 благодаря голам Рикарду Куарежмы и Джексона Мартинеса . [131] Неделю спустя в Мюнхене «Порту» выбыл из турнира после поражения на выезде со счетом 6–1, что стало рекордом для клуба [132] (сравнялось с поражением от АЕК Афины и поражениями со счетом 5–0 от Ганновера 96, ПСВ Эйндховен, Арсенала и Ливерпуля). [133] Второе место в Примейре-лиге 2014–15 принесло «Порту» пятое подряд участие в групповом этапе Лиги чемпионов в сезоне 2015–16 . После положительного старта поражения в последних двух матчах от киевского «Динамо» и «Челси» отправили клуб в 1/16 финала Лиги Европы того сезона , где они были выбиты «Боруссией Дортмунд» . [134] [135]

В сезоне 2016–17 Порту занял второе место в групповом этапе, уступив английской команде Лестер Сити . В 1/8 финала Порту встретился с Ювентусом. Они проиграли первый матч (дома) со счетом 0–2, а затем, в Италии, потерпели поражение со счетом 1–0 в ответном матче, положив конец победе Порту в Лиге чемпионов. [136] [137] В следующем сезоне 2017–18 Порту снова вышел в 1/8 финала и встретился с другой английской командой, Ливерпулем . Они потерпели поражение со счетом 5–0 в первом матче и сумели сыграть вничью 0–0 во втором. [138] [139] В Лиге чемпионов УЕФА 2018–19 Порту добрался до группового этапа, где занял первое место в группе D, выиграв пять матчей и сыграв вничью в одной из шести игр. [140] В 1/8 финала «Порту» отправился в Италию, чтобы встретиться с «Ромой» в первом матче, проиграв 2–1. Во втором матче, играя дома, они отомстили за свое поражение в Италии, победив «Рому» со счетом 3–1 в дополнительное время и пройдя в следующий этап. [141] [142] В четвертьфинале они встретились с «Ливерпулем», командой, которая выбила их в предыдущем выпуске. «Порту» проиграл 2–0 в первом матче и 4–1 во втором. [143] [144]

В сезоне 2019–20 Порту не удалось пройти квалификацию в Лигу чемпионов [145] [146] и они вылетели в Лигу Европы. Они вышли в 1/16 финала, заняв первое место в группе G. [147] Там они в конечном итоге были выбиты Байером Леверкузеном с общим счетом 5–2. [148] [149] Став чемпионами страны в сезоне 2019–20, Порту квалифицировался в Лигу чемпионов 2020–21 . Они закончили групповой этап на втором месте в группе C, уступив только Манчестер Сити . В 1/8 финала они встретились с Ювентусом , в составе которого выступал звездный игрок Криштиану Роналду . [150] В первом матче Порту одержал свою первую победу над Ювентусом, выиграв со счетом 2–1. [151] [152] Эта победа стала 115-й победой «Порту» в главном европейском турнире, что сделало их самой успешной португальской футбольной командой в этом отношении, превзойдя 114 побед «Бенфики». [153] В ответном матче, играя на домашнем поле «Ювентуса», «Порту» проиграл со счетом 3–2 (что сделало счет 4–4 по сумме двух матчей), но вышел в четвертьфинал из-за правила забитых мячей на чужом поле, несмотря на то, что играл с одним игроком в меньшинстве с 54-й минуты после того, как Тареми получил красную карточку. Оба гола за «Порту» забил Сержиу Оливейра. [154] Затем клуб вышел в четвертьфинал, где встретился с «Челси», [155] отметив свое 11-е появление в четвертьфиналах главного европейского клубного турнира и восьмое с тех пор, как он был переименован в Лигу чемпионов. [156] Проиграв первый матч дома со счетом 2–0, «Челси» обеспечил себе значительное преимущество, забив два гола на чужом поле. [157] В ответном матче «Порту» удалось одержать победу на домашнем стадионе «Челси» со счетом 1–0, что было положительным результатом, но недостаточным для того, чтобы перечеркнуть общий результат двух матчей. [158] Завершив чемпионат Португалии 2020–21 на втором месте, «Порту» получил право на участие в групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА 2021–22 . [159]

Записи

По состоянию на 7 ноября 2024 г.

Ключ

Команда, тренеры и игроки

Мужчина с карими глазами и короткими седыми волосами, одетый в оранжевую рубашку с воротником на черной подкладке.
Бывший вратарь и капитан Витор Байя является рекордсменом клуба по количеству матчей в международных клубных турнирах (99).
Мужчина с длинными темными волосами, удерживаемыми повязкой на голове, одет в футбольную форму, состоящую из рубашки с вертикальными сине-белыми полосами и синих шорт. Он также носит синюю майку с рукавами и зимние перчатки.
Радамель Фалькао — лучший бомбардир клуба в международных клубных турнирах, забивший 22 гола.

По сезону

По конкуренции

Финал

Матчи, выигранные в основное время (90 минут игры), дополнительное время (доп. время) или в серии пенальти (п), выделены зеленым цветом, а поражения — красным.

Почести

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Статистический справочник Лиги чемпионов УЕФА 2019/2020 – 1. Факты и цифры" (PDF) . UEFA.org – Мы заботимся о футболе . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 19 июля 2020 г. .
  2. ^ "Справочник по статистике Лиги чемпионов УЕФА 2019/20 – 3. Рекорды всех времен 1955–2020" (PDF) . UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 19 июля 2020 г. .
  3. ^ "Клубные коэффициенты УЕФА". UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 19 июля 2020 г.
  4. ^ Товар 2011, стр. 224.
  5. ^ ab Zea, Antonio. "Кубок европейских чемпионов 1956–57 – Подробности". RSSSF . Получено 25 августа 2011 г. .
  6. ^ ab Zea, Antonio; Marcel Haisma. "European Champions' Cup 1959–60 and Fairs' Cup 1958–60 – Details". RSSSF . Получено 25 августа 2011 .
  7. ^ ab Росс, Джеймс. "Inter-Cities Fairs Cup 1962–63". RSSSF . Получено 10 июня 2015 .
  8. ^ ab Росс, Джеймс. "Inter-Cities Fairs Cup 1963–64". RSSSF . Получено 10 июня 2015 .
  9. ^ "Кубок обладателей кубков УЕФА – Формат соревнования". UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА. 13 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 2013-05-02 . Получено 12 августа 2013 г.
  10. ^ ab Росс, Джеймс. "Кубок обладателей кубков 1964–65". RSSSF . Получено 25 августа 2011 .
  11. ^ ab Росс, Джеймс. "Inter-Cities Fairs Cup 1965–66". RSSSF . Получено 26 августа 2011 .
  12. ^ abcdef "2011 UEFA Super Cup – Match Press Kit" (PDF) . UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА. 25 августа 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2016-03-09 . Получено 14 июня 2015 г. .
  13. ^ abc Zea, Antonio; Marcel Haisma. "European Champions' Cup and Fairs' Cup 1966–67 – Details". RSSSF . Получено 26 августа 2011 .
  14. ^ ab Zea, Antonio; Marcel Haisma. "European Champions' Cup and Fairs' Cup 1967–68 – Details". RSSSF . Получено 26 августа 2011 .
  15. ^ ab Росс, Джеймс. "Кубок обладателей кубков 1968–69". RSSSF . Получено 26 августа 2011 .
  16. ^ ab Росс, Джеймс. "Inter-Cities Fairs Cup 1969–70". RSSSF . Получено 26 августа 2011 .
  17. ^ Тейшейра, Хорхе Мигель. «Португалия 1969–70». РСССФ . Проверено 27 августа 2011 г.
  18. ^ ab Росс, Джеймс. "Кубок УЕФА 1971–72". RSSSF . Получено 27 августа 2011 .
  19. ^ ab Росс, Джеймс. "Кубок УЕФА 1972–73". RSSSF . Получено 28 августа 2011 .
  20. ^ ab Росс, Джеймс. "Кубок УЕФА 1975–76". RSSSF . Получено 28 августа 2011 .
  21. ^ Товар 2011, стр. 354.
  22. ^ ab Росс, Джеймс. "Кубок УЕФА 1976–77". RSSSF . Получено 10 июня 2015 .
  23. ^ Росс, Джеймс. "1974–75 UEFA Cup". RSSSF . Получено 10 июня 2015 .
  24. ^ abc Росс, Джеймс. "Кубок обладателей кубков 1977–78". RSSSF . Получено 28 августа 2011 .
  25. ^ "Manchester United FC – FC Porto – Match Press Kit" (PDF) . UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА. 7 апреля 2009 г. стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 2012-11-03 . Получено 28 августа 2011 г.
  26. ↑ Пол, Ян (1 октября 1977 г.). «Селтик получает ту же самую связь, которую они хотели». The Glasgow Herald . Глазго. стр. 14. Получено 28 августа 2011 г.
  27. ↑ Пинту да Кошта 2004, стр. 47: «К изумлению многих неверующих, как внутри, так и за пределами [Португалии], табло показывает категорический окончательный счет 4–0».
  28. ^ Пинту да Кошта 2004, стр. 48: «Если вылет ФК Кельн был сюрпризом, то вылет Манчестер Юнайтед был «бомбой». Помню, как я пошел на жеребьевку УЕФА, и во время приема, который обычно проводился накануне, темой каждого разговора была наша квалификация».
  29. ^ аб Стоккерманс, Карел. «Кубок чемпионов 1978–79». РСССФ . Проверено 29 августа 2011 г.
  30. ^ аб Зеа, Антонио; Марсель Хайсма. «Кубок европейских чемпионов 1979–80 – Подробности». РСССФ . Проверено 30 августа 2011 г.
  31. ^ аб Стоккерманс, Карел. «Кубок УЕФА 1980–81». РСССФ . Проверено 30 августа 2011 г.
  32. ^ ab Росс, Джеймс. "Кубок УЕФА 1982–83". RSSSF . Получено 30 августа 2011 .
  33. ^ ab Росс, Джеймс. "Европейский кубок обладателей кубков 1981–82". RSSSF . Получено 30 августа 2011 .
  34. ^ ab Росс, Джеймс. "Европейский кубок обладателей кубков 1983–84". RSSSF . Получено 30 августа 2011 .
  35. ↑ Pinto da Costa 2004, стр. 80: «Аберден доминирует, но Порту сопротивляется с большим характером. Наступает второй тайм, и матч продолжается в основном на нашей половине поля. Центральный защитник Лима Перейра и вратарь Зе Бето ярко сияют».
  36. ^ "Абердин 0–1 Порту :: Taça das Taças 1983/1984" . Zerozero.pt (на португальском языке) . Проверено 30 августа 2011 г.
  37. ^ Пол, Ян (27 апреля 1984 г.). «Фергюсон смотрит в светлое будущее». The Glasgow Herald . Глазго. стр. 26. Получено 30 августа 2011 г.
  38. ^ Пинту да Кошта 2004, стр. 81: «Энтузиазм болельщиков, ожидавших нас в Педрас-Рубрасе [аэропорту], был ошеломляющим. Они не сопротивлялись и захватили взлетно-посадочную полосу, заставив самолет с победившей командой перенаправить в столицу».
  39. ↑ Пинту да Кошта 2004, стр. 81: «На стадионе у нас было всего десять процентов болельщиков».
  40. ^ ab "Кубок обладателей кубков УЕФА 1983/84: Звездный "Ювентус" оставляет свой след". UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА. Архивировано из оригинала 3 мая 2010 года . Получено 30 августа 2011 года .
  41. ↑ Пинту да Кошта 2004, стр. 81: «Финал в Базеле против туринского «Ювентуса» стал важной вехой в международной консолидации «Порту».
  42. ^ ab Jones, Dave (30 марта 2011 г.). «20 лучших моментов футбольных клубов Северного Уэльса». Daily Post North Wales . Trinity Mirror North West & North Wales Limited. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 г. Получено 31 августа 2011 г.
  43. ^ Пинту да Кошта 2004, стр. 81.
  44. ^ аб Зеа, Антонио; Марсель Хайсма. «Кубок европейских чемпионов 1985–86 – Подробности». РСССФ . Проверено 31 августа 2011 г.
  45. ^ abcd Зеа, Антонио; Марсель Хайсма. "Кубок европейских чемпионов 1986–87 – Подробности". RSSSF . Получено 1 сентября 2011 г. .
  46. ^ Пинту да Кошта 2004, стр. 88.
  47. ^ Пинту да Кошта 2004, стр. 90.
  48. ^ abcd "1986/87: Маджер вдохновляет Порту на триумф". UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА. 27 мая 1987 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Получено 2 сентября 2011 года .
  49. ^ Магальяйнш 2004, стр. 24.
  50. ^ Magalhães 2004, стр. 49: «Неподалеку, Австрия была восхитительным местом для немецких болельщиков. Пратер не был нейтральным местом. Несбалансированная поддержка на трибунах была заметна. Семьдесят процентов немцев против тридцати процентов португальцев, возможно, не так уж сильно искажают правду».
  51. ^ "Классические игроки – Маджер великолепный". FIFA.com . Международная федерация футбола ( ФИФА ). Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Получено 12 марта 2013 года .
  52. ^ Магальяйнс 2004, стр. 77–79.
  53. ^ "1960/61: Eagles взлетают, чтобы положить конец монополии Мадрида". UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА. 31 марта 1961 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Получено 8 июля 2013 года .
  54. ^ "1961/62: Эусебио забивает голы для Бенфики". UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА. 2 мая 1962 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Получено 8 июля 2013 года .
  55. ^ "1963/64: Sporting at the second attempt". UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА. 1 июня 1964. Архивировано из оригинала 29 июня 2010 года . Получено 8 июля 2013 года .
  56. ^ "Porto – History". Goal.com . Получено 8 июля 2013 .
  57. ^ Пинто да Коста 2004, с. 101.
  58. ^ abcd Росс, Джеймс. "Суперкубок 1987". RSSSF . Получено 3 сентября 2011 .
  59. ^ Пинто да Коста 2004, с. 111.
  60. ^ abc "Madjer lobs Porto to glory in the snow". FIFA.com . FIFA. 3 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2013 г. Получено 3 июля 2013 г.
  61. ^ Пинто да Коста 2004, с. 110.
  62. ^ Бобровски, Йозеф. "Intercontinental Club Cup 1987". RSSSF . Получено 3 сентября 2011 .
  63. ^ ab Росс, Джеймс. "Кубок чемпионов 1987–88". RSSSF . Получено 7 сентября 2011 г. .
  64. ^ ab Росс, Джеймс. "Кубок чемпионов 1988–89". RSSSF . Получено 7 сентября 2011 г. .
  65. ^ ab Росс, Джеймс. "1989–90 UEFA Cup". RSSSF . Получено 7 сентября 2011 .
  66. ^ ab Росс, Джеймс. "Кубок чемпионов 1990–91". RSSSF . Получено 7 сентября 2011 .
  67. ^ ab Росс, Джеймс. "Кубок обладателей кубков 1991–92". RSSSF . Получено 7 сентября 2011 г. .
  68. ^ "История – Главный клубный турнир в футболе". UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Получено 7 сентября 2011 года .
  69. ^ ab Росс, Джеймс. "Кубок обладателей кубков 1994–95". RSSSF . Получено 8 сентября 2011 г. .
  70. ^ ab Росс, Джеймс. "Кубок чемпионов 1992–93". RSSSF . Получено 7 сентября 2011 г. .
  71. ^ ab Росс, Джеймс. "Кубок чемпионов 1993–94". RSSSF . Получено 25 февраля 2013 .
  72. ^ ab Росс, Джеймс. "Кубок чемпионов 1995–96". RSSSF . Получено 25 февраля 2013 .
  73. ^ Товар 2011, стр. 509.
  74. ^ ab Росс, Джеймс. "Кубок чемпионов 1996–97". RSSSF . Получено 27 февраля 2013 .
  75. ^ ab Росс, Джеймс. "Кубок чемпионов 1997–98". RSSSF . Получено 27 февраля 2013 .
  76. ^ ab Росс, Джеймс. "Кубок чемпионов 1998–99". RSSSF . Получено 27 февраля 2013 .
  77. ^ ab "1999/00 UEFA Champions League – FC Porto". UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА . Получено 13 марта 2013 г.
  78. ^ Товар 2011, стр. 534.
  79. ^ ab "Лига чемпионов УЕФА 2000/01 – История – Порту". UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА . Получено 10 июня 2015 г.
  80. ^ ab Росс, Джеймс. "Кубок УЕФА 2000–01". RSSSF . Получено 27 февраля 2013 .
  81. ^ ab Росс, Джеймс. "Лига чемпионов УЕФА 2001–02". RSSSF . Получено 27 февраля 2013 .
  82. ^ Кэссис, Берт. "Квалификация 2002/2003". Кубок Европы УЕФА по футболу – Результаты и квалификация . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 13 апреля 2013 года .
  83. ^ "Моуринью готов к вызову Порту". UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА. 23 января 2002 г. Получено 13 апреля 2013 г.
  84. ^ "Статистика клуба - 2001–2002 - Futebol Clube do Porto" . Лига Португалии (на португальском языке). Португальская лига профессионального футбола (LPFP). Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года . Проверено 3 марта 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  85. ^ abc Стоккерманс, Карел; Предраг Жугич; Пьер Винклер. «Кубок УЕФА 2002–03». РСССФ . Проверено 3 марта 2013 г.
  86. ^ "Дубль Дерлея радует Порту". UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА. 20 марта 2003 г. Получено 3 марта 2013 г.
  87. ^ "Porto stun lacklustre Lazio". UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА. 11 апреля 2003 г. Получено 3 марта 2013 г.
  88. ↑ Бродкин, Джон (25 апреля 2003 г.). «Последнее слово за Ларссоном». The Guardian . Получено 22 июля 2013 г.
  89. ^ "Celtic respect heat and history". UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА. 21 мая 2003 г. Получено 23 марта 2013 г.
  90. ^ "Болельщики "Селтика" получили похвалу от мэра". BBC News. 30 мая 2003 г. Получено 3 марта 2013 г.
  91. ^ ab Harte, Adrian (22 мая 2003 г.). «Derlei resolves drama final». UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА . Получено 3 марта 2013 г.
  92. ^ "Лига Европы УЕФА 2002/03 – История – Статистика". UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Получено 3 марта 2013 года .
  93. ^ Харт, Саймон (21 мая 2003 г.). «Настоящая „фиеста футбола“». UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА . Получено 4 августа 2013 г.
  94. ^ "Porto исполнил мечту о тройном трофее". UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА. 15 июня 2003 г. Получено 23 марта 2013 г.
  95. ^ abc "История Суперкубка УЕФА – 2003: Шевченко крадет шоу". UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Получено 4 марта 2013 года .
  96. ^ abc Stokkermans, Karel. "UEFA Champions League 2003–04". RSSSF . Получено 4 марта 2013 г. .
  97. ^ "Costinha turn tables on United". UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА. 10 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2013 г. Получено 4 марта 2013 г.
  98. ^ ab "Porto 3–0 Monaco". BBC Sport . 26 мая 2004 г. Получено 4 марта 2013 г.
  99. ^ ab Szreter, Adam (27 мая 2004 г.). «Porto выступает безупречно». UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА. Архивировано из оригинала 19 марта 2013 г. Получено 4 марта 2013 г.
  100. ^ "Челси назначает Моуринью". BBC Sport . 2 июня 2004 г. Получено 22 июля 2013 г.
  101. ^ "Тренер Порту Дель Нери" . Би-би-си Спорт . 7 августа 2004 года . Проверено 28 марта 2013 г.
  102. ^ abc "2004: Baraja приносит радость Valencia". UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Получено 7 марта 2013 года .
  103. ↑ Скотт, Мэтт (8 декабря 2004 г.). «Порту получает прибыль от возвращения Моуринью». The Guardian . Получено 7 марта 2013 г.
  104. ^ аб Стоккерманс, Карел; Антонио Зеа. «Лига чемпионов УЕФА 2004–05». РСССФ . Проверено 7 марта 2013 г.
  105. ^ abc "Porto уезжает с Toyota Cup". The Japan Times . Иокогама. 14 декабря 2004 г. Получено 3 июля 2013 г.
  106. ^ "Porto call on Couceiro". UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА. 1 февраля 2005 г. Получено 6 августа 2013 г.
  107. ^ "Порту назначает Адрианса тренером". BBC Sport . 24 мая 2005 г. Получено 22 июля 2013 г.
  108. ^ аб Стоккерманс, Карел; Антонио Зеа. «Лига чемпионов УЕФА 2005–06». РСССФ . Проверено 6 марта 2013 г.
  109. ^ "Феррейра берет на себя руководство Порту". UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА. 18 августа 2006 г. Получено 22 июля 2013 г.
  110. ^ аб Стоккерманс, Карел. «Лига чемпионов УЕФА 2006–07». РСССФ . Проверено 6 марта 2013 г.
  111. ^ ab Brassell, Andy (6 марта 2008 г.). «Spot-on Schalke разрушает мечты Porto». UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА . Получено 6 марта 2013 г.
  112. ^ Харт, Саймон (15 апреля 2009 г.). «Волшебство Роналду запечатывает прогресс «Юнайтед»». UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА . Получено 7 марта 2013 г.
  113. ^ аб Стоккерманс, Карел. «Лига чемпионов УЕФА 2008–09». РСССФ . Проверено 7 марта 2013 г.
  114. ^ "Бендтнер лидирует в прогулке "Арсенала"". UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА. 15 апреля 2009 г. Получено 7 марта 2013 г.
  115. ^ аб Стоккерманс, Карел. «Лига чемпионов УЕФА 2009–10». РСССФ . Проверено 7 марта 2013 г.
  116. ↑ Гонсалвес, Педро (18 мая 2010 г.). «Обзор сезона: Португалия». UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА . Проверено 2 августа 2013 г.
  117. ^ ab Аткин, Джон (22 июня 2011 г.). «Восход нового менеджера «Челси» Виллаша-Боаша». UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА . Получено 10 марта 2013 г.
  118. ^ ab "2011/11 UEFA Europa League – Overview". UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА . Получено 10 марта 2013 г.
  119. ^ ab Аткин, Джон (18 мая 2011 г.). «Фалькао возглавляет Порту к славе Лиги Европы». UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА . Получено 10 марта 2013 г.
  120. ^ "Chelsea подтвердили, что Андре Виллаш-Боаш станет новым тренером с трехлетним контрактом". Telegraph.co.uk . Telegraph Media Group . 22 июня 2011 г. . Получено 22 июля 2013 г. .
  121. ^ abc Гибсон, Оуэн (26 августа 2011 г.). «Сеск Фабрегас забивает первый гол «Барселоны» в победном матче за Суперкубок УЕФА». The Guardian . Получено 10 марта 2013 г.
  122. ^ ab "2011/12 UEFA Champions League – Tourdings". UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Получено 10 марта 2013 года .
  123. ^ ab Dawkes, Phil (22 февраля 2012 г.). "Манчестер Сити 4–0 Порту (6–1 общ.)". BBC Sport . Получено 10 марта 2013 г. .
  124. ^ "2012/13 UEFA Champions League – Tourdings". UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Получено 28 марта 2013 года .
  125. ↑ Смит, Джонатан (13 марта 2013 г.). «Лига чемпионов: Малага 2–0 Порту (общ. 2–1)». BBC Sport . Получено 28 марта 2013 г. .
  126. ^ ab "UEFA Champions League 2012/13– История – Порту". UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА . Получено 10 июня 2015 г.
  127. ^ ab "UEFA Champions League 2013/14 – История – Порту". UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА . Получено 11 июня 2015 г.
  128. ^ ab "UEFA Europa League 2013/14 – История – Порту". UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА . Получено 11 июня 2015 г.
  129. ^ аб Стоккерманс, Карел. «Лига чемпионов УЕФА 2014–15». РСССФ . Проверено 11 июня 2015 г.
  130. ^ Кроссан, Дэвид (17 сентября 2014 г.). «Брахими блестящий, как Порту разнес БАТЭ». UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА . Получено 28 сентября 2016 г.
  131. ↑ Хафез, Шамун (15 апреля 2015 г.). «Порту» 3–1 «Бавария Мюнхен». Би-би-си Спорт . Проверено 28 сентября 2016 г.
  132. ^ "Brilliant Bayern push Porto aside". UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА. 21 апреля 2015 г. Получено 28 сентября 2016 г.
  133. ^ "Драгао о самом большом желании всегда иметь дело с Европой" . Бола (на португальском языке). Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 года.
  134. ^ ab Stokkermans, Karel. "UEFA Champions League 2015–16". RSSSF . Получено 25 февраля 2016 .
  135. ^ аб Стоккерманс, Карел. «Лига Европы УЕФА 2015–16». РСССФ . Проверено 28 сентября 2016 г.
  136. ^ UEFA.com. "Порту-Ювентус 2017 История | Лига чемпионов УЕФА". UEFA.com . Получено 23 декабря 2020 г. .
  137. ^ UEFA.com. "Ювентус-Порту 2017 История | Лига чемпионов УЕФА". UEFA.com . Получено 23 декабря 2020 г. .
  138. ^ UEFA.com. "Порту-Ливерпуль 2018 История | Лига чемпионов УЕФА". UEFA.com . Получено 23 декабря 2020 г. .
  139. ^ UEFA.com. "Liverpool-Porto 2018 History | UEFA Champions League". UEFA.com . Получено 23 декабря 2020 г. .
  140. ^ UEFA.com. "Сезон 2019 | Лига чемпионов УЕФА". UEFA.com . Получено 23 декабря 2020 г. .
  141. ^ UEFA.com. "Рома-Порту 2019 История | Лига чемпионов УЕФА". UEFA.com . Получено 23 декабря 2020 г. .
  142. ^ UEFA.com. "Порту-Рома 2019 История | Лига чемпионов УЕФА". UEFA.com . Получено 23 декабря 2020 г. .
  143. ^ UEFA.com. "Liverpool-Porto 2019 History | UEFA Champions League". UEFA.com . Получено 23 декабря 2020 г. .
  144. ^ UEFA.com. "Порту-Ливерпуль 2019 История | Лига чемпионов УЕФА". UEFA.com . Получено 23 декабря 2020 г. .
  145. ^ UEFA.com. "Краснодар-Порту 2020 История | Лига чемпионов УЕФА". UEFA.com . Получено 23 декабря 2020 г. .
  146. ^ UEFA.com. "Порту-Краснодар 2020 История | Лига чемпионов УЕФА". UEFA.com . Получено 23 декабря 2020 г. .
  147. ^ UEFA.com. "Сезон 2020 | Лига Европы УЕФА". UEFA.com . Получено 23 декабря 2020 г. .
  148. ^ UEFA.com. "История Леверкузен-Порту 2020 | Лига Европы УЕФА". UEFA.com . Получено 23 декабря 2020 г. .
  149. ^ UEFA.com. "Порту-Леверкузен 2020 История | Лига Европы УЕФА". UEFA.com . Получено 23 декабря 2020 г. .
  150. ^ "Порту" встречается с "Ювентусом" Криштиану Роналду в 1/8 финала Лиги чемпионов - Наблюдатель" . observador.pt . Проверено 23 декабря 2020 г.
  151. ^ "Полный отчет – Порту против Ювентуса" (PDF) . UEFA.com . 17 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 февраля 2021 г. Получено 17 февраля 2021 г. .
  152. ^ UEFA.com. "Порту–Ювентус". UEFA.com . Получено 17 февраля 2021 г. .
  153. ^ SAPO. "FC Porto одержал 115-ю победу в Лиге чемпионов, обойдя Benfica". SAPO Sports . Получено 21 февраля 2021 г.
  154. ^ UEFA.com. "Ювентус-Порту". UEFA.com . Получено 3 апреля 2021 г. .
  155. ^ "FC Porto встретится с Chelsea в четвертьфинале Лиги чемпионов". www.record.pt . Получено 3 апреля 2021 г. .
  156. ^ SAPO. "FC Porto сталкивается с Chelsea в четвертьфинале Лиги чемпионов". SAPO Sports . Получено 3 апреля 2021 г.
  157. ^ UEFA.com. "Порту-Челси". UEFA.com . Получено 10 мая 2021 г. .
  158. ^ "Chelsea X FC Porto - LIVE". Maisfutebol (на португальском языке) . Получено 10 мая 2021 г.
  159. ^ "Лига чемпионов 2021/2022 стартовала". A Bola (на португальском языке) . Получено 4 июля 2021 г.
  160. ^ ab Bandeira 2012, стр. 221.
  161. ^ abcde "FC Porto". UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года.
  162. ^ "Мане делает хет-трик, а Ливерпуль легко обыгрывает Порту". UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 14 февраля 2018 г. . Получено 14 февраля 2018 г. .
  163. ^ Бандейра 2012, стр. 191.
  164. ^ Бандейра 2012, стр. 41.
  165. ^ ab "FC Porto – История". UEFA.com – Официальный сайт европейского футбола . УЕФА . Получено 31 марта 2013 г.
  166. ^ Стоккерманс, Карел. «Кубок ярмарок». РСССФ . Проверено 23 февраля 2013 г.
  167. ^ Маньяни, Лорис; Карел Стоккерманс. "Intercontinental Club Cup". RSSSF . Получено 23 февраля 2013 г. .
  168. ^ "FC Porto Histórico Competições" . Zerozero.pt . Проверено 26 августа 2016 г.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме ФК «Порту».