stringtranslate.com

Сербская канцелярия в Дубровнике

Сербская канцелярия ( серб .: Српска канцеларија ), иногда известная как Славянская канцелярия (словенска канцеларија), была дипломатическим и экономическим офисом нескольких государств Сербии в Средние века (таких как Королевство Сербии , Сербская империя и Сербский деспотат ), а также Королевства Боснии в Республике Рагуза (ныне Дубровник , Хорватия ). Она была основана в начале XIII века.

Он служил для кириллической транскрипции романофонами в городе в переписке с Сербией и другими славянскими землями внутри страны; с сербскими православными и членами Боснийской церкви . Первоначальными канцлерами были римляне (курсив), или славянофоны, или славянизированные римляне, которые происходили из местных патрицианских дворянских семей. Только в 14 веке появились писцы, принадлежавшие к низшим классам, биографии которых сложнее определить.

Главный писец (канцеляр) канцелярии носил титул dijak srpski («сербский писец»). Известно три ранних имени писцов канцелярии между 1278 и 1336 годами: Озрен, Стоян Чеприч (1312–19, дворянин [1] ), и Стефан Бенчулич. [2] Во время правления короля и императора Стефана Душана (р. 1331–1355) писцом канцелярии был Якета Крусич (ок. 1340–1347), за ним следовали Дживо Пармезан (1348–1363) и Нико Биелич (1363–1367). [2] Следующими известными писцами канцелярии были Марое Никлич (1379–87), Видош Богданич (1388–89, из Корчулы ), Руско Христофорович (1392–1431, важная фигура), Никша Звиездич (1431–1455, иногда известный как Никола [1] ) и Маринко. Цвиеткович (1455–1474 гг.). [2] Паское Примоевич был сербским писцом в период 1482–1527 годов, [3] а его сын Траян Примоевич был записан в 1531 году. [4]

Ссылки

  1. ^ аб Сербская академия науки и учета (1936). Гл. Том. 169–172. Сербская академия науки и уметельности. С. 134, 187. Који су били писари тих комада из ХШ-ога вышло, не может быть се знать, јер нам је наје старији по имени познати српски кан- целар властелин Стојан Цепрић из г. 1312 — 1319. 7. Из Х1У-ога вијека имамо најприје препис повеље царя [...]
  2. ^ abc Джорджич 1987, стр. 147–148.
  3. ^ Гл. У Краль.-сербской државной штампарии. 1941. с. 144. ...оригиналы их посљедњих кома иду в године 1483—1490, когда была биография Паскове Примојевић сербского канцелярия (г. 1482 — 1527),
  4. ^ Джорджич 1987, стр. 149.

Источники