stringtranslate.com

Нарко

Narcos — американский криминальный драматический телесериал, созданный испродюсированный Крисом Бранкато , Карло Бернардом и Дугом Миро . Действие первого и второго сезонов происходит в Колумбии . Они основаны на истории колумбийского наркотеррориста и наркобарона Пабло Эскобара , лидера Медельинского картеля и миллиардера, заработавшего состояние на производстве и распространении кокаина . В сериале также рассказывается о взаимодействии Эскобара с наркобаронами, агентами Управления по борьбе с наркотиками (DEA) и различными оппозиционными организациями. [1] [2] Третий сезон начинается после падения Эскобара и продолжает следить за тем, как DEA пытается остановить рост печально известного картеля Кали .

Первый сезон, состоящий из 10 эпизодов, первоначально вышел в эфир 28 августа 2015 года как эксклюзив Netflix . [3] Сериал был продлен на второй сезон, премьера которого состоялась 2 сентября 2016 года с 10 эпизодами. [4] 6 сентября 2016 года Netflix продлил сериал на третий и четвертый сезоны. [5] Третий сезон дебютировал 1 сентября 2017 года, но 18 июля 2018 года режиссеры объявили, что четвертый сезон вместо этого будет перезапущен как первый сезон нового оригинального сериала Netflix под названием Narcos: Mexico . Новый сериал, выпущенный 16 ноября 2018 года, [6] разворачивается в Мексике в 1980-х годах. [7]

Сюжет

Сезон 1

Сезон 1 повествует о жизни Пабло Эскобара с конца 1970-х годов, когда он впервые начал производить кокаин , до июля 1992 года. Шоу рассказывается с точки зрения Стива Мерфи , американского агента Управления по борьбе с наркотиками, работающего в Колумбии. Сериал показывает, как Эскобар впервые оказался вовлеченным в торговлю кокаином в Колумбии. Он был известным фарцовщиком в Медельине , перевозя грузовики с нелегальными товарами (алкоголь, сигареты и бытовая техника) в Колумбию в то время, когда это было строго запрещено, когда он был представлен Матео «Таракану» Морено, чилийскому изгнаннику и подпольному химику, который предложил им заняться совместным бизнесом, при этом Морено производил, а Эскобар распространял новый, прибыльный наркотик — кокаин.

Они выходят за рамки небольшой лаборатории Морено по переработке кокаина, строя дополнительные, более крупные лаборатории в тропическом лесу и, используя опыт Карлоса Ледера , перевозят свой продукт оптом в Майами, где он приобретает известность среди богатых и знаменитых. Вскоре Пабло разрабатывает более крупные лаборатории и более обширные маршруты распространения в Соединенных Штатах, чтобы удовлетворить растущий спрос. С ростом кокаина в наркотик, имеющий важное значение на американском рынке, который составляет большой поток долларов США в Колумбию и эскалацию связанного с наркотиками насилия в Соединенных Штатах, американцы отправляют оперативную группу из Управления по борьбе с наркотиками в Колумбию, чтобы решить эту проблему. Мерфи сотрудничает с Хавьером Пенья . Цель оперативной группы Мерфи - работать с колумбийскими властями во главе с полковником Каррильо, чтобы положить конец потоку кокаина в Соединенные Штаты. Сезон заканчивается побегом Эскобара из тюрьмы.

Сезон 2

Сезон 2 продолжается там, где закончился сезон 1. Солдаты видят Эскобара и его окружение прямо за периметром тюрьмы « Ла Катедраль », но слишком боятся Эскобара, чтобы произвести арест. В посольство Соединенные Штаты отправляют нового посла, который вводит в игру ЦРУ. В начале для Эскобара мало что меняется, так как он все еще имеет лояльность своего картеля. Однако эта лояльность начинает ускользать, поскольку Эскобару нужно больше времени и ресурсов, чтобы скрываться от правительства. Среди уловок, которые он использует, чтобы не быть замеченным, — езда по городу в багажнике такси и использование молодых наблюдателей, чтобы сообщать ему о передвижениях полиции.

Поначалу Эскобар легко приспосабливается к новой жизни, раздавая деньги обществу и безжалостно убивая тех, кто пытается вырваться из его империи. Колумбийская полиция и Эскобар вступают в массовые сражения, что приводит к высокой напряженности и беспорядкам в Колумбии. Соперники Эскобара в картеле Кали формируют маловероятный альянс с изгнанными членами его собственного картеля, а также с поддерживаемой ЦРУ антикоммунистической военизированной группировкой. Агент Пенья тайно работает с этой группировкой, которая убивает членов организации Пабло и берет на себя ответственность как « Лос Пепес ».

После того, как два главных члена картеля Эскобара были пойманы и предали его, Эскобар пускается в бега. Он и его телохранитель прячутся в конспиративной квартире, где он празднует свой 44-й день рождения. Когда Пабло пытается связаться со своей семьей, Управление по борьбе с наркотиками и военные выслеживают его с помощью радиотриангуляции и загоняют в угол на крышах. В последовавшей перестрелке Пабло дважды ранен, и хотя он мог бы выжить после полученных ранений, колумбийский полицейский по имени Трухильо казнит его под крики «Да здравствует Колумбия!»

Жена Эскобара Тата отправляется в картель Кали за помощью в выезде из страны. Пенья возвращается в Соединенные Штаты, ожидая выговора от дисциплинарного комитета за его связи с Los Pepes, но удивляется, когда его просят предоставить разведданные против картеля Кали, что подразумевает его будущую связь с DEA.

Сезон 3

История продолжается после смерти Пабло Эскобара и показывает борьбу Управления по борьбе с наркотиками против картеля Кали . После того, как Эскобар был устранен, бизнес картеля процветает, открывая новые рынки в Соединенных Штатах и ​​других странах. К всеобщему удивлению, Хильберто Родригес Орехуэла, лидер картеля Кали, объявляет, что в течение 6 месяцев картель полностью оставит кокаиновый бизнес, чтобы сосредоточиться на законных деловых интересах. Это решение вызывает неоднозначную реакцию внутри картеля.

Эпизоды

Сезон 1 (2015)

Сезон 2 (2016)

Сезон 3 (2017)

Актеры и персонажи

Основной

Повторяющийся

Знаменитые гости

Производство

Сериал был анонсирован в апреле 2014 года в рамках партнерского соглашения, заключенного между Netflix и Gaumont International Television . Первый сезон, состоящий из 10 эпизодов, оценивался примерно в 25 миллионов долларов. [17] Сериал был в основном написан Крисом Бранкато и срежиссирован бразильским режиссером Жозе Падильей , который также снял критически и коммерчески успешный фильм «Элитный отряд» (2007) и его продолжение в 2010 году, которое стало самым кассовым фильмом в Бразилии. [18] 15 сентября 2017 года один из скаутов шоу, Карлос Муньос Портал, был найден убитым с множественными огнестрельными ранениями в своей машине на грунтовой дороге в центральной Мексике, недалеко от города Темаскалапа . [19] [20] Представитель генерального прокурора штата Мехико заявил, что свидетелей нет из-за удаленности места съемок, и власти продолжат расследование. [21] Рассматривается возможность участия наркобанд. [22]

Вступительная тема и заглавная последовательность

Narcos открывается титрами , в которых рассказчик читает: « Магический реализм определяется как то, что происходит, когда в очень детализированную, реалистичную обстановку вторгается что-то слишком странное, чтобы в это поверить. Недаром магический реализм зародился в Колумбии». [23] [24]

Открывающая тема Narcos , « Tuyo », — это болеро , написанное и сочиненное для шоу бразильским певцом и автором песен Родриго Амаранте . [25] Тема задает тон визуальному монтажу, включающему в себя заставку, созданную DK Studios под руководством художественного руководителя Тома О'Нила. Изображения на тему 1980-х годов затрагивают колумбийский наркотрафик в целом, попытку Соединенных Штатов контролировать его, гламур эпохи, кадры из горных районов Боготы и окружающих неблагополучных районов, снимки местных жителей, архивные новостные репортажи и насилие. Монтаж исключает некоторых людей, которые не хотели появляться в титрах, но он включает в себя некоторые новостные клипы и изображения «Пабло Эскобара и его окружения, например, в зоопарке, [которые] поступили напрямую от личного фотографа наркобарона, который носит имя Эль Чино». По словам О'Нила, «съёмочная группа черпала вдохновение в фотокниге Джеймса Моллисона « Воспоминания о Пабло Эскобаре ». [26] [27] [28] [29]

Этимология

Наркотики — это позднее среднеанглийское слово, произошедшее от старофранцузского narcotique , которое, в свою очередь, произошло через средневековую латынь от греческого narkōtikos , от narkoun («делать онемевшим» или «вызывать оцепенение »). [ необходима ссылка ]

В испанском языке термин narco (или его множественное число narcos ) является сокращением от слова narcotraficante ( торговец наркотиками ). [30] В Соединенных Штатах эпитет «narc» (или «narco») относится к специалисту из полиции по борьбе с наркотиками, например, к агенту DEA. [31] [32]

Прием

Критический ответ

Сезон 1

Rotten Tomatoes , агрегатор рецензий , проанализировал 45 рецензий и оценил 79% как положительные. На сайте говорится: « Нарко не хватает симпатичных персонажей, но он привлекает зрителя солидной игрой актеров и историей, которая достаточно динамична, чтобы отвлечься от ее привычного плана». [33] На Metacritic первый сезон имеет средневзвешенную оценку 77 из 100, основанную на 19 критиках, что указывает на «в целом благоприятные рецензии». [34]

IGN дал первому сезону оценку 7,8 из 10, заявив: «Это правдивый рассказ, иногда с изъяном, о восхождении Пабло Эскобара и охоте, которая его свергла, сдобренный звездной игрой и напряженными противостояниями. Его сочетание архивных кадров напоминает нам, что изображенные ужасы действительно произошли, но также умудряется представить Эскобара, который не может быть оправдан, но пугающе симпатичен». [39] В своей статье для The Philadelphia Inquirer Тирдад Дерахшани положительно оценил сезон, назвав его «Напряженным, поучительным, блестящим, нервирующим и затягивающим, Narcos — это высококонцептуальная драма в лучшем виде». [40] Телевизионный критик Тим Гудман из The Hollywood Reporter также положительно оценил сериал, сказав: «Сериал начинает находить свой темп вскоре после этого, и мы видим силу актерской игры Моуры, которая, надо отдать ему должное, никогда не гонится, в начале, за чрезмерной угрозой или клише наркобарона, к которым мы все привыкли в этот момент. Также следует отдать должное тому факту, что Падилья привносит в Narcos ощущение документального фильма». [41] Нэнси деВольф Смит из The Wall Street Journal написала: «Прием всеведущего рассказчика очень хорошо работает для сложной истории, охватывающей много лет и разнообразных игроков». [42] Критик Нил Гензлингер из The New York Times сказал: «Он построен на остром сценарии и столь же остром актерском мастерстве, как и должно быть в любом хорошем сериале». [43] Однако главный телевизионный критик Мэри Макнамара из Los Angeles Times написала: «Это грандиозный, хотя и непоследовательный эксперимент, который с того момента, как он начинается с определения магического реализма, демонстрирует свои значительные амбиции». [44] Лиз Шеннон Миллер, пишущая для IndieWire , сказала: «Непривлекательный персонаж, независимо от обстоятельств, остается неприятным, но неприятный персонаж превосходит безвкусного блондина, чье положение власти, похоже, является его единственной действительно интересной чертой характера, независимо от того, сколько закадрового голоса он произносит». [45]

Шоу подверглось критике за качество разговорного испанского языка. Доктор Алистер Рамирес-Маркес, член Североамериканской академии испанского языка , раскритиковал акценты, произношение, интонацию и неправильное использование разговорных выражений пайса . [46] Говоря о приеме шоу в Колумбии, Сибилла Бродзински из The Guardian заявила: «зрители были ошеломлены нелепым акцентом звезд, раздражены изображением недавней истории страны и — в некоторых случаях — просто утомлены еще одной наркодрамой». [47] Бразильский акцент Вагнера Моуры подвергся особой критике за несоответствие пайсскому происхождению Эскобара. [47] [48] Гизела Ороско из Chicago Tribune сказала, что шоу не заинтересует латиноамериканцев из-за смешения акцентов и противопоставила Narcos сериалу Пабло Эскобара: El Patrón del Mal . [48] В своем обзоре шоу колумбийский телекритик Омар Ринкон написал в El Tiempo : « Narcos — это видение NarColombia в Майами и США — что-то вроде представления Трампа о нас: хорошие парни — это гринго... а наркоманы — комично неблагополучные или примитивные люди с дурным вкусом... Narcos могут быть популярны за пределами Колумбии, но здесь они вызывают гнев и смех». [47]

Сезон 2

Rotten Tomatoes дает второму сезону рейтинг одобрения 92% на основе 22 рецензий и среднюю оценку 7,6/10. Критический консенсус сайта гласит: « Второй сезон Narcos умудряется поднять ставки до душераздирающего уровня в том, что продолжает оставаться великолепным рассказом о жизни Пабло Эскобара». [35] На Metacritic второй сезон имеет оценку 76 из 100 на основе 13 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [36]

IGN дал второму сезону оценку 7,4 из 10, назвав его «хорошим» и написав: «Возможно, он перебарщивает с любовью к Пабло Эскобару, но я не могу по-настоящему винить шоу за то, что оно использует своего лучшего исполнителя и персонажа — или за то, что оно пытается найти эмоциональный стержень в шоу, которое может показаться довольно клиническим». [49] Джошуа Олстон из The AV Club похвалил игру Моуры и сказал: «Хотя шоу никогда не смягчает хаос, созданный Эскобаром, оно делает его на удивление симпатичным, отчасти благодаря проницательной, трогательной игре Моуры». [50] Критик Нил Гензлингер из The New York Times сказал: «Мистер Моура непостижимо блестящ в центре всего этого». [51] Джефф Дженсен из Entertainment Weekly также положительно оценил сериал, сказав: «Там, где первый сезон охватывал 10 лет, второй сезон захватывает последние дни Эскобара на свободе. Каждый плотно набитый эпизод движется быстро, не жертвуя насыщенностью, описывая непростые союзы и грубые тактики, используемые для того, чтобы поймать Эскобара». [52] Тим Гудман из The Hollywood Reporter сказал: «Что работает в начале второго сезона, так это то, что падение почти всегда более захватывающее, если не вовлекающее, чем нарастание. Эскобар чувствует потерю власти, и Моура делает некоторые из своих лучших работ, поскольку зрители читают беспокойство и внутренние мысли на его лице». [53]

Сезон 3

На Rotten Tomatoes третий сезон имеет рейтинг одобрения 96% на основе 22 рецензий и среднюю оценку 7,46/10. Критический консенсус сайта гласит: « Нарко продолжает развиваться в своем третьем сезоне, опираясь на исторические детали, чтобы увлечь зрителей в полностью захватывающее — и тревожно своевременное — путешествие во тьму». [37] На Metacritic третий сезон имеет средневзвешенную оценку 78 из 100 на основе 9 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [38]

IGN дал третьему сезону оценку 8,0 из 10, назвав его «несовершенным, но захватывающим улучшением по сравнению с первыми двумя сезонами». [54] Критики похвалили шоу за его способность по-прежнему быть интересным после ухода от сюжетной линии Пабло Эскобара. Лиз Шеннон Миллер из IndieWire сказала: «Помимо нависшей угрозы [Пабло] Эскобара, «Нарко» доказывает свою способность преуспевать как продолжающаяся драма, не просто представляя новых членов этих синдикатов, но и давая им реальные, проработанные жизни за пределами базовых конфронтаций». [55] В своей статье для The Telegraph Эд Пауэр назвал шоу «душным захватывающим приключением, в котором вы захотите остаться до самого конца». [56] Критики похвалили игру Педро Паскаля в роли агента Управления по борьбе с наркотиками Хавьера Пеньи, который стал главным героем после ухода Бойда Холбрука, который играл Стива Мерфи. Кевин Йоман из Screen Rant написал: «Харизматичный актер наконец-то получил шанс возглавить полуантологический сериал». [57] Крис Кэбин, пишущий для Collider , сказал: «Паскаль превосходно ведет сериал, расширяя рамки своего персонажа через отношения Пеньи с отцом». [58] Несмотря на положительные отзывы, некоторые критики заявили, что шоу медленно стартовало в первых нескольких эпизодах. Критик Скотт Тобиас из The New York Times написал: «Оставив в стороне повествование « Славных парней », самые ранние эпизоды «Нарко» отличались мясным подходом к криминальному жанру, который отвергал гладкость, которая обычно идет с территорией». [59] Некоторые критики признали недостатки описания, хваля последнюю последовательность эпизодов. Дэниел Файнберг из The Hollywood Reporter написал: «После медленного старта третьего сезона, драма Netflix о картеле доказывает, что она способна захватывать телевидение даже без Пабло Эскобара Вагнера Моуры». [60] Джеймс Хибберд в своей статье для Entertainment Weekly сказал: «Повествование набирает обороты по мере того, как сезон переходит в финальную серию эпизодов, в которых представлены самые захватывающие сцены, которые когда-либо были у Narcos». [61]

Почести

Дополнительная выгода

Narcos: Mexico был выпущен 16 ноября 2018 года. История возвращается в 1980-е годы, в Мексику, где она устанавливает общий мир с предыдущими сезонами Narcos (которые сосредоточены на Колумбии), возвращая таких персонажей, как Амадо Каррильо ( Хосе Мария Яспик ) и Пабло Эскобар ( Вагнер Моура ), для небольших ролей, и представляя новых, таких как знаменитый агент DEA Кики Камарена ( Майкл Пенья ), наркобарон Хоакин «Эль Чапо» Гусман ( Алехандро Эдда ) и Мигель Феликс-Гальярдо ( Диего Луна ), создатель первого мексиканского наркокартеля, изображая столкновение между ними и канун катастрофической мексиканской войны с наркотиками. [6]

Видеоигра

Мобильная игра- ответвление Narcos : Cartel Wars Unlimited была выпущена в январе 2023 года для Android и iOS . Она доступна исключительно для подписчиков Netflix, которые могут играть в нее бесплатно. Игроки контролируют наркобарона и управляют собственным картелем. [76]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Netflix планирует создать оригинальный сериал о колумбийском наркобароне Пабло Эскобаре». Fox News . 2 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 г. Получено 23 декабря 2014 г.
  2. ↑ Moreno, Carolina (3 мая 2014 г.). «Сериал Netflix „Нарко“ о Пабло Эскобаре „будет как ничто, что когда-либо видели прежде“». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  3. ^ О'Коннелл, Майкл (1 апреля 2014 г.). «Netflix заказывает 10 эпизодов драмы Пабло Эскобара «Нарко». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Получено 21 февраля 2020 г. .
  4. ^ Petski, Denise (13 июня 2016 г.). "'Narcos' Sets Season 2 Premiere Date". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. . Получено 21 февраля 2020 г. .
  5. ↑ Хибберд, Джеймс (6 сентября 2016 г.). «Narcos продлен еще на два сезона». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 7 сентября 2016 г.
  6. ^ ab "Netflix 'Narcos: Mexico'". Netflix . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. . Получено 24 сентября 2018 г. .
  7. ^ Strause, Jackie (18 июля 2018 г.). «Netflix Releases First Look at Reset 'Narcos: Mexico'». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Получено 18 июля 2018 г.
  8. ^ "Бойд Холбрук не вернется в 3 сезоне Narcos". 12 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 7 марта 2017 г.
  9. ↑ Харви, Крис (1 августа 2015 г.). «Ужасное правление кокаинового короля Пабло Эскобара». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Получено 19 ноября 2015 г.
  10. ^ "Морис Компте присоединяется к сериалу Netflix Narcos". Digital Spy . 10 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Получено 10 сентября 2016 г.
  11. ^ "Entrevista exclusiva con la nueva chica Bond mexicana" . Публиметро (на испанском языке). Метро Интернешнл. 12 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 12 марта 2015 г. Встреча с Валерией Велес, особой базой в любви Пабло Эскобара, Вирджиния Вальехо, важной персоной в Колумбии
  12. ^ "Стефани Сигман присоединяется к сериалу Netflix "Нарко"". Variety . 20 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Получено 11 декабря 2017 г.
  13. ↑ Treaster, Joseph (23 июля 1992 г.). «Колумбийский наркобарон сбежал из роскошной тюрьмы после перестрелки» . The New York Times . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. Получено 18 июля 2022 г.
  14. ↑ Боуден, Марк (26 ноября 2000 г.). «Бывший союзник предлагает профиль Эскобара». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Получено 8 сентября 2016 г.
  15. ^ W. John Green (2015). История политических убийств в Латинской Америке: убийство посланников перемен. SUNY Press. стр. 153. ISBN 9781438456638. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. . Получено 19 июля 2022 г. .
  16. ^ Guryney, Kyra (5 декабря 2014 г.). «10 лучших историй из книги сына Пабло Эскобара». InsightCrime . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 9 сентября 2016 г.
  17. ^ "15 самых дорогих в производстве оригинальных сериалов Netflix (и сколько они стоят)". Screen Rant . 1 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. Получено 29 июля 2021 г.
  18. ↑ Buckmaster, Luke (1 сентября 2015 г.). "NARCOS REVIEW (NETFLIX)". IGN . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Получено 3 сентября 2015 г.
  19. ^ "Насилие в Мексике супера а-ля художественная литература" . Эль Паис (на испанском языке). 11 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  20. ^ "Режиссер Narcos застрелен во время поиска мест для съемок в сельской Мексике" . The Telegraph . 17 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  21. ^ Коллинз, Патрик (17 сентября 2017 г.). «Скаут Netflix для телешоу Narcos найден застреленным в Мексике». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 30 октября 2017 г.
  22. ^ "Разведчик Narcos застрелен в Мексике". BBC News . 17 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 г.
  23. ^ Альмарио, Алекс (24 сентября 2016 г.). «ОБЗОР: Состояние ума в «Нарко», ВСЕГДА ПРЯМО СЕЙЧАС». The Philippine Star . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 4 декабря 2016 г.
  24. ^ Sepinwall, Alan (27 августа 2016 г.). «Обзор: «Нарко» Netflix берется за легенду Пабло Эскобара». Что смотрит Алан? . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. . Получено 4 декабря 2016 г. .
  25. ^ Ромеро, Энджи (11 сентября 2015 г.). «Познакомьтесь с музыкальными умами, стоящими за «Нарко», новым сериалом Netflix о Пабло Эскобаре». Billboard . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 5 сентября 2016 г.
  26. ^ Олите, Марион. «История за титрами #1: „Нарко“». Konbini . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 8 сентября 2016 г.
  27. ^ "'Narcos': обсуждение с креативным директором ТОМОМ О'НИЛЛОМ в Digital Kitchen" . Искусство названия . 22 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 8 сентября 2016 г.
  28. ^ "Обзор: Воспоминания о Пабло Эскобаре Джеймса Моллисона". Photo-Eye Bookstore . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 8 сентября 2016 г.
  29. ^ Mollison, James (2007). The Memory of Pablo Escobar. London: Chris Boot. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 8 сентября 2016 г.
  30. ^ "'El Narco': Торговля, движущая мексиканскую войну с наркотиками". NPR . 25 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  31. ^ Рамос, Р. (1990). Чикано, употребляющие наркотики внутривенно: сбор и интерпретация данных из скрытых групп населения .
  32. ^ "ВСЕ, ЧТО ВАМ НУЖНО ЗНАТЬ О ГИПНОТИЧЕСКОЙ ТЕМЕ 'NARCOS'". Decider . 31 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 14 ноября 2015 г.
  33. ^ ab "Narcos: Season 1". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 9 октября 2017 г.
  34. ^ ab "Narcos: Season 1". Metacritic . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 г. . Получено 9 октября 2017 г. .
  35. ^ ab "Narcos: Season 2". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 9 октября 2017 г.
  36. ^ ab "Narcos: Season 2". Metacritic . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 9 октября 2017 г.
  37. ^ ab "Narcos: Season 3". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 9 октября 2017 г.
  38. ^ ab "Narcos: Season 3". Metacritic . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 9 октября 2017 г.
  39. ↑ Уитли, Крис (27 августа 2015 г.). «Narcos: Season 1 Review». IGN . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 18 сентября 2015 г.
  40. ^ Derakhshani, Tirdad (27 августа 2015 г.). "Narcos: Season 1 Review". The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 18 сентября 2015 г.
  41. ↑ Гудман, Тим (19 августа 2015 г.). «'Нарко': Обзор ТВ». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 9 октября 2015 г.
  42. ^ deWolf Smith, Nancy (28 августа 2015 г.). «Легко подсесть на наркотическую драму Netflix «Нарко»» . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. . Получено 11 октября 2015 г. .
  43. ^ Генцлингер, Нил (28 августа 2015 г.). «Обзор: «Нарко» следует за восхождением и царствованием Пабло Эскобара» . The New York Times . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 5 октября 2015 г.
  44. ^ Макнамара, Мэри (26 августа 2015 г.). «Сериал «Нарко» от Netflix подчеркивает угрозу и магнетизм Пабло Эскобара». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 12 октября 2015 г.
  45. ↑ Белл, Джош (26 августа 2015 г.). «Война Груга получает поверхностную драматизацию в Narcos». IndieWire . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 12 октября 2015 г.
  46. ^ "Impresiones: El mal español de 'Narcos'". www.univision.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 30 июля 2017 г.
  47. ^ abc Brodzinsky, Sibylla (17 сентября 2015 г.). «Narcos — хит Netflix, но неуверенные акценты режут колумбийские уши». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г. Получено 30 июля 2017 г.
  48. ^ аб Ороско, Гизела (4 сентября 2015 г.). «Что касается Пабло Эскобара в «Нарко», то он верит в «Эль покровителя зла»». Хой (на испанском языке). Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 30 июля 2017 г.
  49. ↑ Fowler, Matt (31 августа 2016 г.). «Narcos: Season 2 Review». IGN . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 10 сентября 2016 г.
  50. ^ Олстон, Джошуа (1 сентября 2016 г.). «Netflix's Narcos становится полномасштабной зависимостью в своем мощном втором сезоне». The AV Club . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 18 сентября 2016 г.
  51. ^ Генцлингер, Нил (1 сентября 2016 г.). «Обзор: во втором сезоне Narcos время Пабло Эскобара на исходе». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 12 октября 2016 г.
  52. ^ Дженсен, Джефф (26 августа 2016 г.). "Narcos season 2: EW review". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 11 октября 2016 г.
  53. ↑ Гудман, Тим (2 сентября 2016 г.). «'Narcos' Season 2: TV Review». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 9 октября 2016 г.
  54. ↑ Fowler, Matt (1 сентября 2017 г.). «Narcos: Season 3 Review». IGN . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 1 сентября 2017 г.
  55. ↑ Миллер, Лиз Шеннон (20 августа 2017 г.). «Обзор 3-го сезона Narcos: война с наркотиками может быть проиграна, но лучшая версия этого шоу найдена». IndieWire . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 21 августа 2017 г.
  56. ↑ Power, Ed (1 сентября 2017 г.). «Narcos, Season 3 Review: The Drug Drama Manages to Overlive Pablo Escobar». The Telegraph . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 1 сентября 2017 г.
  57. ^ Йомен, Кевин (1 сентября 2017 г.). "Обзор 3-го сезона Narcos". Screen Rant . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 1 сентября 2017 г.
  58. ↑ Cabin, Chris (6 сентября 2017 г.). «Обзор 3-го сезона Narcos: новый картель, те же проблемы в драме Netflix о войне с наркотиками». Collider . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 7 сентября 2017 г.
  59. ↑ Тобиас, Скотт (22 сентября 2017 г.). «Narcos' Season 3: Watched It All? Let's Talk». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 22 сентября 2017 г.
  60. ^ Файнберг, Дэниел (31 августа 2017 г.). «Narcos' Season 3: TV Review». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 12 октября 2017 г.
  61. ↑ Хибберд, Джеймс (31 августа 2017 г.). «Narcos остается Kingpin даже без Пабло Эскобара: обзор EW». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 31 августа 2017 г.
  62. ^ "Номинации HMMA Music in Visual Media 2015". Hmmmawards.com . Архивировано из оригинала 13 октября 2015 г. Получено 30 сентября 2017 г.
  63. ↑ Лэнг, Брент (10 декабря 2015 г.). «Золотой глобус 2016 года: Леди Гага, Transparent и Orange Is the New Black лидируют в гонке». Variety . Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 г. Получено 27 декабря 2015 г.
  64. ^ "2015–2016 Awards Timeline". Writers Guild of America. Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 года . Получено 24 декабря 2015 года .
  65. ^ "Satellite Awards (2015)". Международная академия прессы . IPA . 2 декабря 2015 г. pressacademy.com. Архивировано из оригинала 20 марта 2016 г. Получено 2 декабря 2015 г.
  66. ↑ Chagollan, Steve (21 января 2016 г.). «'Compton,' 'Carol,' 'Furious 7' Win at Music Supervisors Awards». Variety . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. . Получено 3 августа 2017 г. .
  67. ^ Kilday, Gregg (4 мая 2016 г.). «Трейлер 'Spotlight' победил в номинации «Лучший из шоу» на церемонии вручения премии Golden Trailer Awards». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  68. ^ "Телевидение в 2016 году – Премия BAFTA". awards.bafta.org . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Получено 21 декабря 2016 года .
  69. ^ «Объявлены номинанты на 31-ю ежегодную премию Imagen Awards». Imagen Foundation . 18 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 г. Получено 3 августа 2017 г.
  70. ^ "Creative Arts Emmys: 'Murderer' и 'Grease Live' Leading The Field On Night 2". Deadline Hollywood . 11 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 г. Получено 12 сентября 2016 г.
  71. ^ "Номинации HMMA Music in Visual Media 2016". Hmmmawards.com . Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Получено 30 сентября 2017 года .
  72. ^ "Artios Awards Unveil 2017 Nominees; Joel McHale to Host LA Ceremony". The Hollywood Reporter . 22 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  73. ^ "Номинанты на премию People's Choice Awards 2017 — Полный список". Deadline Hollywood . 15 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  74. ↑ Хайпс, Патрик (6 июня 2017 г.). «„Чудо-женщина“, „Лего Бэтмен“ и Warner Bros. Главные победители премии Golden Trailer Awards». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 июня 2017 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  75. ^ Хайпс, Патрик (27 января 2017 г.). «Объявлены номинанты на премию Motion Pictures Sound Editors Golden Reel». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  76. ^ Деллоса, Кэтрин (25 января 2023 г.). «Narcos: Cartel Wars Unlimited позволяет вам управлять собственным картелем, теперь доступна исключительно для подписчиков Netflix». Pocket Gamer . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 г. Получено 26 июля 2023 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Narcos .