Сенсационное написание – это намеренное написание слова нестандартным способом для особого эффекта. [1]
Сенсационные написания распространены в рекламе [1] и продакт-плейсменте. В частности, такие торговые марки [1] , как Krispy Kreme Donuts ( хрустящие сливки ), Weet-Bix ( пшеница , бикс получен из печенья ), Blu-ray ( синий ), Kellogg's Froot Loops ( фрукты ) или Hasbro 's Playskool . ( школа ) может использовать неожиданное написание, чтобы привлечь внимание к обычному слову или зарегистрировать его как товарный знак. [2] В видеоиграх хорошо известные примеры сенсационного написания включают Mortal Kombat ( боевой ) и «Pak» ( пакет ) от Nintendo — название, используемое для носителей и аксессуаров ранних систем видеоигр. [ необходима цитата ] Американская железная дорога Amtrak использует вариацию пути .
Сенсационное написание может иметь культовое значение в массовой культуре, например умлаут в стиле хэви-метал .
Другие примеры включают The Byrds и Led Zeppelin , в которых слово «led» было намеренно написано с ошибкой, чтобы было ясно, что оно произносится / l ɛ d / (как в металлическом свинце) [3], а не в другом произношении «lead», / л яː d / . В то время как The Beatles были названы в основном как игра слов из-за их бит-ориентированного стиля , [4] многие группы после их успеха в середине 1960-х годов (например, The Monkees ) приняли сенсационное написание в попытке (сами или на своих звукозаписывающих лейблах) извлечь выгоду из причуды . The Turtles успешно сопротивлялись попыткам своего лейбла White Whale Records назвать их «The Tyrtles». [5]
В современной музыке неправильное написание слов в названиях альбомов или песен приобрело популярность в роке начала 1970-х годов , например :
В 1980-х годах это стало обычным явлением среди фанк -исполнителей, таких как Prince (например, « U Got The Look », « I Will Die 4 U »), и стало воплощением в жанрах рэпа и хип-хопа с обоими названиями песен (например, Eazy -E «Eazy-Duz-It» и «Buy UA Drank» T-Pain ) и имена исполнителей (например, Ludacris , Phanatik , Timbaland , Xzibit , Gorillaz ), используя форму. Сенсационная орфография была распространена среди ню-металлических групп конца 1990-х и начала 2000-х годов (например, Korn , Linkin Park и Limp Bizkit ). Сам термин «ню-метал» представляет собой нашумевшее написание «нового металла», а иногда даже стилизованное под «ню-метал», с дополнительным металлическим умлаутом .
Влиятельным хард-роковым журналом 1970–80-х годов был Creem .
Многие популярные веб-сайты выросли из-за преднамеренных ошибок в написании своих названий, таких как Flickr , Reddit , Tumblr , Imgur , Digg , Google и Scribd . Ошибка Google была во многом непреднамеренной ошибкой, поскольку ее основатели намеревались назвать его Гуголом в честь чрезвычайно большого числа . [6] Во многих таких случаях неортодоксальное написание используется для целей товарного знака , поисковой оптимизации и/или для облегчения защиты доменного имени .
Фильм Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки» представляет собой намеренную ошибку в написании слова «Бесславные ублюдки».
Алистер Кроули назвал свою систему церемониальной магии «магией», чтобы отличить ее от сценической магии .
В современном фэнтези вместо слова фея может использоваться написание фея (также фея или фея ) , чтобы отличить ее от детского подтекста сказок . [7]