Семья Трапп (также известная как семья фон Трапп ) была вокальной группой, образованной из семьи бывшего австрийского флотоводца Георга фон Траппа . Семья достигла известности в своей первоначальной певческой карьере в родной Австрии в межвоенный период . Они также выступали в Соединенных Штатах, прежде чем эмигрировать туда навсегда, чтобы избежать ухудшающейся ситуации в Австрии, приведшей ко Второй мировой войне . В Соединенных Штатах они стали хорошо известны как « певцы семьи Трапп », пока они не прекратили выступать как единое целое в 1957 году. История семьи позже послужила основой для мемуаров , двух немецких фильмов и бродвейского мюзикла Роджерса и Хаммерштейна «Звуки музыки» . Последняя выжившая из первоначальных семи (родившаяся у капитана фон Траппа и его жены Агаты Уайтхед), Мария Франциска , умерла в 2014 году в возрасте 99 лет. Самым молодым и последним выжившим членом семьи певцов Трапп (родившимся у капитана фон Траппа и Марии фон Трапп) является Йоханнес фон Трапп .
У Георга фон Траппа было семеро детей на момент смерти его первой жены, Агаты Уайтхед , а в 1927 году он женился на Марии Кучера , которая была на двадцать пять лет моложе его, и у них родилось еще трое детей. Обе части семьи были музыкальными, и к 1935 году семья пела в местной церкви в Айгене , где они познакомились с молодым священником, доктором Францем Васнером , который поощрял их музыкальный прогресс и обучал их духовной музыке, чтобы они могли добавить ее к народным песням, мадригалам и балладам, которые они уже пели. [1] Во время пения в их доме в Зальцбурге их также услышала немецкая концертная певица Лотте Леманн , которая убедила их принять участие в песенном конкурсе в Зальцбурге в 1936 году, за который они выиграли приз; после этого в сопровождении доктора Васнера семья гастролировала и выступала в Вене и Зальцбурге и предприняла европейский тур, который охватывал Францию, Бельгию, Нидерланды, Италию, Германию и Англию. [1]
Когда Адольф Гитлер аннексировал Австрию в 1938 году, семья решила уехать, сначала в Италию ( гражданами которой были Георг, родившийся в Задаре, и, таким образом, семья). Несколько месяцев в 1938 году, сразу после своего бегства, они жили в Вармонде , недалеко от Гааги , Нидерланды, в качестве гостей голландского банкира Эрнеста Ментена. Этот эпизод описан местным историком Мип Смитслоо в ее голландской книге 2007 года «Tussen Tol en Trekvaart» («Между пошлиной и каналом»). [2] В своем рассказе о бегстве Мария фон Трапп не упоминает об этом пребывании. Оттуда они отправились в Лондон, а затем в Соединенные Штаты, где оставались до истечения срока действия виз. После гастролей по Скандинавии они вернулись в Соединенные Штаты 7 сентября 1939 года и подали заявление на получение статуса иммигранта. Они прибыли с очень небольшими деньгами, потеряв большую часть семейного состояния ранее во время банковского краха в Австрии в 1935 году. Оказавшись в Соединенных Штатах, они зарабатывали деньги, выступая и гастролируя по стране и за рубежом, сначала как «Trapp Family Choir», а затем как «Trapp Family Singers», что было предложено их агентом по бронированию Фредериком Кристианом Шангом . Прожив недолгое время в Филадельфии [3] , а затем в Мерионе, штат Пенсильвания , где родился их младший ребенок Йоханнес , в 1941 году семья обосновалась в Стоу, штат Вермонт . В 1942 году они приобрели ферму площадью 660 акров (270 га) и переоборудовали ее в Trapp Family Lodge , изначально называвшуюся «Cor Unum» (лат. « Одно сердце »). [4] После Второй мировой войны они основали Trapp Family Austrian Relief Fund, который отправлял еду и одежду бедным людям в Австрии. К настоящему времени, постоянно проживая в Соединенных Штатах, семья исполняла свою уникальную смесь литургической музыки, мадригалов, народной музыки и инструментальных произведений для аудитории в более чем 30 странах в течение следующих 20 лет. [5] Они сделали серию 78-об/мин пластинок для RCA Victor в 1950-х годах, некоторые из которых были позже выпущены на RCA Camden LP. Было также несколько более поздних записей, выпущенных на LP, включая некоторые стерео сессии. Семейная группа пения распалась в 1957 году. [ необходима цитата ]
.jpg/1280px-Cor_Unum,_The_Home_of_the_Trapp_Family_Singers_(NBY_3672).jpg)
Мария написала рассказ о поющей семье « История певцов семьи Трапп» , который был опубликован в 1949 году и послужил источником вдохновения для западногерманского фильма 1956 года «Семья Трапп» , который, в свою очередь, вдохновил Роджерса и Хаммерстайна на бродвейский мюзикл 1959 года «Звуки музыки» , а затем на его экранизацию 1965 года с Джули Эндрюс и Кристофером Пламмером в главных ролях , которая удерживала звание самого кассового фильма всех времен в течение пяти лет. [6] [7] Первоначальными семерыми детьми Трапп были: Руперт (1911–1992); Агата (1913–2010); Мария Франциска (1914–2014); Вернер (1915–2007); Хедвиг (1917–1972); Йоханна (1919–1994); и Мартина (1921–1953). Последними детьми были Розмари (1929–2022), Элеонора (1931–2021) и Йоханнес (р. 1939). [8] Старшая дочь, Агата (в фильме ее зовут «Лизл»), опубликовала свой собственный рассказ о жизни в семье Трапп в 2003 году, « Воспоминания до и после звуков музыки» , [9] который позже сам был превращен в фильм «Семья фон Трапп: жизнь музыки» в 2015 году. [10]
Двое членов группы умерли, когда группа была еще активна, Георг в 1947 году в возрасте 67 лет, и Мартина, которая умерла во время родов в 1951 году в возрасте 30 лет. На момент ее прекращения в 1957 году в группу входило несколько человек, не являющихся членами семьи, и «только железная воля Марии удерживала группу вместе так долго». [8] После распада группы Мария, Йоханнес, Розмари и Мария Франциска отправились в Новую Гвинею , чтобы заниматься миссионерской работой; позже Мария вернулась, чтобы управлять Trapp Family Lodge в течение нескольких лет. [ необходима цитата ]
_and_five_of_her_ten_singing_children.jpg/1280px-Baroness_Maria_von_Trapp_(front)_and_five_of_her_ten_singing_children.jpg)
Из оставшихся детей в более поздние годы Руперт уже был врачом во время Второй мировой войны; Агата много лет работала воспитательницей детского сада в Мэриленде; Мария Франциска провела тридцать лет в качестве миссионера в Новой Гвинее; Вернер стал фермером; Хедвиг — учителем музыки; Йоханна вышла замуж и вернулась в Австрию; Розмари и Элеонора поселились в Вермонте; а Йоханнес последовал примеру своей матери, управляя Trapp Family Lodge как туристическим курортом. Мария умерла в 1987 году и была похоронена вместе с Георгом и Мартиной на семейном кладбище на территории. [8] Все первоначальные семь детей Трапп умерли к 2014 году, в то время как только один из последних трех детей, родившихся у Георга и Марии, Йоханнес, жив по состоянию на январь 2024 года. Элеонора «Лорли» фон Трапп Кэмпбелл умерла 17 октября 2021 года, а Розмари умерла 13 мая 2022 года. [11]
Настоящая семья Трапп была уважаемой австрийской певческой группой на протяжении всей своей карьеры. Однако их стиль был совсем не похож на созданные Роджерсом и Хаммерстайном, понравившиеся публике популярные номера, которые позже были включены в музыкальные и киноверсии их жизни. Многие из их студийных записей сохранились и были воспроизведены в виде современных сборников на CD. Что касается их живых выступлений, в своем эссе 2004 года « Семейные ценности: певцы семьи Трапп в Северной Америке, 1938-1956» Майкл Саффл пишет:
Сегодня трудно точно задокументировать, что именно исполняли Траппы и где они это исполняли. Только очень немногие из их программ были переизданы. Одна из них — опять же рождественская программа — определяет аранжировку из трех коротких пьес (для «Antique Instruments») и Сонату Саммартини (представленную «Quintet of Recorders») как основные инструментальные произведения вечера; более короткие вокальные произведения включали «Es ist ein Ros' entsprungen» Преториуса, мадригал Монтеверди, «Midwinter» Холста и аранжировку «The Holly and the Ivy». Другая программа — к сожалению, неполная, но, как известно, представленная в 1943 году в Jordan Hall в Бостоне — включала песню Джона Доуланда, транскрипции Васнера тирольских народных мелодий и Трио для двух блокфлейт и виолы да гамба, сочиненное «Вернером фон Траппом». Однако, несмотря на свои инструментальные достижения, Trapps были прежде всего вокальным ансамблем, который вместе пел (и играл) музыку в основном по религиозным причинам. [12]
С другой стороны, пресс-релизы после 1940 года рекламировали «задорные народные песни многих стран», «веселые, ритмичные мадригалы», «похотливые йодли и горные призывы», а также «изысканные старинные мотеты и мессы», и хвастались «рекордными турами по стране» и большим количеством выступлений, [12] что свидетельствовало об их популярности и предполагало, что религиозное содержание было лишь одним из нескольких элементов, способствовавших этому в течение основного периода их популярности в Америке. [ необходима ссылка ]
По словам Марии, под руководством ФК Шанга, «в прошлом наши программы были в основном на латыни и немецком языке. Теперь мы добавили английские номера. Среди английских мадригалов и народных песен мы нашли несколько замечательных произведений, таких как «Sweet Honeysucking Bees», «Early One Morning» и «Just as the Tide Was Flowing»; а среди старых американских народных песен мы нашли скрытые сокровища. Теперь наша программа состояла из пяти частей: первая — духовная музыка, отрывки из произведений древних мастеров шестнадцатого и седьмого веков; вторая — музыка, исполняемая на старинных инструментах: блокфлейтах , виоле да гамба , спинете ; третья — мадригалы и баллады; четвертая — австрийские народные песни и горные зовы; пятая — английские и американские народные песни». [13]
Пятеро внуков Вернера фон Траппа (в фильме его зовут «Курт»), правнуки Георга и сводные правнуки Марии сформировали вокальную группу « The von Trapps ». Они записали пять альбомов в современном стиле в период с 2001 по 2016 год, прежде чем распались. [14] [15]
