stringtranslate.com

Выборы в Сенат США 1980 года в Нью-Йорке

Выборы в Сенат США 1980 года в Нью-Йорке состоялись 4 ноября 1980 года. Действующий сенатор США от Республиканской партии Джейкоб Джавитс потерпел поражение на предварительных выборах от Эла Д'Амато . Д'Амато впоследствии одержал победу на всеобщих выборах, опередив Элизабет Хольцман и Джавитса, который остался в гонке в качестве кандидата от Либеральной партии Нью-Йорка .

Фон

Даже еще во время своего пребывания в Палате представителей США в 1940-х годах Джейкоб Джавитс был одним из самых либеральных членов Республиканской партии . [1] Однако его избираемость в штате, в остальном склоняющемся к демократии, и значительное влияние в Сенате позволили ему сохранить силу внутри партии, [2] и он смог победить на выборах на четыре срока в Сенате, даже несмотря на то, что его взгляды становились все менее и менее популярными среди сторонников республиканцев. К 1979 году он стал самым долговременным сенатором США в истории штата Нью-Йорк. [2]

В течение многих лет Джавитс считался политически «непобедимым», но стал уязвимым в 1980 году отчасти из-за подъема Консервативной партии Нью-Йорка , [2] которая подорвала базу республиканцев. Консерваторы утверждали, что ни один республиканец не может выиграть всеобщие выборы без их поддержки. [3] В 1970 году либеральный сенатор-республиканец Чарльз Гуделл проиграл переизбрание консерватору Джеймсу Л. Бакли . На предыдущих двух переизбраниях Джавитса в 1968 и 1974 годах он не получил большинства из-за сильных выступлений консерваторов.

Джавитс также столкнулся с критикой со стороны либералов в штате из-за его прохладной оппозиции войне во Вьетнаме почти за десятилетие до этого; среди прочего, он не стал соавтором поправки Гуделла об установлении крайнего срока для вывода американских войск из Вьетнама. [2] Джавитс также был обойден Бакли в 1974 году, когда сенатор-консерватор призвал к отставке Ричарда Никсона, в то время как Джавитс возражал. [2]

Республиканские праймериз

Фон

До 1980 года Джавитс никогда не сталкивался с первичным вызовом. Однако, на фоне широко распространенных предположений, что он не будет баллотироваться, в гонку вступили два претендента: адвокат Квинса Джеймс Иган, политически неизвестный, и руководитель Хемпстеда Аль Д'Амато . [3] Д'Амато, который заручился поддержкой лидеров республиканцев на Лонг-Айленде и имел прочные связи с Консервативной партией, что гарантировало его перекрестную поддержку, считался серьезной угрозой. [3] 17 января бывший представитель Брюс Капуто объявил, что он вступит в гонку за выдвижение кандидатур от Консервативной и Республиканской партий, предполагая, что Джавитс баллотируется. [4] И он, и Д'Амато утверждали, что слияние консерваторов и республиканцев будет непобедимым, если Джавитс останется в списке либералов. [4]

Однако ни Капуто, ни Д'Амато не были первым выбором консерваторов. Большинство спекуляций было связано с представителем Джеком Кемпом , ведущим сборщиком средств Консервативной партии и активным сторонником президентской кампании Рональда Рейгана . [5] Кемп был практически уверен в выдвижении от Консервативной партии, если бы он этого хотел. [4] Он сказал сторонникам, что не будет бросать вызов Джавитсу, [3] но публично заявил, что у него «большая вероятность» баллотироваться, если Джавитс уйдет в отставку. [4] Консерваторы воздержались от своей официальной поддержки Д'Амато, Капуто или любого другого кандидата в надежде, что Джавитс не будет баллотироваться, а Кемп будет. [3]

Первоначально Джавитс сказал, что объявит о своем намерении до 12 февраля, но отложил это решение на две недели, сославшись на свое здоровье. Джавитс также отказался собирать средства до официального объявления своей кампании, несмотря на изменения в законе, которые позволили бы это сделать. [3] Когда он наконец объявил о своем переизбрании 25 февраля, Джавитс шокировал сторонников, сообщив, что у него была диагностирована форма бокового амиотрофического склероза , более известная как болезнь Лу Герига , восемнадцатью месяцами ранее. [6] Джавитс сказал, что его диагноз был «вялый». Доктор Джером Б. Познер из Института Слоуна-Кеттеринга подтвердил, что болезнь не повлияет на когнитивные способности Джавитса, и сказал, что, по его мнению, Джавитс может отслужить шестилетний срок. [6] (В конечном итоге Джавитс умер в марте 1986 года, примерно за год до окончания его срока.)

Кандидаты

Снято

Отклоненный

Кампания

Консервативная номинация: Д'Амато против Капуто

Заявление Джавитса оживило гонку, которая мгновенно сосредоточилась на его долгой истории. [7] Хотя некоторые продолжали призывать Кемпа баллотироваться, он исключил себя. Таким образом, предварительная кампания по сути превратилась в двухэтапное состязание: между Капуто и Д'Амато за выдвижение от Консервативной партии, а затем между выбором Консервативной партии и Джавитсом за выдвижение от Республиканской партии, хотя Капуто пообещал, что останется в гонке, если проиграет в номинации от Консервативной партии, оспаривая предположение, что эти двое разделят голоса противников Джавитса. [7] Капуто, считавшийся «красивым, медийно-умелым кандидатом» с «чем-то вроде национальной репутации», [7] считался более сильным противником Джавитса, но столкнулся с тяжелой борьбой с Д'Амато, который считался более консервативным из них двоих, хотя и неизвестным за пределами Лонг-Айленда. [7] Д'Амато вел кампанию на поддержке Капуто Закона Хамфри-Хокинса о полной занятости и противодействии бомбардировщику B-1 . [7]

22 марта консервативный государственный комитет неофициально одобрил кандидатуру Д'Амато, пообещав формализовать выдвижение в июне. Были серьезные торги по поводу того, будет ли комитет взвешивать свои голоса в зависимости от поддержки партии, что Д'Амато предпочитал, поскольку большая часть его силы была в консервативной базе Квинса, Нассау и Саффолка. Окончательное взвешенное голосование поддержало Д'Амато над Капуто почти два к одному. [8]

В предварительных речах сторонники Д'Амато подчеркивали его давнюю позицию в Консервативной партии и его способность попасть на первичные выборы Республиканской партии, не прибегая к дорогостоящей кампании по сбору подписей, поскольку у него была необходимая поддержка партийного комитета. [8]

После объявления Капуто заявил, что останется в гонке. Д'Амато заявил, что будет участвовать во всеобщих выборах, даже если проиграет предварительные. [8]

Д'Амато против Джавитса

Поначалу мало кто верил, что Д'Амато сможет сместить Джавитса на предварительных выборах. [9]

Результаты

Результаты первичных выборов по округам.
Легенда карты
  •   Д'Амато — 70–80%
  •   Д'Амато — 60–70%
  •   Д'Амато — 50–60%
  •   Ничья — 50%
  •   Джавитс — 50–60%
  •   Джавитс — 60–70%
  •   Джавитс — 70–80%

Демократические праймериз

Кандидаты

Отклоненный

Кампания

Демократическое поле включало четырех основных кандидатов. Бесс Майерсон была ранним фаворитом, имея поддержку сенатора Дэниела Патрика Мойнихана , мэра Нью-Йорка Эда Коха и губернатора Хью Кэри . [7] [11] Тем не менее, кампания Майерсон зависела от ее статуса знаменитости по всему штату как бывшей победительницы конкурса Мисс Америка и телеведущей. Если бы она дрогнула, большинство ожидало, что представитель Элизабет Хольцман возьмет на себя руководство. Она уже сместил декана Палаты представителей Эмануэля Селлера в 1972 году и, будучи членом Судебного комитета Палаты представителей, играла ведущую роль в слушаниях по импичменту Никсона . [7] Третий ведущий кандидат, бывший мэр Нью-Йорка Джон Линдси, считался популярным среди избирателей из числа меньшинств, но изо всех сил пытался избежать своего спорного восьмилетнего пребывания на посту мэра, которое некоторые жители города обвиняли в почти банкротстве города в 1975 году. [7]

Линдси утверждал, что Кэри сказал ему, что он сожалеет о поддержке Майерсона. Кэри отрицал это, но его комментарий в том же интервью о том, что он рассматривает это место в сенате как «еврейское место», вызвал критику со стороны Антидиффамационной лиги и всех четырех кандидатов. [12]

Хольцман быстро поднялась на предварительных выборах, несмотря на ее трудности с выражением критики сенатора Джавитса, который оставался популярным среди тех же либеральных демократов, которые поддерживали ее кампанию. [9] Во время кампании Хольцман хвасталась, что ее «никогда не выбирали боссы. Я никогда не выбиралась никем», в тонко завуалированном подколе своих оппонентов. Хольцман расхваливала свой законодательный послужной список, неявно критикуя отсутствие реального политического опыта у Майерсон, [9] и ее поддержку прав женщин, обеспечив продление ратификации поправки о равных правах 1979 года. [13] Майерсон также боролась за то, чтобы определить себя идеологически, и к концу марта Хольцман уже вырвалась вперед по крайней мере в одном опросе. [9]

Одобрения

Элизабет Хольцман

Чиновники штата

Законодательное собрание штата

Бесс Майерсон

Чиновники штата

Местные должностные лица

Результаты

Либеральная номинация

Хотя Элизабет Хольцман боролась за выдвижение своей кандидатуры от Либеральной партии, партия отдала предпочтение Джавицу, и это решение оказалось решающим на всеобщих выборах.

Всеобщие выборы

Кампания

Д'Амато, также баллотировавшийся по консервативной линии, победил демократического представителя США Элизабет Хольцман и Джавитса, который баллотировался по списку Либеральной партии . В традиционно либеральном штате Нью-Йорк Джавитс разделил голоса демократов с Хольцман, что дало Д'Амато близкую победу. [19]

Кампания Джавитса добилась финансового успеха после его поражения на республиканских праймериз, и его взносы превысили взносы Д'Амато. Он собрал $289 062 в период с 21 августа по 30 сентября, в то время как Д'Амато собрал $217 969, а Хольцман собрал $294 708 за тот же период. Джеральд Форд и Артур Голдберг написали возможным спонсорам от имени Джавитса, а сенатор США Чарльз Х. Перси организовал сбор средств для Джавитса. К этому моменту кампания Джавитса потратила $697 625, Д'Амато потратил $867 535, а Хольцман потратил $1,3 миллиона. [20]

13 октября Джавитс заявил на пресс-конференции, что может рассмотреть возможность выхода из гонки, но 14 октября заявил, что он «в этой гонке, чтобы остаться». [21] Сол Чайкин , президент Международного союза работниц женской швейной промышленности , и Виктор Готбаум , президент Окружного совета 37 Американской федерации государственных, окружных и муниципальных служащих , пытались убедить Джавитса выйти из гонки, чтобы не дать ему разделить голоса с Хольцманом и позволить Д'Амато победить. [22] The New York Times и Констанс Э. Кук , которая ранее была сопредседателем кампании Джавитса, также призвали его выйти из гонки. [23] 31 октября New York Daily News сообщила, что Джавитс заявил, что он бы вышел из гонки, если бы Хольцман попросил его, но он отрицал это на следующий день. [24]

Три кандидата приняли участие в дебатах, организованных Buffalo Courier-Express 22 октября. [25]

Одобрения

Элизабет Хольцман

Конгресс США

Законодатели штата

Местные должностные лица

Организации

Газеты

Джейкоб Джавитс

Конгресс США

Опрос

Результаты

Смотрите также

Ссылки

  1. Мартин, Пол (7 сентября 1956 г.). «Показатель Джавитса в Палате представителей — самый низкий для Республиканской партии «Единство»». Binghamton Press и Sun-Bulletin . Получено 24 августа 2022 г. — через Newspapers.com.
  2. ^ abcde Пек, Луис (29 апреля 1979 г.). «Джавитс: боятся, но уважают». Binghamton Press и Sun-Bulletin . стр. 51, 54. Получено 24 августа 2022 г. – через Newspapers.com.
  3. ^ abcdefg Зандер, Дик (11 января 1980 г.). «Загадка забега Джавитса». Newsday . Хемпстед, Нью-Йорк.
  4. ^ abcde Зандер, Дик (18 января 1980 г.). «Двое, которые могут бросить вызов Джавитсу» . Newsday . Мелвилл, Нью-Йорк . Получено 24 августа 2022 г. – через Newspapers.com.
  5. ^ abc Peck, Louis (4 ноября 1979 г.). «Будет ли Джавитс баллотироваться на новый срок?» . Poughkeepsie Journal . Получено 24 августа 2022 г. – через Newspapers.com.
  6. ^ ab Zander, Dick. "Javits To Seek 5th Senate Term" . Newsday . Получено 24 августа 2022 г. – через Newspapers.com.
  7. ^ abcdefgh "Poughkeepsie Journal 02 Mar 1980, Page Page 7A" . Poughkeepsie Journal . 2 марта 1980 г. стр. 7A . Получено 25 августа 2022 г. – через Newspapers.com.
  8. ^ abcd Зандер, Дик (23 марта 1980 г.). «Д'Амато получает одобрение консерваторов» . Newsday . Получено 25 августа 2022 г. – через Newspapers.com.
  9. ^ abcd Пек, Луис (31 марта 1980 г.). «Хольцман: сможет ли она отличиться достаточно, чтобы вытеснить Джавитса?» . The Ithaca Journal . стр. 10. Получено 25 августа 2022 г. – через Newspapers.com.
  10. ^ "Результаты праймериз мэра Сиракьюса - 9wsyr.com". Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 26 июня 2013 г.
  11. Линн, Фрэнк (24 сентября 1982 г.). «КУОМО ПОБЕЖДАЕТ КОХА НА ПРЕМЬЕР-ВАРЬЕРАХ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ПАРИМЕРЫ». The New York Times . стр. 1. Получено 8 августа 2021 г.
  12. ^ «Замечание Кэри вызывает огонь». Democrat and Chronicle . 25 августа 1980 г. стр. 1A. Архивировано из оригинала 22 сентября 2024 г. – через Newspapers.com .
  13. ^ "HOLTZMAN, Elizabeth". Палата представителей США . Получено 11 октября 2021 г.
  14. ^ "Abrams поддерживает предложение Хольцмана". Press & Sun-Bulletin . 3 июня 1980 г. стр. 8A. Архивировано из оригинала 6 ноября 2024 г. – через Newspapers.com .
  15. ^ ab "3 оппонента Джавитса появились на форуме". Newsday . 14 мая 1980 г. стр. 31. Архивировано из оригинала 6 ноября 2024 г. – через Newspapers.com .
  16. ^ "Кэри проиграл с Майерсоном, Джавитсом". The Daily Times . 10 сентября 1980 г. стр. A13. Архивировано из оригинала 6 ноября 2024 г. – через Newspapers.com .
  17. ^ ab "Поддержан закон о контроле над оружием". The Daily Times . 25 октября 1980 г. стр. A5. Архивировано из оригинала 6 ноября 2024 г. – через Newspapers.com .
  18. ^ «Наши кампании — Сенат США от штата Нью-Йорк — Предварительные выборы в D — 9 сентября 1980 г.».
  19. ^ Абрамовиц, Алан; Сигал, Джеффри Аллан (1 января 1992 г.). Выборы в Сенат. Издательство Мичиганского университета. ISBN 0472081926.
  20. ^ «Джавитс преуспевает в сборе средств». The Ithaca Journal . 23 октября 1980 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 6 ноября 2024 г. – через Newspapers.com .
  21. ^ "Джавитс говорит, что он в гонке, чтобы остаться". Newsday . 15 октября 1980 г. стр. 19. Архивировано из оригинала 6 ноября 2024 г. – через Newspapers.com .
  22. ^ «Лидеры профсоюзов настаивают на выводе Джавитса». Star-Gazette . 22 октября 1980 г. стр. 3A. Архивировано из оригинала 6 ноября 2024 г. – через Newspapers.com .
  23. ^ «Джавитса призвали уйти, помочь Хольцману». Press & Sun-Bulletin . 31 октября 1980 г. стр. 12A. Архивировано из оригинала 6 ноября 2024 г. – через Newspapers.com .
  24. ^ «Джавитс отрицает сообщение об уходе». The Ithaca Journal . 1 ноября 1980 г. стр. 27. Архивировано из оригинала 6 ноября 2024 г. – через Newspapers.com .
  25. ^ «Д'Амато и Джавитс объединяются против Хольцмана на дебатах в Буффало». Democrat and Chronicle . 23 октября 1980 г. стр. B1. Архивировано из оригинала 6 ноября 2024 г. – через Newspapers.com .
  26. ^ "О'Нил выступает против Хольцмана". The Ithaca Journal . 30 октября 1980 г. стр. 19. Архивировано из оригинала 6 ноября 2024 г. – через Newspapers.com .
  27. ^ «Кук: Не тратьте голоса на Джавитса». The Ithaca Journal . 1 ноября 1980 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 6 ноября 2024 г. – через Newspapers.com .
  28. ^ "Teachers' Union Deserts Javits". Newsday . 3 ноября 1980 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 6 ноября 2024 г. – через Newspapers.com .
  29. ^ «Наш выбор». The Ithaca Journal . 3 ноября 1980 г. стр. 12. Архивировано из оригинала 6 ноября 2024 г. – через Newspapers.com .
  30. ^ "Кандидаты в Сенат путешествуют по штату". Star-Gazette . 24 октября 1980 г. стр. 3A. Архивировано из оригинала 6 ноября 2024 г. – через Newspapers.com .
  31. ^ "D'Amato tops in 'News' poll". Press & Sun-Bulletin . 27 октября 1980 г. стр. 8A. Архивировано из оригинала 6 ноября 2024 г. – через Newspapers.com .
  32. ^ «Наши кампании — выборы в Сенат США в Нью-Йорке — 4 ноября 1980 г.».
  33. ^ "Статистика выборов в Конгресс 4 ноября 1980 года" (PDF) . clerk.house.gov . Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2022 года.