stringtranslate.com

Германо (фильм)

Hermano (рус. Брат ) — венесуэльская драма 2010 года, снятая Энрике Ауларом по сценарию Рохана Джонса и Марселя Раскина, режиссёр Марсель Раскин. Премьера состоялась 19 июня 2010 года на Московском международном кинофестивале 2010 года ; её кинотеатральный релиз состоялся в Каракасе 2 июля 2010 года.

Бросать

Сюжет

В Каракасе Хулио и его мать идут через ворота около тюрьмы Ла-Планта. Он думает, что услышал кошку, но когда он подбегает ближе, он замечает брошенного ребенка, плачущего посреди уличной свалки. Мать не решается взять ребенка с собой, но все же берет.

Шестнадцать лет спустя Хулио и его младший брат Даниэль выросли и стали лучшими футболистами Ла Сениса, их баррио . В то время как Даниэль, по прозвищу «Эль Гато» (кот), был невинным мальчиком, который мечтал играть в футбольном клубе Каракас , Хулио стал частью банды. Он еще больше вовлекается в жизнь банды после того, как избивает друга, который издевается над мелким наркоторговцем. Во время игры против команды из Ла Вега, других трущоб, оба мальчика производят впечатление на скаута из футбольного клуба Каракас , который призывает их принять участие в отборочных матчах своей молодежной команды. Даниэль очень мотивирован; вместо этого Хулио постепенно все больше вовлекается в преступный мир своего баррио. Той ночью их мать случайно убивает вратарь команды, и Даниэль становится свидетелем. Он решает не рассказывать брату, потому что боится, что его Хулио может отомстить, вместо того чтобы сосредоточиться на отборочных матчах.

В своем последнем шансе произвести впечатление на разведчика братья выигрывают игру, и Даниэль бежит к вратарю и избивает его так сильно, что тот погибает. Наступает хаос, и сцена темнеет, когда банда вратаря начинает стрелять. Фильм движется без четкого направления к последней сцене, в которой Хулио стоит без своего брата перед профессиональным футбольным матчем. У него слезы на глазах. Он крестится и смотрит в небо.

Прием

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 54% на основе отзывов 13 критиков. [1] Хотя рецензенты в целом критикуют спортивный сюжет в фильме, его трущобные сюжеты, молодые актеры и операторская работа были высоко оценены, что привело к неоднозначным отзывам.

Ссылаясь на спортивную метафору, использованную в фильме, Скотт Тобиас из The AV Club критикует использование футбольных матчей в качестве выражения драмы из-за «предсказуемых голов в последнюю секунду и чудесных камбэков» [2] Рон Уилкинсон из Monsters and Critics соглашается, что у фильма «тонкий сценарий и предсказуемость спортивной драмы»; [1] Жанетт Катсулис из The New York Times признает, что «тема спорта как спасителя стара», но добавляет, что фильм «обволакивает свои клише победно естественными выступлениями», что искупает его. [3] Рецензент Las Vegas CityLife Мэтт Келемен быстро указывает, что фильм, который он пишет как успешный, является «частично спортивным фильмом, частично неореалистичной драмой», при этом он также фокусируется на социальных проблемах, которые не выражаются через спорт; Джош Белл из Las Vegas Weekly из того же города говорит то же самое, но называет это негативным моментом, говоря, что фильм только «нагромождает как спортивные драмы, так и клише о том, как вырваться из нищеты», чтобы рассказать свою историю. [1] Хотя Эмбер Уилкинсон из Eye for Film использует собственную метафору, чтобы восславить социальное послание фильма, которое «бьет по залу так же сильно, как неожиданный футбольный мяч в солнечное сплетение», [4] Керри Ленджел из Arizona Republic считает, что его «жесткий реализм [...] просто камуфляж для очередного клишированного спортивного фильма». [1]

Хуан Бернардо Родригес сравнивает фильм с похожими фильмами-братьями на социальные темы из Латинской Америки, включая «Город Бога» и «Сука-любовь» , говоря, что «Хермано» поднимает те же проблемы, но рассматривает их поверхностно и, вероятно, в попытке добиться того же международного признания. Родригес задается вопросом, почему футбол является выбранным видом спорта; он отмечает, что Раскин утверждает, что это ироничное заявление, поскольку национальным видом спорта Венесуэлы является бейсбол , но затем утверждает, что это, скорее всего, еще одна цель интернационализации, поскольку футбол более распространен в Латинской Америке и мире, чем бейсбол. [5] Скотт Тобиас написал в своей рецензии, что фильм стремится быть универсальным, но упускает это и вместо этого становится слишком общим. [2]

Алехандро Контрерас вместо этого предпочитает рассматривать фильм как продукт своей страны, говоря, что это «хороший пример противоположного» после работы со многими латиноамериканскими фильмами, которые получили «плохое влияние от теленовелл», и что одним из его величайших успехов является открытие двух молодых актеров Армаса и Морено. Контрерас пишет, что это «один из лучших фильмов сезона» в преддверии его испанского кинематографического релиза. [6]

Некоторые отмечают, что Дэниел начинается как персонаж Моисея , но об этом, похоже, забывают на протяжении большей части фильма. [1] [5]

Продюсер Лиз Маго представляет фильм на IFFI ( 2010 )

Награды

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde "Брат (Германо) (2012)", Rotten Tomatoes , получено 10 октября 2020 г.
  2. ^ аб Тобиас, Скотт. «Германо». АВ-клуб . Проверено 1 сентября 2019 г.
  3. ^ Катсулис, Жанетт (23 августа 2012 г.). «От трущоб до футбольного поля: два мальчика хватаются за надежду (опубликовано в 2012 г.)» . The New York Times .
  4. ^ "Обзор фильма «Брат» (2010) от Eye for Film". www.eyeforfilm.co.uk . Получено 01.09.2019 .
  5. ^ ab "Германо (Германо, 2010)" . www.encadenados.org . Проверено 1 сентября 2019 г.
  6. ^ "Хермано (2010)" . Культура, обзор культурной информации . 08 июля 2011 г. Проверено 1 сентября 2019 г.
  7. ^ Награды 32-го Московского международного кинофестиваля Архивировано 31 августа 2010 г. в Wayback Machine . Московский международный кинофестиваль
  8. ^ Саес, Серхио. «Германо». El Espectador Imaginario (на испанском языке) . Проверено 1 сентября 2019 г.
  9. ^ 32 ММКФ: Первые награды Архивировано 2010-09-05 в Wayback Machine . Московский международный кинофестиваль
  10. ^ LALIFF AWARD WINNERS Архивировано 2010-09-10 в Wayback Machine . Международный кинофестиваль латиноамериканских фильмов в Лос-Анджелесе
  11. Победители премии «Коралл» 32-го Гаванского кинофестиваля. Habanafilmfestival.com. Получено 12 апреля 2012 г.
  12. ^ Осио, Гия дель. «Германо». Guía del Ocio: Cine, Teatro, Conciertos, Arte, Restaurantes y locales (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 01 сентября 2019 г. Проверено 1 сентября 2019 г.

Внешние ссылки