stringtranslate.com

Сентябрь 1991 г. Минериада

Сентябрь 1991 Mineriad — политическая акция и физическое противостояние между шахтерами долины Жиу и румынскими властями, приведшее к отставке правительства премьер-министра Петре Романа . Под руководством Мирона Козмы , президента профсоюза шахтеров долины Жиу, шахтеры в 1990-х годах провели ряд акций, называемых « mineriads », когда большое количество шахтеров отправилось в румынскую столицу Бухарест и участвовало в демонстрациях, а иногда и в жестоких столкновениях с контрдемонстрантами и властями.

Причины

Во время июньской 1990 года Mineriad шахтеры были призваны правительством Иона Илиеску «защищать Революцию», выступая против толп, протестовавших против правительства ( Golaniad ). В качестве награды шахтерам обещали лучшую заработную плату и условия жизни, обещания, которые не были выполнены. [1]

Начиная с сентября 1990 года правительство Петре Романа начало шоковую терапию : [2] быстрые экономические и политические реформы с целью преобразования экономики Румынии в рыночную экономику и отхода от коммунистической плановой экономики . [1] Цены должны были быть либерализованы в три этапа, а субсидии на продукты питания, которые компенсировали относительно низкую заработную плату рабочих, были сокращены, в то время как законы о приватизации принесли призрак безработицы. Рабочие, наиболее пострадавшие от этих реформ, чувствовали, что больше всего выиграли от этой румынской революции не рабочие (которые стали считать себя аутсайдерами общества), а новый класс бизнесменов и предпринимателей. [2]

Реформы привели к сильной инфляции (цены выросли более чем на 200% [2] ), значительному росту безработицы (практически с нуля в декабре 1989 года до более одного миллиона — 11% городских рабочих — в 1991 году [2] ) и нехватке продовольствия [3] , что привело к росту народного недовольства. [1]

Наибольшую угрозу со стороны рынка представляли шахтеры, как это было в случае с шахтерами Донбасса в Советском Союзе или шахтерами Шеффилда во время премьерства Маргарет Тэтчер в Соединенном Королевстве. [2]

Требования

Шахтеры требовали повышения заработной платы, снижения цен и отставки правительства Петре Романа, а также отставки президента Иона Илиеску . [3]

Беспорядки

25 сентября 1991 года шахтеры, в основном из Петрошани и Тыргу-Жиу , захватили два поезда, направлявшихся в Бухарест, и двинулись к зданию Капитолия правительства, требуя встречи с должностными лицами, однако правительство проигнорировало это требование. [3]

На площади Победы в Бухаресте , перед зданием Капитолия, толпа, численностью около 10 000 человек (в основном шахтеры, но также и некоторые бухарестцы), начала бросать камни и бутылки с зажигательной смесью в правительственные здания, в результате чего угол здания загорелся. [3] Шахтеры были вооружены палками, металлическими трубами, цепями, резиновыми шлангами и топорами, а также были экипированы касками и резиновыми сапогами. [1]

Полиция начала борьбу с шахтерами и применила слезоточивый газ для разгона толпы, что увенчалось успехом к вечеру. [3] Однако позже шахтеры снова собрались перед зданием телевидения. [3]

Президент Илиеску ответил обращением по общественному радио, в котором он призвал к закону и порядку , а также к «рациональному поведению и патриотическому чувству». [3] Премьер-министр Роман осудил насилие и призвал не позволять страстям взять верх. [3]

На следующий день, 26 сентября, премьер-министр Роман был вынужден уйти в отставку. [1] [4] Тем не менее, беспорядки продолжались, поскольку шахтеры продолжали прибывать в Бухарест и требовать отставки президента Иона Илиеску. [1] Столкновения между протестующими, полицией и армией продолжались по всему городу, поскольку шахтеры пытались ворваться в здание парламента. [1] Здание правительства было окружено танками и защищено слезоточивым газом. [1]

В конце концов Ион Илиеску встретился с представительной группой шахтеров и сообщил им, что все их требования будут выполнены, но беспорядки продолжались до конца дня. [1]

Протесты продолжались третий день вокруг дворца Котрочень , поскольку шахтеры, продолжая требовать отставки Илиеску, штурмовали ворота дворца и бросали камни в силы безопасности, которые снова ответили дробью и слезоточивым газом. В конце дня шахтеры начали возвращаться в долину Жиу. [5]

28 сентября оставшиеся шахтеры были разогнаны жандармами с Университетской площади , не сумев выполнить свою угрозу остаться на улицах Бухареста до тех пор, пока президент Илиеску не уйдет в отставку. [6]

Последствия

В ходе беспорядков погибли три человека и сотни получили ранения. [3] Двое прохожих, Андрей Фрумушану и Аурика Крэйничану, были застрелены майором Службы охраны и караула Василе Габором. Румынские власти впоследствии отказались сотрудничать с судами в деле, в котором доказательства были уничтожены румынскими учреждениями. Семьи двух жертв подали иск против румынского государства в Европейский суд по правам человека , который признал румынское государство виновным в нарушении статьи 2 Европейской конвенции о правах человека . [7]

Адриан Северин , заместитель премьер-министра, утверждал, что это был « криптокоммунистический государственный переворот » и что эти люди принадлежали к классу, который имел привилегии во время предыдущего коммунистического режима. [4]

Мугур Исэреску , глава Центрального банка Румынии, отметил, что в то время как шахтеры и другие рабочие скандировали «Долой коммунизм!», их требования были «требованиями коммунистического стиля», такими как гарантия занятости и повышение заработной платы, и что они нападали на частные магазины — немногие частные предприятия, которые существовали в Румынии. [8]

В 1999 году Верховный кассационный суд Румынии признал лидера шахтеров Мирона Козму виновным и приговорил его к 18 годам лишения свободы. В ответ на этот приговор он попытался снова провести марш с шахтерами в сторону Бухареста, но их остановили силы безопасности, а Козму арестовали. [9]

Ссылки

  1. ^ abcdefghi «Премьер-министр Румынии уходит в отставку», The New York Times , 27 сентября 1991 г.
  2. ^ abcde Сильвиу Брукан, Социальные изменения в России и Восточной Европе: от партийных писак до нуворишей , Praeger Publishers, 1998, ISBN  9780275963224 , стр. 51-52
  3. ^ abcdefghi Митинг шахтеров в Румынии вызвал беспорядки, The New York Times , 26 сентября 1991 г.
  4. ^ ab "Экс-министр видит переворот в Румынии", The New York Times , 28 сентября 1991 г.
  5. «Румынские шахтеры требуют отставки президента», The New York Times , 28 сентября 1991 г.
  6. «Бухарест спокоен после разгона протеста», The New York Times , 29 сентября 1991 г.
  7. ^ "Cazul Crăinicenu-Frumusanu a fost închis, CEDO despăgubeşte familiile lor cu câte 30 000 de euro", Гандул , 24 апреля 2012 г.
  8. «Лидер Румынии обещает более свободные узды правления», The New York Times , 3 октября 1991 г.
  9. Арестован лидер румынских шахтеров, BBC News , 17 февраля 1999 г.

Внешние ссылки