stringtranslate.com

Гладиаторы (британский телесериал, 1992 г.)

Gladiators — британское спортивно-развлекательное игровое шоу , созданное London Weekend Television , представленное Ульрикой Йонссон и озвученное Джоном Саксом , и первоначально транслировавшееся на ITV . Основанное на американской телевизионной программе American Gladiators , шоу показывает, как четыре участника , разделенные на пары по половому признаку, соревнуются в серии физически сложных соревнований с резидентами шоу «Гладиаторами», прежде чем сразиться со своим соответствующим участником в одном финальном соревновании. Каждая серия представляет собой турнир, где победитель соревнования этого года становится чемпионом соответствующего пола.

Во время своего первоначального показа, с 10 октября 1992 года по 1 января 2000 года, Йонссон вел программу вместе с двумя разными соведущими, Джоном Фашану и Джереми Гускоттом , причем Сакс комментировал каждое событие, а Джон Андерсон был судьей на каждом событии. Шоу оказалось популярным для ITV, породив медиафраншизу с другими странами, детский спин-офф под названием Gladiators: Train 2 Win , товары и серию живых шоу на арене. Несмотря на свою популярность, шоу вызвало несколько споров за свою историю, особенно с некоторыми из его Гладиаторов, в то время как падение числа просмотров привело к тому, что программа была закрыта после восьми сезонов, включая пять специальных сезонов.

С тех пор «Гладиаторы» дважды возрождались после своего завершения. Первое возрождение было создано в 2008 году для Sky1 , и длилось два сезона, но с изменениями в формате. Второе возрождение , которое начало транслироваться 13 января 2024 года на BBC One и BBC iPlayer , вернулось к оригинальному формату с совершенно новым набором «Гладиаторов». [1]

Формат

В «Гладиаторах» участники соревнуются в серии физически сложных событий, в большинстве из которых они сражаются с местными Гладиаторами шоу, чтобы победить своих противников. В каждом эпизоде ​​участвуют четыре участника — два мужчины и две женщины — которые соревнуются в событиях в пределах своего пола. Все участники, желающие принять участие в серии, проходят отбор и должны пройти ряд строгих тестов на пригодность, прежде чем их отберут для участия:

Вступительный тест в гладиаторы

Все события, в которых они участвуют, призваны проверить их силу и выносливость, причем в большинстве из них они соревнуются не только друг с другом, но и с Гладиатором, выбранным для состязания с ними; исключением является финальное событие, Eliminator — штурмовая полоса, на которой каждая пара участников соревнуется друг с другом напрямую, без помех со стороны Гладиаторов, чтобы определить победителей мужского и женского пола этого эпизода соответственно. Победители, которые начинают с забегов, переходят в четвертьфиналы и полуфиналы, пока не останется только четверо для гранд-финала, где победители этого финального раунда коронуются чемпионами серии для своего пола.

В основных событиях шоу участники сосредоточены на наборе очков, соревнуясь со временем. В этих событиях их правила диктуют, как набираются очки, выступает ли участник сам по себе или соревнуется друг с другом в своем поле, и мешает ли гладиатор(ы) участникам или может напрямую победить их и таким образом помешать им набрать очки. Все события контролируются судьей, который может остановить процесс, если гладиатор или участник не соблюдают правила или если защитное снаряжение случайно слетело во время события; судья также может дисквалифицировать участников и гладиаторов, если во время события происходит нарушение правил.

В большинстве событий десять очков присуждаются, если участник выигрывает событие, и пять очков, если он занимает второе место или удерживается до истечения времени события - примером этого является Дуэль: участник выигрывает десять очков за победу над Гладиатором или пять очков, если он может оставаться на своей позиции до истечения времени. В других событиях очки основаны на результатах, полученных в событии. После завершения последнего события с участием Гладиатора участник в каждой паре, который лидирует, получает фору по времени для Элиминатора, основанную на разнице очков между парой. Эта фора рассчитывается как полсекунды за каждое очко, на которое он лидирует: таким образом, участник с преимуществом в пять очков, например, начинает с форой в 2,5 секунды над своим противником.

Большинству серий было выделено в общей сложности пятнадцать эпизодов, с рандомизированными событиями для каждой серии; исключением был первый сезон. В серии регулярно происходили изменения в событиях, с добавлением новых на протяжении всей истории, а существующие были изменены или удалены из соображений безопасности, при этом количество событий ограничивалось временными ограничениями в зависимости от временного интервала, предоставленного программе ITV. Наряду с основным сериалом, «Гладиаторы» иногда показывали специальные выпуски о знаменитостях или благотворительности после гранд-финала, наряду с пятью различными специальными выпусками с меньшим количеством эпизодов, чем в основном сериале. К седьмому сезону шоу включало закулисные аспекты, включая клипы выбора претендентов и тренировки, а также клипы, показывающие, как претенденты выбирают, с каким Гладиатором они будут сражаться в определенной игре, с помощью подбрасывания монеты.

Бросать

Ведущие

На протяжении всей истории шоу, Gladiators в первую очередь представляла Ульрика Йонссон , после ее ухода из утреннего шоу ITV TV-am в начале 1990-х годов, а комментатором событий был Джон Сакс . В течение первых пяти сезонов Йонссон сопровождал бывший профессиональный футболист Джон Фашану в качестве ее соведущего, несмотря на то, что у него не было никакого опыта ведущего. После его ухода после пятого сезона, Фашану был заменен в шестом и седьмом сезонах бывшим профессиональным игроком в регби Джереми Гаскоттом ; когда игровое шоу подошло к концу, Фашану вернулся, чтобы совместно с Йонссон вести его восьмой и последний сезон.

Рефери

Поскольку игровое шоу опиралось на спортивные события для сложных участников, Gladiators требовался судья для надзора за соревнованием. На эту роль производство наняло Джона Андерсона, чей опыт спортивного тренера сделал его идеальным для поставленной задачи. На протяжении всей истории шоу он относился к своей работе серьезно, хотя и с легким сердцем, когда контролировал специальные выпуски со знаменитостями и благотворительные мероприятия. Пока он поддерживал и обеспечивал соблюдение правил, его сопровождал помощник, который вел официальный подсчет времени мероприятия; эту роль в основном исполнял ассоциированный продюсер Эндрю Норгейт.

Гладиаторы

Заглавные «Гладиаторы» для шоу представляли собой группы мужчин и женщин, многие из которых были бодибилдерами и спортсменами, прошедшие прослушивание со стороны производственного персонала, чтобы предоставить участникам дополнительный вызов — часто с заметными различиями в росте и весе. Хотя большинство из них были набраны до начала шоу, некоторые Гладиаторы были выбраны после первоначальной подачи заявки на участие в шоу или тех, кто изначально участвовал в живых выступлениях. Все участвующие Гладиаторы имели свою собственную идентичность и до 1998 года имели специально разработанную униформу, отражающую эту идентичность.

Ниже приведен список Гладиаторов по полу, их настоящим именам и их появлениям в основном сериале и живых выступлениях:

Травмы

Работа в качестве гладиатора была сопряжена со значительными рисками на мероприятиях, и некоторые из тех, кто принимал участие в шоу, позже ушли из-за получения серьезной травмы на соревнованиях, будь то во время сериала или во время живых выступлений. Самым значительным уходом из спорта была Хелен О'Рейли (Пантера) — во время транслировавшегося по телевидению мероприятия она получила серьезную травму, упав головой на маты, получив серьезные травмы шеи и спины; хотя она и выздоровела и позже вернулась, ей пришлось уйти из спорта, когда последствия аварии вызвали проблемы. Другие уходы из спорта, вызванные травмами, включали:

Чемпионы серии

Ниже приведен список победителей серии для каждого пола, а также финалистов этой серии соответственно:

Съемки

Большинство эпизодов «Гладиаторов» , а также специальный сериал «Международные гладиаторы» , второй сериал «Пепел » и первый сериал «Вызов Спрингбока » снимались на Национальной крытой арене в Бирмингеме , провайдером ITV которой является Central , само шоу было создано LWT . Съемки первого сериала «Пепел » и сериала «Вызов Спрингбока II » проходили в Австралии и Южной Африке соответственно.

Споры

Несмотря на популярность шоу, «Гладиаторы» столкнулись с рядом противоречий во время трансляции:

Трансмиссии

Отечественная серия

Международная серия

Пепел

Вызов Спрингбока

Живые выступления

В течение четырех лет серия «живых» шоу проводилась весной перед записью основного телевизионного сериала. Эти шоу использовались для тестирования новых концепций событий и новых Гладиаторов.

1993

Первый набор живых выступлений использовался для тестирования трех новых потенциальных событий перед телевизионным сериалом. Одно из событий, Tilt, будет использоваться в телевизионном сериале с небольшими изменениями. Joust также тестировался в этом сериале с использованием боксёрских палок, но скайбайки были намного больше и ниже к земле, чем окончательное появление события в телевизионном сериале. Третье новое событие, взятое из американского сериала, Breakthrough And Conquer, также тестировалось, но не будет включено в основные телешоу. Также была сыграна «обновленная версия» Duel на качающемся подвесном мосту с использованием боксёрских палок [8] , и этот формат был изменен и сыгран как новая игра под названием Suspension Bridge в телевизионном сериале 1993 года. Также были сыграны Atlaspheres, The Wall и Eliminator.

В эти шоу были включены три новых Гладиатора: Буллит, Троян и Зодиак. По неизвестным причинам Буллит не появился в телевизионном сериале (хотя, наконец, появился в эпизоде ​​Легенд возрожденного сериала 2008 года). Эти шоу были последними, в которых участвовали Пламя, Феникс и Ястреб; которые были исключены перед телевизионным сериалом 1993 года.

Некоторые из участников этих шоу продолжили выступать в телевизионных шоу. Один из участников, Тэмми Бейкер, позже станет Гладиатором, Фокс, с 1997 года.

Самые яркие моменты этих шоу были показаны в предварительном выпуске к сериалу 1993 года, и хотя кадры с его игрой были включены, не было никакой конкретной ссылки на Буллита (или Пламя, Феникса и Ястреба).

1994

В этом наборе живых выступлений вся команда 1993 года вернулась. Кобра получил травму лодыжки во время шоу и был вынужден сняться с соревнований. В этой серии было опробовано только одно новое событие, Cannonball Run, которое позже использовалось в телевизионном сериале 1994 года под названием Hit & Run. Также были сыграны Atlaspheres, The Wall, Powerball, Hang Tough, Duel и The Eliminator.

Некоторые из участников этих шоу впоследствии стали участниками телевизионных шоу.

1995

Четыре новых Гладиатора были представлены в этих шоу на Пасху 1995 года, а Рейдер, Рино и Вог впоследствии вскоре приняли участие в серии The Ashes в Брисбене, прежде чем принять участие в телевизионном сериале 1995 года. Третьим новым Гладиатором, Блейз, была чемпионка среди женщин 1994 года и чемпионка International Gladiators 1 Юнис Хатхарт ; однако после этих шоу Хатхарт захотела выступить в качестве претендента от Великобритании на серию The Ashes и ушла из роли Гладиатора. [9]

В отличие от других живых выступлений, эти шоу проходили на Sheffield Arena на севере Англии, которая была меньше, чем Wembley Arena в Большом Лондоне. Pendulum должен был быть протестирован на этих шоу, но Sheffield Arena был слишком мал, чтобы вместить страховочную сетку. Вместо этого был сыгран Joust, несмотря на то, что это было одно из наименее используемых событий в телевизионном сериале, и только один раз появился в телевизионном сериале 1995 года, прежде чем был отменен. Также были сыграны Powerball, Pyramid, Duel, Gauntlet и Atlaspheres, [10] а Saracen повредил колено во время Powerball. [11]

1996

В последнем наборе живых выступлений были представлены Эйс, Ребел и Рио в качестве Гладиаторов; все они продолжили появляться в главном телевизионном сериале того года. Джет получила травму во время Пирамиды, в ходе которой она неловко упала, защемив нервы в шее [13] , и после этого события она ушла из соревнований. Amazon, которая сама получила травму колена во время Пирамиды, ушла между этими шоу и телевизионным сериалом 1996 года. Сам Пирамид был закрыт после обеих этих травм и травмы ноги Рино во время съемок события на International Gladiators 2 годом ранее.

Sumo Ball был опробован в этих шоу и стал единственным новым событием в основной телевизионной серии 1996 года. Другие сыгранные события включали Atlaspheres, Powerball, Gauntlet, Hang Tough и Eliminator.

Королевские турниры

В 1997 и 1998 годах короткий сегмент Gladiators был представлен в Королевском турнире в Earls Court после того, как London Weekend Television выиграла права на трансляцию у BBC . Duel будет представлен в Королевском турнире 1997 года, а Pursuit — в Королевском турнире 1998 года, несмотря на то, что он был отменен после серии 1996 года. Hunter, Rhino, Ace, Rio и Vogue приняли участие в Королевском турнире 1997 года. Для своего появления на Королевском турнире Pursuit получил десятисекундную фору (вместо трех) для участников, а трасса представляла собой спринт вокруг конуса, паутинную ловушку (над), низкую стену, паутинную ловушку (под), ручную лестницу, высокую стену, спринт вокруг конуса, спагетти-соединение (использовалось в Eliminator в 1996 году) и финиш спринтом. Балансирное бревно и проволочный мост из трассы телевизионной серии не использовались. В шоу приняли участие Фокс, Ракета, Хан, Вольф, Сокол, Вог, Сарацин и Хантер, несмотря на то, что Ракета и Хан не появлялись в сериале 1998 года, а у Гладиаторов (кроме Хантера) не было возможности сыграть Преследователя в телевизионном сериале.

Товары

В течение первых трех сезонов шоу популярный производитель моделей Hornby создал ряд фигурок и игровых наборов по мотивам телешоу.

Первый выпуск фигурок состоял из Jet (B800), Shadow (B801), Wolf (B802), Saracen (B803), Cobra (B804), Warrior (B805) и общих фигурок Male Contender (B806) и Female Contender (B807). Первая волна игровых наборов включала Duel (B821, который содержал Ramrods в американском стиле), Atlasphere Attack (B822, который содержал желтую Atlasphere и фигурку Wolf), Danger Zone (B823, с фигуркой Warrior), Atlasphere Challenge (B824, синие и красные Atlasphere с фигурками Cobra и Male Contender), Super Duel (B825, с фигурками Shadow и Male Contender) и The Ultimate Challenge (B826, который содержал все вышеперечисленное). B823 должен был включать фигурку Hawk Action, но из-за его ухода из шоу фигурка так и не была выпущена.

Второй выпуск фигурок включал Trojan (B815), Hunter (B816), Zodiac (B817) и Panther (B818), а также переработанные версии Jet (B800) и Wolf (B802). Вторая волна игровых наборов включала The Wall (B827).

Последний выпуск фигурок был выпущен для первой серии International Gladiators. Они состояли из переработанной версии Hunter и фигурок Hawk (США), Terminator (Финляндия) и Dynamite (Россия). В 1995 году McDonald's раздал эксклюзивный ряд фигурок через акцию Happy Meal. Они состояли из новых моделей Trojan, Wolf, Jet, Lightning и ранее не выпущенного Rhino. Примечательно, что многие из форм для серии Hornby были отправлены в Австралию и повторно использованы для ряда фигурок Australian Gladiators. В то время как Male Contender остался прежним, у Taipan голова идентична голове Wolf, а у Vulcan голова идентична голове Saracen. Также были выпущены фигурки Tower, Commander, Condor и Hammer, а также идентичный игровой набор «Duel».

Наряду с этими популярными моделями и игровыми наборами было выпущено все, от декоративных выставочных тарелок до часов. В первые годы шоу были выпущены два аудио-CD и аудиокассетных сборника , содержащие такие треки, как « Holding Out for a Hero », « We Are Family » и « The Boys Are Back in Town », а также инструментальную музыку, используемую во время мероприятий, и трехминутную версию вступительной песни программы.

VHS-релизы

В течение первых четырех сезонов шоу, Clear Vision выпустила ряд официальных видеокассет VHS (некоторые из них были выпущены через их лейбл Silver Vision ). Они содержали эпизоды, специальные выпуски или другой материал, эксклюзивный для домашнего релиза. Многие из них быстро распродались и являются редкостью. Были доступны следующие релизы VHS:

Распад и аннулирование

К 1998 году количество просмотров начало падать, и, несмотря на попытки улучшить программу с помощью изменений, «Гладиаторы» были закрыты 11 февраля 1999 года. Однако к этому времени LWT достигли соглашения о съемках еще четырех эпизодов для ONdigital , недавно запущенной цифровой наземной телевизионной платформы. Эти эпизоды были сняты весной 1999 года, и в них вернулся оригинальный ведущий Джон Фашану . Они состояли из трехсерийного мини-сериала, в котором предыдущие победители соревновались за корону «Верховного чемпиона гладиаторов», и одноразового специального выпуска под названием «Битва гигантов», где мужчины-гладиаторы соревновались друг с другом за звание Абсолютного гладиатора.

Четыре эпизода впервые были показаны один за другим 29 мая 1999 года на First ONdigital, эксклюзивном бесплатном канале на платформе ONdigital для специальных событий и программ. Затем эпизоды были показаны по всей стране на сети ITV в рождественский период, в течение четырех последовательных субботних вечеров с 11 декабря 1999 года по 1 января 2000 года. Трансляция ITV последнего эпизода в День тысячелетия 2000 года привлекла чуть более шести миллионов зрителей.

Последующие версии

Детский спин-офф

В 1996 году ITV заказал спин-офф « Гладиаторов» для маленьких детей под названием «Гладиаторы: Поезд 2 Победа» . Основанный на «Гладиаторах 2000» , детской версии «Американских гладиаторов» , спин-офф транслировался на CITV в течение четырех сезонов между 1995 и 1998 годами. В отличие от основного шоу, детская версия включала две команды детей, которые соревновались в модифицированных версиях существующих соревнований под руководством одного из гладиаторов основного шоу, который иногда помогал в соревнованиях. Само шоу было снято на Национальной крытой арене , а Джон Сакс и Джон Андерсон повторили свои роли для программы в первых двух сезонах, прежде чем позже их заменили Митч Джонсон и Эндрю Норгейт соответственно.

Возрождение Sky One

В январе 2008 года спутниковый телеканал Sky One объявил, что они заказывают возрождение «Гладиаторов» в Великобритании , следуя за возрождением своих американских аналогов. Произведенное компанией Shine , шоу претерпело серьезные изменения в своем формате из-за рекламных требований канала, сократив количество событий, показанных в каждом эпизоде, в то время как некоторые из оригинальных событий, такие как «Дуэль», были изменены из-за арены-студии, использованной для возрождения. Майкл Ван Вейк , который изображал Вольфа в оригинальном сериале, принял участие в возрожденном сериале в качестве тренера нового состава «Гладиаторов».

Возрождение продолжалось в течение двух сезонов между 2008 и 2009 годами, но было прекращено 20 мая 2009 года недавно назначенным контролером Sky One Стюартом Мерфи . [31]

возрождение BBC

В июле 2022 года сообщалось, что BBC ведёт переговоры с Metro-Goldwyn-Mayer , владельцами франшизы «Гладиаторы» , в надежде перезапустить шоу на BBC One , намереваясь начать съёмки в следующем году. [32] Месяц спустя BBC подтвердила, что «Гладиаторы» вернутся на британское телевидение, производством займутся Hungry Bear Media и MGM Television , [33] [34] а съёмки будут проходить на арене Utilita в Шеффилде .

Несколько новых Гладиаторов для второго возрождения были позже показаны в различных дневных телешоу в течение августа, но план BBC запустить шоу в 2023 году был отложен. 16 декабря 2023 года BBC объявила во время финала Strictly Come Dancing , что возрождение начнет трансляцию вскоре после начала 2024 года. [35] В январе 2024 года было объявлено, что ведущими возрождения станут Брэдли Уолш и его сын Барни . [1]

Второе возрождение в конечном итоге начало транслироваться 13 января 2024 года, достигнув очень высоких показателей просмотров в своих первых эпизодах, и получив положительные отзывы критиков и поклонников с момента запуска. [36] Из-за удивительного успеха возрождения BBC уже объявила о планах по созданию еще одного сериала в 2024 году, который должен выйти в эфир в начале 2025 года. [37]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Сэм Коджо дошел до финала серии 3. Однако он получил травму в начале Powerball, четвертой игры вечера, в результате несвоевременного захвата от Шэдоу, и был заменен Филом Кэмпбеллом (которого он победил в своем полуфинале). Приз за второе место в размере 2000 фунтов стерлингов был разделен поровну между ними, поскольку оба считались принявшими участие в трех играх.

Ссылки

  1. ^ ab "Гладиаторы BBC: Дата выхода, актерский состав и ведущие перезагрузки". Radio Times . Получено 13 января 2024 г. .
  2. ^ "Звезда "Гладиаторов" Фэлкон умирает в возрасте 59 лет: дань уважения "самой прекрасной" балерине, ставшей бодибилдером". News.Sky.com . Sky News .
  3. ^ Ферратти, Ребекка (nd). "Daz Crawford – biography". IMDb.com . IMDb.com, Inc . Получено 19 августа 2023 г. .
  4. Томас, Джо (11 февраля 2018 г.). «Воин: взлеты и падения Майка Ахерна». LiverpoolEcho . Liverpool Echo .
  5. ^ "Джефферсон Кинг: Тень из Гладиаторов приговорен к более чем шести годам тюрьмы за насилие из-за долгов за наркотики". Standard.co.uk . Evening Standard . 27 августа 2021 г.
  6. ^ "Вспомните звезду "Гладиаторов" Воина - взлет и падение Майка Ахерна". Nirth Wales Live . 12 февраля 2018 г.
  7. ^ Троян: моя жизнь с Гладиаторами стр. 13 ISBN 1852866934 
  8. ^ Гладиаторы Ежегодник 1994 стр. 40 ISBN 0749813644
  9. ^ "Блейз (Юнис Хатхарт) – Гладиаторы". GladiatorsTV.com .
  10. ^ Гладиаторы Ежегодник 1996 стр. 44 ISBN 074982395X 
  11. ^ Гладиаторы Ежегодник 1996 стр. 24 ISBN 074982395X 
  12. Рекламный флаер для живых выступлений на стадионе Уэмбли
  13. ^ "Джет (Дайан Юдейл) – Гладиаторы". GladiatorsTV.com .
  14. ^ "Гладиаторы: На арену [VHS]: видео". Amazon.co.uk . Amazon UK . Получено 21 ноября 2012 г. .
  15. ^ "Гладиаторы - Powerplay [1992]: Ульрика Йонссон, Джон Фашану, Джон Сакс: видео" . Amazon.co.uk . Амазонка Великобритания . Проверено 21 ноября 2012 г.
  16. ^ "Гладиаторы – Конфликт [1992] [VHS]: видео". Amazon.co.uk . Amazon UK. 30 ноября 1992 . Получено 21 ноября 2012 .
  17. ^ "Гладиаторы – Обратный отсчет [1992] [VHS]: Джон Сакс, Сарацин, Скорпион, Воин, Джет, Волк, Пантера, Найджел Литгоу, Ульрика Йонссон, Джон Фашану: видео". Amazon.co.uk . Amazon UK . Получено 21 ноября 2012 г. .
  18. ^ "Gladiators – The Ultimate Challenge [1992] [VHS]: Ульрика Йонссон, Джон Фашану, Джон Сакс, Найджел Литгоу: видео". Amazon.co.uk . Amazon UK. 7 декабря 1992 . Получено 21 ноября 2012 .
  19. ^ "Гладиаторы - Лучшее 1992 [VHS]: видео". Amazon.co.uk . Amazon UK . Получено 21 ноября 2012 г. .
  20. ^ "Гладиаторы: Возвращение гладиаторов [VHS]: Сарацин, Воин, Волк, Молния, Скорпион, Джет, Кобра, Тень, Пантера, Охотник, Найджел Литгоу: видео". Amazon.co.uk . Amazon UK. 11 сентября 1995 г. Получено 21 ноября 2012 г.
  21. ^ "Гладиаторы 1993 – Претенденты готовы, гладиаторы готовы!: Ульрика Йонссон, Джон Фашану, Джон Сакс, Найджел Литгоу: видео". Amazon.co.uk . Amazon UK. 11 сентября 1995 . Получено 21 ноября 2012 .
  22. ^ "Gladiators 93 - Arena Attack [VHS]: видео". Amazon.co.uk . Amazon UK. 11 сентября 1995 . Получено 21 ноября 2012 .
  23. ^ "Gladiators 1993 – The Battleground [1993] [VHS]: Ульрика Йонссон, Джон Фашану, Джон Сакс, Найджел Литгоу: видео". Amazon.co.uk . Amazon UK. 11 сентября 1995 г. Получено 21 ноября 2012 г.
  24. ^ "Gladiators 1993 – Combat [1993] [VHS]: Ulrika Jonsson, John Fashanu, John Sachs, Nigel Lythgoe: видео". Amazon.co.uk . Amazon UK. 11 сентября 1995 . Получено 21 ноября 2012 .
  25. ^ "Gladiators 93 - Ultimate Challenge [VHS]: Gladiators: видео". Amazon.co.uk . Amazon UK. 11 сентября 1995 г. Получено 21 ноября 2012 г.
  26. Ульрика Йонссон (11 сентября 1995 г.). «Гладиаторы 94 – Кульминация [1994] [VHS]: Ульрика Джонсон, Джон Фашану, Джон Сакс, Найджел Литго: видео». Amazon.co.uk . Амазонка Великобритания . Проверено 21 ноября 2012 г.
  27. ^ "Gladiators 1994: Challenge 1994/95 [VHS]: видео". Amazon.co.uk . Amazon UK. 11 сентября 1995 . Получено 21 ноября 2012 .
  28. ^ "Gladiators 1995 – International Gladiators 1995 – The Showdown! [1995] [VHS]: видео". Amazon.co.uk . Amazon UK. 11 сентября 1995 . Получено 21 ноября 2012 .
  29. ^ "Gladiators - The Power to Win [VHS]: видео". Amazon.co.uk . Amazon UK. 4 декабря 1995 г. Получено 21 ноября 2012 г.
  30. ^ "Gladiators – Jet – A Video Profile [1992] [VHS]: Jet: video". Amazon.co.uk . Amazon UK. 11 сентября 1995 . Получено 21 ноября 2012 .
  31. Холмвуд, Ли (21 мая 2009 г.). «Sky1 исключает Gladiators и Don't Forget the Lyrics – Новый контролер Стюарт Мерфи ставит Gladiators большой палец вниз в одном из своих первых ходов на канале». TheGuardian.com . The Guardian , Guardian News & Media Limited . Получено 20 августа 2023 г. .
  32. ^ Фрост, Кэролайн (30 июля 2022 г.). «BBC ведет переговоры с MGM Studios о возвращении «Гладиаторов», одного из крупнейших шоу Великобритании 1990-х годов». Deadline.com . Deadline Hollywood . Получено 30 июля 2022 г. .
  33. ^ «Contenders Ready! Gladiators Ready! Культовый развлекательный сериал «Гладиаторы» должен вернуться на экраны в 2023 году». BBC.co.uk . BBC . 25 августа 2022 г.
  34. ^ Ритман, Алекс (25 августа 2022 г.). «„Гладиаторы“ получают перезагрузку в Великобритании на BBC». HollywoodReporter.com . The Hollywood Reporter . Получено 25 августа 2022 г. .
  35. Купер, Бренна (18 декабря 2023 г.). «Gladiators restart series confirmed January release window». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 15 января 2024 г.
  36. ^ Крейг, Дэвид (30 января 2024 г.). «Перезагрузка «Гладиаторов» — крупнейший запуск развлекательного сериала BBC за последние 7 лет, как показали рейтинги». Radio Times . Immediate Media Company . Получено 31 января 2024 г.
  37. ^ «Возрождение «Гладиаторов» вернется на экраны в 2025 году». 17 января 2024 г.

Внешние ссылки