«Трактат Миддот» — короткометражный фильм из британского антологического сериала о сверхъестественном «Рождественская история о привидениях» . Спродюсированный Сьюзи Лиггат, фильм является первым фильмом, написанным и срежиссированным Марком Гэтиссом [1] ,который руководил всеми последующими эпизодами с 2023 года. Он основан на одноименной истории о привидениях М. Р. Джеймса ,впервые опубликованной в сборнике « Больше историй о привидениях» (1911) и впервые показанной на канале BBC Two 25 декабря 2013 года [2].
В главной роли Саша Дхаван играет Уильяма Гаррета, студента, работающего неполный рабочий день в университетской библиотеке , который оказывается втянутым в конфликт между кузенами Мэри Симпсон ( Луиза Джеймсон ) и Джоном Элдредом ( Джон Касл ), связанный с наследством их дяди . Поиск Джоном неуловимого трактата Мишны в библиотеке оказывается важной уликой, хотя Уильям быстро обнаруживает, что в этом есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
На Гэтисса сильно повлиял оригинальный показ 1971-1978 годов «Истории о привидениях на Рождество» , большинство эпизодов которого были основаны на рассказах Джеймса. Ведя документальный сериал BBC «История ужасов» (2010), Гэтиссу предложили вести документальный фильм о Джеймсе, но он отказался, пока не было достигнуто соглашение, что он может сделать новый эпизод « Истории о привидениях на Рождество» в дополнение к нему. Сериал вернулся в 2005 году, хотя и нерегулярно, и это был первый выпуск после « Свистни, и я приду к тебе » (2010). Гэтисс выбрал «Трактат Миддот», потому что это была одна из его любимых историй о Джеймсе. [3]
Мэри Симпсон ( Луиза Джеймсон ) вызвана к смертному одру ее дяди-священника, доктора Рэнта ( Дэвид Райалл ), в его внушительный дом, Бретфилд-Мэнор. Она приезжает как раз в тот момент, когда ее кузен, Джон Элдред ( Джон Касл ), уезжает. Рэнт говорит Мэри, что она должна кое-что знать.
Двадцать лет спустя Уильям Гарретт ( Сача Дхаван ), студент, работающий неполный рабочий день в университетской библиотеке, отправляется библиотекарем «Нюхачом» Ходжсоном ( Рой Барраклоу ) на поиски трактата Мишны для нетерпеливого посетителя библиотеки по имени Джон Элдред. Элдред странно не хочет сам приносить книгу и, кажется, узнает и боится клубящейся пыли в дальнем конце библиотеки. Во время поиска книги Гарретт встречает священника в черном , который, похоже, тоже заинтересован в книге. Когда священник оборачивается, Гарретт видит его — его голова окутана паутиной, и от него пахнет плесенью и пылью — это видение вызывает у Гарретта сильный шок, и он теряет сознание. Его отправляют домой, чтобы он выздоровел, и его друг Джордж Эрл ( Ник Бернс ) убеждает его восстановиться на берегу моря.
В поезде по пути к месту назначения Гарретт встречает комичную мисс Чемберс ( Уна Стаббс ). На станции его встречают обедневшая вдова Мэри Симпсон и ее дочь Энн ( Чарли Клеммоу ), которые вынуждены брать «черных квартирантов», чтобы свести концы с концами. Симпсоны доверяют ему, что проигрывают борьбу с конкурирующим наследником поместья ее покойного дяди, неприятным священником по имени доктор Томас Рант. Она объясняет: «У меня был старый дядя, доктор Рэнт. Он не был выдающимся человеком. И не был приятным. Он был священником. Хотя я уверена, что не знаю, как он стал им. Он никогда не исполнял никаких обязанностей, насколько я могу судить, в конце своей жизни. И он не был тем, кого вы бы назвали «христианином» в своих обычаях. У него не было жены или семьи, только одна племянница, то есть я, и один племянник, мой кузен Джон. Но он не любил ни одного из нас». На смертном одре Рэнт сказал Мэри Симпсон, что он оставил свое значительное состояние своему племяннику Джону Элдреду, но говорит ей, что есть более позднее завещание, оставляющее все ей, если у нее хватит сообразительности его найти. Он дает ей подсказку, что завещание написано на английском языке, хотя она не узнает его как таковое, и спрятано в печатной книге в другом месте. Он передает ей еще одну подсказку — клочок бумаги, на котором написано «11334». На похоронах бывшая экономка Рэнта миссис Гоундри ( Элинор Брон ) предупреждает Мэри Симпсон: «Он был извращен. Извращен. Там, где у других есть душа, у него штопор. Не доверяй ему... ни в жизни, ни в смерти». Когда они описывают ситуацию, Гаррет понимает, что человек в библиотеке — Джон Элдред — наследник-соперник. Трактат предположительно содержит скрытое секретное завещание, которое заменит более раннее последнее завещание . Гаррет решает помочь Симпсонам, не дав Элдреду уничтожить этот документ.
Вернувшись в библиотеку, Гарретт понял, что «11334» — это каталожный номер копии трактата Миддот, который так интересовал Элдреда. Он обнаруживает, что трактат был отправлен поездом Элдреду в поместье Бретфилд. Следуя за книгой в следующем поезде, он прибывает слишком поздно, чтобы помешать Элдреду забрать посылку. Гарретт преследует Элдреда по сельской местности, и когда Элдред садится на перелаз, чтобы открыть книгу, чтобы вырвать и уничтожить завещание, на странице перед ним появляется странное черное пятно и распространяется. Черная рука ужасной темной фигуры Рэнта тянется к лицу Элдреда, в то время как пауки бегают по тяжелой паутине на мертвом и перекошенном лице Рэнта. Элдред падает замертво. Следствие устанавливает , что причиной его смерти является сердечная недостаточность. Трактат становится доказательством. Когда выясняется, что Элдред вырывал страницу, когда умирал, пропавшее завещание обнаруживается и расшифровывается, написанное почерком, похожим на иврит, но при прочтении в зеркале оказывающимся английским. Согласно его условиям, миссис Симпсон наследует поместье, ранее принадлежавшее Элдреду. Она посещает имение, за ней следуют Гарретт и Энн, взявшись за руки, но когда они входят, в дверном проеме позади них появляется зловещая пыльная тень, а за ними следует паук.
Гэтисс говорит, что эта история — одна из его любимых историй М. Р. Джеймса , и решил перенести действие своей версии в 1950-е годы. [3] Он создал характер эксцентричной попутчицы Гаррета мисс Чемберс ( Уна Стаббс ), с которой он сталкивается в поезде по дороге в приморский город, где он надеется оправиться от шока в библиотеке. [7] В интервью 2013 года, записанном для Британского института кино, Гэтисс сказал, что, несмотря на его желание быть верным и «уважать» оригинал, не было никаких причин для того, чтобы доктор Рант вернулся в виде призрака и вел себя так, как это было в истории, поэтому он создал характер экономки миссис Гоундри ( Элеанор Брон ), чтобы подчеркнуть «извращенный» характер Ранта. Он изменил счастливый конец оригинала на что-то более зловещее. [3]
Получив отказ в разрешении использовать пыль во время появления призрака доктора Рэнта в библиотеке Четема, постановщики вместо этого использовали камыш для создания эффекта завихрения. [3]
Места в драме включали библиотеку Четхэма в Манчестере [3] и Browsholme Hall , Cow Ark в Ланкашире , который выступал в качестве поместья Бретфилд. Сцены также снимались в колледже Стонихерст , где студенты в костюмах 1950-х годов выступали в качестве художников заднего плана. Это было представлено в университетских зданиях, в которых размещалась библиотека. [8] [9]
«Трактат Миддот» был впервые выпущен на DVD в 2022 году компанией 2 Entertain вместе с « Мертвой комнатой » (2018), « Мартинс-Клоуз » (2019) и « Меццо-тинто » (2021) на одном DVD под названием « Истории призраков» . [10]