Самая плохая ведьма (сериал, 1998)

1998–2001 телесериал

The Worst Witch — оригинальный телесериал ITV , выходивший с 1998 по 2001 год, о группе молодых ведьм в академии для магов под названием Cackles Academy. В сериале снимались Джорджина Шеррингтон и Фелисити Джонс , а основан он насерии книг The Worst Witch Джилл Мерфи (опубликованной с 1974 года). Он выходил в эфир в общей сложности 40 эпизодов, разделенных на три телесериала между 1998 и 2001 годами, прежде чем за ним последовало его продолжение Weirdsister College. Большинство эпизодов вращались вокруг академии, следуя приключениям худшей ведьмы из когда-либо существовавших, Милдред и ее друзей. Позже за телесериалом последовал The New Worst Witch , который длился два сезона и рассказывал о жизни младшей кузины Милдред, Хетти, когда она училась в школе.

Новая адаптация, совместный проект Великобритании и Германии CBBC , ZDF и Netflix , также названная «Самая плохая ведьма» , вышла в январе 2017 года и длилась четыре сезона, завершившись в 2020 году.

Обзор

В сериале снимались Джорджина Шеррингтон и Фелисити Джонс (в ролях Милдред Хаббл и Этель Хэллоу соответственно), и он транслировался с 1998 по 2001 год на ITV , а позже на HBO . В сериале также снимается ветеран британской актрисы Уна Стаббс в роли эксцентричной учительницы пения, мисс Бэт. Фелисити Джонс была заменена Кэти Аллен после первого сезона. Это было объяснено как магическое преображение («ведьмовство»). В сериале также снимались близкие друзья Милдред Хаббл Эмма Браун, которая играла ее лучшую подругу Мод Муншайн, Джессика Фокс в роли Энид Найтшейд, Джоанна Дайс в роли Руби Черритри и Харшна Брахмбхатт в роли Джаду Вали. Также были добавлены новые персонажи, такие как Фрэнк Блоссом (смотритель школы) и мисс Кротчет, учительница музыки в третьем сезоне, которая заменила мисс Бэт. Новые повторяющиеся персонажи включали Мерлина Лангстаффа, ученика волшебника, который подружился с Милдред; его двух подлых знакомых — Барри «Баз» Драгонсбэйна и Гэри «Газ» Грейлквеста; Чарли, племянника Фрэнка Блоссома, который сначала очень хотел стать ведьмой, но потом решил выучиться на волшебника; миссис Кози, нервную владелицу соседней чайной; и госпожу Хеккетти Брумхед, злого школьного инспектора, которая позже стала директрисой на короткое время. Персонаж, который также появляется не один раз, — Эгберт Хеллибор, главный волшебник и директор замка Камелот, где живут Мерлин, Чарли, Баз и Газ. Первая серия драматизировала « Худшую ведьму» и « Худшая ведьма наносит ответный удар» , а вторая серия драматизировала «Плохое заклинание для худшей ведьмы» и «Худшая ведьма на море» . Обе эти две серии также содержали оригинальные истории. Третья и последняя серия продолжилась исключительно оригинальным материалом.

Персонажи

Ученики

• Милдред Хаббл ( Джорджина Шеррингтон ) — Милдред — главная героиня серии «Самая плохая ведьма» . Она неуклюжая, неуклюжая молодая ведьма-стажер, у которой, кажется, никогда ничего не получается правильно в Академии ведьм мисс Кэкл. Она высокая, с длинными, всклокоченными темными косами и никогда не завязывает шнурки. Милдред не из семьи ведьм, как большинство других девушек, но зарабатывает стипендию в Академии Кэкл благодаря первоклассному творческому письму (она изображается как творческая личность на протяжении всего сериала, особенно в искусстве), что очень впечатляет мисс Кэкл. Милдред добросердечна и доброжелательна и очень старается, но она авантюрна и импульсивна, из-за чего часто попадает в неприятности со своими учителями, особенно со страшной мисс Хардбрум. Создавая хаос везде, куда бы она ни пошла, смешивая заклинания и зелья, Милдред — ходячая катастрофа, часто разрушающая лабораторию зелий и часто находящаяся на грани полной опасности для школы, но поскольку у нее также есть талант спасать учителей, учеников, а иногда и всю академию от уничтожения, она всегда избегает исключения. Хотя ее навыки в математике и науке оставляют желать лучшего, Милдред упорна и направляет свою творческую энергию на свое стремление стать опытной ведьмой. У Милдред постоянная вражда с Этель Хэллоу, которая длится на протяжении всей серии «Самая плохая ведьма» и в эпизодах «Сестры Вейрдсист» . После пяти лет в Академии Кэкл Милдред поступает в университет, обучаясь в колледже Вейрдсистер в Кембридже , где она обучалась благодаря своим художественным навыкам. В «Сестре Вейрдсист» она, кажется, улучшает свои навыки и потрясена, узнав, что Этель Хэллоу — ее соседка по комнате, хотя позже они становятся друзьями. Милдред кратко появляется в первом эпизоде ​​сериала «Новая худшая ведьма» . Несмотря на трудности в школе, она стала опытной и успешной ведьмой и сопровождает свою младшую кузину Генриетту «Хетти» Хаббл в ее первый день в Академии Кэкл.
• Этель Халлоу ( Фелисити Джонс - Серия 1; Кэти Аллен) - Этель - язвительная соперница Милдред Хаббл. Она - отличница, происходит из известной и исторической семьи ведьм и производит впечатление образцовой ученицы для своих одноклассников. Она избалована, снобистка и мстительна; хотя в присутствии учителей школы она может включить обаяние и вести себя мило и невинно, играя роль жертвы явных издевательств Милдред. Этель получает удовольствие, насмехаясь над Милдред по поводу ее неспособности дрессировать своего кота, летать на метле, а Милдред отвечает, превращая Этель в свинью. С тех пор Милдред и Этель обижаются друг на друга, и Этель клянется исключить Милдред, хотя ей это не удается. У Этель много талантов, среди которых - надутость, командование людьми и умение втираться в доверие к важным людям. Поскольку она одна из "THE" Hallows, а ее отец является председателем совета управляющих, она считает себя выше всех остальных учеников в Cackle's. Этель и ее единственная подруга, Друзилла Пэддок, показаны как союзники, а не настоящие друзья, держащиеся вместе, потому что никто другой их не любит, но в эпизоде ​​"The Unfairground" они прекращают свою дружбу, потому что Друзилла соглашается с попытками Милдред и ее друзей противостоять учителям. В отличие от своей личности, Этель - привлекательная молодая девушка, которая вырастает в красивого и популярного подростка в Weirdsister College. На втором году обучения в Cackle's она изменила свою внешность с помощью магического преображения ("Witch-over"), изначально чтобы скрыть тот факт, что она сестра плаксивой Сибил Хэллоу, но результат оказался настолько хорош, что она решила сохранить его на оставшееся время своего обучения в академии. Когда она пришла в Weirdsister College, Этель почувствовала, что теперь можно безопасно вернуться назад, и она вернула себе свой первоначальный облик. Как ни странно, когда Этель и Милдред воссоединяются в Weirdsister, они преодолевают свою ненависть друг к другу и становятся друзьями. Фелисити Джонс была заменена Кэти Аллен в сезонах 2–3.
• Мод Муншайн (Эмма Браун, в титрах 3-го сезона указана как Эмма Джейн Браун) — Мод — лучшая подруга Милдред в Академии Кэкл. Она невысокая девушка с широкими очками и густыми волосами, которые она носит пучками. Она яростно предана Милдред и помогает ей в большинстве ее приключений, часто вопреки ее здравому смыслу. Мод — порядочный и внимательный человек, но устает от непрекращающейся неуклюжести Милдред и часто читает ей лекции о том, как улучшить себя. Хотя обычно она очень мягкая, она может стать довольно резкой, когда кто-то нападает на ее лучших друзей, даже осмеливаясь столкнуться с мисс Хардбрум, чтобы защитить Милдред. В эпизоде ​​«Обезьяньи проделки» Мод начинает ревновать к зарождающейся дружбе Милдред и Энид и отворачивается от Милдред, встав на сторону одинокой и мстительной Этель. В конце концов она устает от постоянного унижения Милдред Этель и аннулирует их «дружбу», вставая на сторону Милдред и подружившись с Энид. В основном она — голос разума и пытается помешать Энид вести Милдред по пути зла. Мод соперничает с Этель за должность старосты в финальном эпизоде, но в последнюю минуту отказывается, заявляя, что Милдред лучше подходит для этой должности.
• Энид Найтшейд ( Джессика Фокс ) – Энид – еще одна близкая подруга Милдред, которая представлена ​​в эпизоде ​​«Обезьяньи дела» после того, как ее переводят в Академию Кэкл, а Милдред назначают ее опекуном. Она маленькая, беспризорная девочка, и поначалу Милдред думает, что она будет просто помехой, но Энид оказывается дикой шутницей, чьи попытки понравиться Милдред приводят только к неприятностям для Милдред. В целом она дружелюбна и добросердечна, но иногда перегибает палку в своих попытках подружиться и помочь людям. Она сразу же проникается симпатией к Милдред и надеется стать ее другом. Она знает много заклинаний и использует их независимо от Кодекса Ведьм – то есть: для эгоистичных и тривиальных целей. Часто ее заклинания не работают так, как должны, и в результате ее друзья оказываются в глубокой воде. Энид появилась в качестве гостя в 10-м эпизоде ​​Weirdsister College в роли готической и мятежной Энид. Она прилетела из своего колледжа, чтобы удивить Милдред, заявив, что ей нужен перерыв, но на самом деле ее исключили за чрезмерную вечеринку. Она пыталась убедить Милдред покинуть Weirdsister и отправиться путешествовать по миру, но Милдред настояла на том, чтобы остаться и закончить свое обучение. Энид согласилась и заявила, что они всегда будут оставаться друзьями, прежде чем уйти. В конце эпизода «Monkey Business» она эвфемистически намекает, что школы подходят к концу в реальном мире.
• Друзилла Паддок (Холли Риверс) – Друзилла – лучшая и единственная подруга Этель. Она мстительная хулиганка, но ей не хватает язвительной злобы Этель, и, кажется, она благоговеет перед ней. Друзилла и Этель держались вместе, потому что никто другой не мог вынести их присутствия рядом, их «дружба» казалась скорее союзом. Друзилла несколько раз в течение шоу проявляет нежелание или сожаление по поводу планов Этель. Хотя она иногда объединялась с Милдред и ее друзьями за спиной Этель (и, кажется, замечательно ладит с ними), она всегда в конечном итоге возвращается к Этель, но в последних двух эпизодах 3-го сезона они с Этель окончательно прекращают свою дружбу после того, как Друзилла встает на сторону Милдред.
• Руби Черритри (Джоанна Дайс) – Руби – еще одна подруга Милдред. Она изображена очень высокой, с вьющимися волосами, заплетенными в косички, и изобретательной личностью. Руби очень предана своим друзьям и стремится учиться в Академии Кэкл. Она также сильно увлекается всевозможными «электронными штучками» и, следовательно, является занозой в плоти старомодной мисс Хардбрум. Количество плееров, дискменов, мини-гетобластеров, Game Boy, кибер-питомцев, раций и т. д., конфискованных ее классным руководителем, весьма впечатляет. По мере взросления Руби создает ряд дурацких изобретений, которые почти всегда идут не так, например, когда она создала машину времени и случайно перенесла вперед во времени двух ведьм Темного века, которые возобновили свою историческую битву в Академии. Спасать школу пришлось Милдред и мисс Хардбрум. Руби также создает транспортное устройство, которое дает владельцу эквивалент способности мисс Хардбрум появляться и исчезать по своему желанию, за исключением того, что в эпизоде ​​«Точно как по часам» госпожа Брумхед попробовала это, и все пошло так неправильно, что она была временно парализована / погружена в транс, чтобы потратить все время, которое она сэкономила, носясь по классу заклинаний.
• Джаду Вали (Харшна Брахмбхатт) – Джаду – еще одна близкая подруга Милдред. Она в основном очень разумна и, в течение первых двух лет в Cackle's, довольно кроткого характера, тем не менее, ее часто тащат в любой безумный крестовый поход, который затевают Милдред и остальные. Джаду очень хочет учиться и ведет себя зрело, до эпизода «The Unfairground», где она и Милдред пытаются восстать против правил, борясь за права студентов и выступая против персонала («Никакой униформы, разрешение выходить за пределы и больше фишек!»). В результате ее отстраняют от занятий и держат в изоляции, но вместе с Милдред ее спасают от исключения Мод, Руби и Энид, которые вызывают ведьму, известную как «Незваная», которая пытается погрузить всю академию в вечный сон.

Учителя

• Мисс Амелия Кэкл ( Клэр Коултер ) – Мисс Кэкл – директриса Академии Кэкл. Она часто устает от различных подвигов Милдред, но в конечном итоге гораздо более справедлива и отзывчива, чем мисс Хардбрум. Мисс Кэкл любит сыр, чизкейк и кремовые торты и проводит большую часть своего свободного времени в чайных комнатах Кози. У нее есть злая сестра-близнец по имени Агата, которая дважды пытается захватить школу с помощью магии в течение первого сезона. Во второй раз Агата похитила Амелию посреди ночи, связала ее и заперла в кладовой. Затем Агата притворилась ее сестрой и управляла школой как директриса, пока Милдред не поняла, что она самозванка, и не спасла мисс Кэкл. Кэкл посещала Академию ведьм вместе с госпожой Хеккетти Брумхед, хотя она знала Брумхед под другим именем, Вильгельмина Вормвуд, и узнала, кто она такая, только когда Сибил Халлоу превратила Брумхед обратно в ребенка, и узнала ее. У мисс Кэкл также есть племянница Габриэль Гриббл, которая пришла в Академию в качестве преподавателя-студента во время эпизода «Learning the Hard Way». Кэкл держала свою семейную связь в тайне от всего персонала, не желая, чтобы к ней относились по-особенному. Клэр Коултер — единственная актриса из оригинального сериала, которая вернулась в «Новой худшей ведьме» .
• Мисс Констанс Хардбрум ( Кейт Дюшен ) – Мисс Хардбрум – грозная заместительница директора Академии Кэкл. Высокая, тощая и с кислым лицом, она вселяет страх в сердца учеников и, кажется, испытывает особую неприязнь к Милдред. Мисс Хардбрум имеет прозвище «HB» и является единственной ведьмой в штате, способной появляться из воздуха. Она расточает похвалы и балует пустую Этель Хэллоу и постоянно унижает Милдред перед другими учениками. Хардбрум – сторонница стандартов и традиций, верит в строгую дисциплину и не любит большинство других учителей, особенно мисс Бэт, которую она считает некомпетентной и безответственной. Мисс Хардбрум – исключительно талантливая и сильная ведьма, и ей часто приходится спасать положение, когда ситуации выходят из-под контроля. Когда злая сестра мисс Кэкл Агата и ее приспешники пытаются захватить школу, Агата заявляет, что «Хардбрум действительно опасен» и с ним нужно разобраться в первую очередь, предполагая, что Хардбрум боится сообщество взрослых ведьм. Показано, что у мисс Хардбрум есть и более добрая сторона, например, когда она изменила тест по зельям, чтобы облегчить его для Милдред. Несмотря на ее грозную натуру, намекают, что Хардбрум боится одной ведьмы: госпожи Хеккетти Брумхед, ее старого личного наставника, которую Хардбрум, по ее словам, научила «всему, что знает». Мисс Хардбрум ненадолго появилась в первом эпизоде ​​Weirdsister College , вызванная магией, чтобы проверить Милдред при поступлении. Кейт Дюшен была заменена Кэролайн О'Нил в The New Worst Witch .
• Мисс Имоджен Дрилл (Клэр Портер) – Мисс Дрилл – учитель физкультуры и единственный немагический сотрудник Академии Кэкл. Хотя она строга в отношении поддержания физической формы и здоровья, она часто является наиболее благосклонным учителем к Милдред. Она любит природу и часто берет девочек на пробежки и штурмовые курсы в лесу. У нее есть парень по имени Серж, с которым она познакомилась в эпизоде ​​«The Great Outdoors» – он лидер «Rocky Mountain Rangers», которые делили лагерь с мисс Дрилл и девочками. В эпизоде ​​«Secret Society» Дрилл угрожает уйти в отставку после стычки с мисс Хардбрум и заявляет, что Серж предложил ей работу в своем Центре приключений. Мисс Кэкл убеждает Дрилла остаться и делает ее руководителем «Dangerous Old Book Society». Мисс Хардбрум очень обижена тем, что мисс Дрилл не ведьма, что часто злит ее, и в эпизоде ​​«Power Drill» Милдред и ее друзья решают помочь, тайно сварив зелье, чтобы дать ей ведьминские силы. Полагая, что силы мисс Дрилл развились естественным образом из-за общения с ведьмами, мисс Кэкл вынуждена дать мисс Дрилл инвеституру и официально назвать ее ведьмой. Затем Дрилл сменила имя на «Хилари Хемлок», но позже стала эгоистичной и неразумной со своими новообретенными силами, заставив Милдред признаться в зелье. После этого Дрилл принимает противоядие и возвращается в свое обычное, неведьмовское состояние. Мисс Дрилл не появлялась в «Новой худшей ведьме» .
• Мисс Давина Бат ( Уна Стаббс ) – Мисс Бат – слегка чокнутая учительница песнопений в Академии Кэкл в сезонах 1 и 2. Она живет в шкафу с канцелярскими принадлежностями в учительской и имеет привычку есть странную еду, включая цветы, грибки, кислое молоко и кошачий корм. Мисс Бат также не самый надежный человек в кризисной ситуации, что было доказано в эпизоде ​​«Тревоги и отвлечения», когда аварийная сигнализация доводит ее до истерики. В эпизоде ​​«Старые шляпы и новые метлы» мисс Бат удивляет всех, возвращаясь из Внутренней Монголии (она обычно проводит летние каникулы в шкафу в учительской). Мисс Бат ненавидит мисс Хардбрум и часто спорит с мисс Дрилл. Когда мисс Гимлет, преподаватель второго года обучения, ушла в начале нового семестра, мисс Бат подралась с мисс Дрилл, кто из них должен заменить ее. В конце концов мисс Кэкл решила позволить им разделить должность, но позже поставила мисс Бат ответственной за первый год обучения на половину семестра. Мисс Бэт покинула Cackle's по неизвестным причинам в конце 2-го сезона и была заменена Мисс Кротчет. Мисс Бэт не появляется в The New Worst Witch .
• Мисс Лавиния Кротчет ( Полли Джеймс ) – Мисс Кротчет – замещающий учитель пения для Мисс Бэт, которая была представлена ​​в эпизоде ​​«Тайное общество». У нее есть волшебная шарманка , которую она проводит большую часть своего первого эпизода, пытаясь настроить. Она похожа на Мисс Бэт, но не такая сумасшедшая и немного более «современная». Во время эпизода «Потерянный аккорд» Мисс Кротчет была загипнотизирована австрийским дирижером профессором фон Раффенбургом, который соблазнил ее и попытался использовать ее, чтобы найти знаменитый «Потерянный аккорд». Сибил Халлоу обнаружила, что он на самом деле был мошенником, который хотел использовать Потерянный аккорд, чтобы ограбить всех в школе. Мисс Кротчет не появлялась в « Новой худшей ведьме» .

Повторяющийся

• Гризельда Блэквуд (Поппи Гэй) — Гризельда и ее лучшая подруга Фенелла — главные повторяющиеся персонажи сериала. Ее зовут «Грис», и она учится на год старше Милдред. Впервые она появилась в «Битве метел», где показывала Милдред ее комнату в ее первый день. Она становится хорошими друзьями Милдред и ее группы и появлялась во многих эпизодах на протяжении всего сериала, обычно помогая Милдред и ее друзьям с заклинаниями и зельями. Гризельда и Фенелла также являются друзьями Сибил и Клариссы и помогают им с заклинаниями и зельями, обычно когда Милдред и ее группа отсутствовали.
• Фенелла Фиверфью (Джулия Малевски и Эмили Страйд) – Фенелла, часто известная как «Фенни», лучшая подруга Гризельды Блэквуд, и никогда не появляется без нее. Именно Фенелла и Гризельда показывают Милдред и ее друзьям секретную комнату под библиотекой, которая позже становится клубом «Опасное старое книжное общество». Фенелла превратила База и Газа в статуи, когда они оскорбили ее и Гризельду в эпизоде ​​«Магия животных». Несмотря на то, что они всего на год старше Милдред и ее друзей, Фенелла и Гризельда, похоже, знают всю историю и секреты Академии, включая секретные комнаты, самые темные книги в библиотеке и даже местонахождение секретного сейфа мисс Кэкл. Джулию Малевски заменила Эмили Страйд в третьем сезоне.
• Чарли Блоссом (Николас Пеппер) – Чарли – племянник Фрэнка Блоссома. Впервые он появился в эпизоде ​​«Кот в мешке», посещая Академию со своим дядей. Когда Милдред превратила Этель в свинью, он помог ей найти Этель и превратить ее обратно. Затем он появился в эпизоде ​​«Мне бы в небо», когда вернулся к Кэклс, заявив, что хочет стать ведьмой, и попросил место в Академии. Поняв, что это невозможно, он стал учеником в школе волшебников Камелот-колледж и появился в эпизоде ​​«Лучше умереть, чем учиться вместе», когда ведьмы Кэклс посетили Камелот-колледж. Чарли также появился в рождественском выпуске «Золушка в сапогах», помогая за кулисами, а затем взяв на себя роль принца Чарминга.
• Фрэнк Блоссом ( Бервик Калер ) — Фрэнк — смотритель в Академии Кэклс. Он появляется в нескольких эпизодах сериала и представляется очень суеверным человеком. Когда он не занят обслуживанием школы, его обычно можно найти на кухне, где он ест итальянскую стряпню миссис Тапиока. Он принял участие в конкурсе садоводства в эпизоде ​​«Зеленые пальцы и большие пальцы» с призовым кабачком, который он вырастил в своей теплице, пока его не уничтожил его конкурент Терри Рут. Затем Милдред и ее друзья приготовили «растительное» зелье, чтобы увеличить размер меньшего кабачка. Это работало, пока его не саботировали Этель и Друзилла. Его племянник Чарли иногда навещает его в Кэклс. Он уходит, чтобы поступить в садоводческий колледж, и его заменяет его брат Тед ( Файн Тайм Фонтейн ).
• Госпожа Геката Брумхед ( Джанет Хенфри ) – Госпожа Брумхед является инспектором OFWITCH и членом Гильдии ведьм. Впервые она появляется в эпизоде ​​«Вызов инспектора», когда она посещает Cackle's, чтобы провести проверку OFWITCH. После объявления о своем намерении закрыть Академию Cackle's, лишив их GAS (статус одобрения гильдии), Сибил Халлоу превращает ее обратно в ребенка. Затем мисс Кэкл узнает в Брумхед девушку, с которой она ходила в Академию ведьм, и что ее настоящее имя Вильгельмина Вормвуд. Кэкл вспоминает, что Вормвуд была ужасной хулиганкой, которая терроризировала одноклассников, превращала учителей в рептилий и пыталась заморозить всю школу внутри глыбы льда. Вормвуд, по-видимому, оправдывалась тем, что «ее укусила летучая мышь, когда она была маленькой». Кэкл обещает превратить ее обратно в Гекату Брумхед, если она согласится, что Академия Кэкл прошла проверку. Выясняется, что Брумхед сама была учителем, прежде чем стать инспектором OFWITCH, и что она была наставником мисс Хардбрум в Колледже подготовки ведьм. Брумхед одновременно удивлена ​​и разочарована, узнав, что Хардбрум — учитель, и считает, что она зря тратит свой талант, работая в Кэкл. Как и Хардбрум, Брумхед обладает способностью появляться из воздуха — навык, которому, как выяснилось, она научила Хардбрума. Госпожа Брумхед возвращается в Академию в эпизоде ​​«Just Like Clockwork», чтобы занять должность исполняющей обязанности директора, пока мисс Кэкл уезжает навестить свою больную тетю. Милдред подслушивает, как мистер Хэллоу планирует отправить мисс Кэкл на досрочную пенсию и сделать госпожу Брумхед постоянной директрисой. Этого не происходит благодаря мисс Хардбрум, которая связывается с мисс Кэкл и убеждает ее вернуться.
• Миссис Кози (Шина Ларкин) – Миссис Кози является владелицей местных чайных комнат, которые находятся в «запретной» зоне леса вокруг замка, но это не мешает девочкам посещать их, когда они могут. Мисс Кэкл регулярно посещает Cosie’s из-за своей любви к кремовым тортам. Она была почти вынуждена продать свои чайные комнаты застройщику по имени Перси Слайс в эпизоде ​​«Пусть едят торты», но этому помешали Милдред и ее друзья. Она вернулась в эпизоде ​​«Незабываемый опыт», когда позволила Милдред, Мод, Этель и Друзилле пройти производственную практику в ее кафе.
• Кларисса Кроу (Джорджия Айла Грэм) – Кларисса – лучшая подруга Сибиллы Хэллоу. Она очень преданная и стойкая по характеру, поддерживает свою плаксивую и менее уверенную в себе подругу на протяжении всего сезона 2. Она призналась, что хотела стать настоящей ведьмой с тех пор, как была совсем маленькой. В эпизоде ​​«Гений лампы» Кларисса и Сибилла создают волшебный факел, который исполняет их безграничные желания, позволяя им на некоторое время обрести более роскошный образ жизни, но побочные эффекты магии начали разрушать замок, и от этой идеи пришлось отказаться.
• Барри «Баз» Драгонсбейн ( Пол Чайлд ) — Баз — студент-волшебник, посещающий колледж Камелот. Он хулиган вместе со своим лучшим другом Газом, и оба любят издеваться над Милдред и ее друзьями, когда они навещают Кэклз со своим хозяином, Великим Волшебником Хеллибором. Они издеваются над Мерлином Лэнгстаффом, когда он в Камелоте, а позже над Чарли Блоссомом. В эпизоде ​​«Лучше умереть, чем учиться вместе» выясняется, что Баз влюблен в Милдред. Он появился в рождественском выпуске «Золушка в сапогах» в роли одной из уродливых сестер в пантомиме.
• Гэри «Газ» Грейлквест (Энтони Хэмблин) – Газ – лучший друг База и однокурсник в колледже Камелот. Он также появился в рождественском выпуске «Золушка в сапогах» в роли одной из уродливых сестер. Как и Баз, он также тайно влюблен в Милдред.
• Мистер Хэллоу (Патрик Пирсон) — мистер Хэллоу — председатель правления в Кэклс, отец Этель и Сибил. Он отлично разбирается в компьютерах и часто пытается заставить Академию модернизироваться и использовать технологии. Он показал поп-звезде Аманде Ханидью школу в эпизоде ​​«The Millennium Bug», намереваясь убедить ее купить замок и превратить его в свой дом. Затем он планировал построить совершенно новую, ультрасовременную школу и переместить в нее Академию. Этот план был сорван Милдред и мисс Хардбрум, которые убедили Аманду позволить мисс Кэкл продолжать использовать замок для Академии. Хотя имя Хэллоу является историческим для ведьм и насчитывает сотни лет, сам мистер Хэллоу, похоже, не обладает какими-либо магическими способностями, что предполагает, что это его предки произошли от ведьм, и он призвал своих дочерей посещать Кэклс, чтобы продолжить традицию.
• Сибил Хэллоу (Шарлотта Ноулз) – Сибил Хэллоу – многострадальная младшая сестра Этель. Она начинает посещать Академию Кэклс со 2-го сезона, на год младше Этель и Милдред. Во 2-м сезоне она довольно слаба по характеру и очень легко доводится до слез страхом, болью или давлением. Изначально она боялась Милдред и ее друзей после того, как Этель рассказала им ложные истории о них, но стала обожать Милдред после того, как она спасла ее от магического торнадо в эпизоде ​​«Тревоги и отвлекающие маневры». Милдред не очень хорошо восприняла обожание Сибил и оскорбила ее и Хэллоусов в лицо Этель во время ссоры. Больше из личной чести, чем из преданности сестре, Этель превратила Милдред в лягушку в отместку. Хотя она, по-видимому, пришла в Академию Кэклс под давлением отца, а не по личному выбору, Сибил постепенно обосновывается в школе и становится гораздо более уверенной и интуитивной. Она становится очень искусной в скандировании и игре на музыкальных инструментах, и даже несколько раз спасает школу от катастрофы. В эпизоде ​​«Вызов инспектора» ей удалось остановить госпожу Хеккетти Брумхед от закрытия школы, так как она обнаружила заклинание, которое превратило Брумхед обратно в ребенка и таким образом раскрыло ее прошлое как малолетней преступницы. Позже, в эпизоде ​​«Потерянный аккорд», она и Кларисса помогают остановить фальшивого музыканта, соблазняющего мисс Кротчет и грабящего каждую девочку в школе с помощью магии.
• Великий Волшебник Эгберт Хеллибор ( Терренс Хардиман и Ричард Дерден ) — Великий Волшебник появлялся в нескольких эпизодах на протяжении всего сериала, часто посещая Академию Кэклс со своими учениками-волшебниками. Хеллибор является главой Колледжа Волшебников Камелота, и в эпизоде ​​«Лучше умереть, чем совместное обучение» планирует объединить Камелот с Кэклс, чтобы стать школой унисекс для ведьм и волшебников. Благодаря Милдред и ее друзьям этого не произошло. Хеллибор посещал Академию в качестве ученика, когда она была колледжем для волшебников, вместе со своим другом Элджерноном Роуэном-Уэббом. Большинство учеников и учителей в Кэклс прозвали его «Хелли-скукой» из-за его привычки бубнить и веры в то, что волшебники превосходят ведьм. Ричард Дерден заменил Терренса Хардимана в роли Хеллибора во 2-м сезоне, но Хардиман вернулся в 3-м сезоне.
• Мерлин Лангстафф (Гай Ведьмак) – Мерлин, по прозвищу «Лоппи Лагс», студент-волшебник в колледже Камелот. Его издевались Баз и Газ, и он сопровождал их во время нескольких визитов в Кэклз. Он покинул колледж Камелот, чтобы стать учеником Элджернона Роуэна-Уэбба в «Убежище Роуэна-Уэбба на берегу реки». Именно Мерлин случайно освободил Повелителя драконов из заточения в пещере в убежище Роуэна-Уэбба, а позже помог Милдред и ее друзьям остановить его.
• Миссис Тапиока ( Аннет Бэдленд ) – Миссис Тапиока – школьный повар. Она итальянка и часто жалуется, что ей приходится готовить традиционную школьную еду для учеников, а не свою собственную итальянскую кухню. Она добра к Милдред и иногда берет ее на кухню, чтобы поесть «правильной» еды, когда она не может закончить школьный обед. Благодаря Милдред, в конце эпизода «Когда мы пируем в полночь» мисс Кэкл разрешила миссис Тапиоке готовить пиццу для девочек каждую субботу. Миссис Тапиока больше всего появилась в эпизоде ​​«Магия животных», когда у нее возникла серьезная проблема с крысой на кухне. Во втором сезоне ее на короткое время заменила новая повар по имени миссис Семолина (Фламиния Чинкве), хотя в третьем сезоне имя миссис Тапиока упоминалось несколько раз, но она не появлялась на экране.
• Элджернон Роуэн-Уэбб ( Пол Копли ) — Элджернон учился в Академии в качестве ученика, когда она была колледжем волшебников, вместе с Великим Волшебником Эгбертом Хеллибором. Он был превращён в лягушку, когда был ещё подростком, однокурсником по имени Мортимер Мистлетоу. Не имея возможности возвращаться обратно, он поселился в школьном пруду и оставался лягушкой более сорока лет. Милдред встретила его, когда Этель превратила её в лягушку в эпизоде ​​«Жизнь лягушки». Она поклялась восстановить его, но это мог сделать только коллега-волшебник. Получив запрет на лекции Великого Волшебника, Милдред врывается и объясняет Хеллибору о Роуэне-Уэббе. Вспомнив его по колледжу волшебников, Хеллибор превращает Роуэна-Уэбба обратно в человека. После возвращения к человеческому облику он недолго оставался в колледже Камелот с Хеллибором, прежде чем переехать в большой дом у реки, взяв с собой Мерлина Лэнгстаффа в качестве своего ученика. Роуэн-Уэбб вернулся в Кэклс с Хеллибором и тремя студентами-волшебниками во время снежной бури, а позже пригласил в свой дом на берегу реки Милдред и ее однокурсников, чтобы поблагодарить их за его спасение.
• Харриет Гудчарм (Шарлотта Пауэлл) – Харриет – еще одна ученица Академии Кэклс того же года, что и Милдред. Она упоминается в конце первой книги, когда Мод говорит, что именно ей Этель рассказала о своем заговоре, а Харриет рассказала всем остальным в первом классе. В «Fair Is Foul & Fouls Are Fair» Брайони, Глория, Харриет и Тэнси – чирлидеры во главе с мисс Бэт.
• Дон Рэйвен Невена Кейли Сезон 1
• Gloria News Тара Стивенсон Сезон 1 и 2

Эпизоды

Домашние медиа-релизы

Великобритания

В Соединенном Королевстве сериал был выпущен на VHS и DVD компанией Columbia TriStar Home Video . Сначала они выпустили Series 1 на шести отдельных томах VHS в 2000 году, а затем в 2002 году выпустили DVD "Best of", содержащий семь различных эпизодов. Первые три тома Series 1 были выпущены на DVD в 2004 году через предприятие UCA. ITV DVD выпустила однодисковый DVD-релиз в 2007 году.

Соединенные Штаты

В США 1-й и 2-й сезоны были выпущены на DVD в 2004 году.

Австралия

В Австралии сезоны 1–3 были выпущены на DVD, как и Weirdsister College , а обе серии The New Worst Witch были выпущены в 2007 году. Сезоны 1 и 2 были выпущены в одном бокс-сете, содержащем четыре диска, которые воспроизводятся на большинстве DVD-плееров (включая Великобританию), а также сезон 3 и Weirdsister College в другом бокс-сете.

В 2023 году Via Vision выпустила отдельный DVD-бокс-сет Weirdsister College в Австралии под названием The Worst Witch: Weirdsister College - The Complete Series . ^[2]

Германия

В Германии серии 1–3, а также Weirdsister College были выпущены на DVD компанией Pidax. Как и во многих других выпусках британских телевизионных программ в стране; упаковка, субтитры и меню на немецком языке, но содержит оригинальный английский саундтрек. Weirdsister College упакован как серия 4, а не как отдельно названный релиз.

Награды и номинации

В 1999 году сериал был номинирован Королевским телевизионным обществом на премию «Лучшая детская драма». ^[3]

В 2000 году Джорджина Шеррингтон выиграла премию «Молодой актёр» за лучшую роль в комедийном телесериале – ведущая молодая актриса. ^[4]

Ссылки

1. Указано в титрах эпизода 1.
2. «Самая плохая ведьма: колледж странных сестер — полная серия | Через Vision Entertainment».
3. «Самая плохая ведьма» (1998) – Награды. IMDb.
4. "21st Annual Awards". Youngartistawards.org . Получено 8 января 2012 г. .

Внешние ссылки

• Самая плохая ведьма на IMDb
• Фан-сайт