Радиопередачи Metropolitan Opera представляют собой регулярную серию еженедельных трансляций на сетевом радио полноформатных оперных представлений. Они транслируются в прямом эфире со сцены Metropolitan Opera в Нью-Йорке. Metropolitan Opera International Radio Network транслирует живые выступления по субботам после обеда, пока Met находится в сезоне, обычно начиная с первой субботы декабря, и в общей сложности чуть более 20 еженедельных представлений до начала мая. Трансляции Met являются самой продолжительной непрерывной программой классической музыки в истории радио, [1] и серия выиграла несколько премий Peabody Awards за выдающиеся достижения в области вещания.
В настоящее время сериал транслируется на более чем 300 станциях в Соединенных Штатах и станциях в 40 странах на 5 континентах. В число этих стран входят Канада, Мексика, 27 европейских стран, Австралия, Новая Зеландия, Аргентина, Бразилия, Эквадор, Мексика, Перу, Уругвай, Китай и Япония. [2] Трансляции также доступны для прослушивания онлайн через потоковое аудио; [3] а избранные передачи и отрывки доступны для прослушивания круглый год на сервисе «Met Opera on Demand» [4] [5] и на бесплатном онлайн-сервисе Rhapsody . [6]
История радиовещания Метрополитен восходит к 1910 году, когда пионер радио Ли Де Форест передал — экспериментально, с нестабильным сигналом — два живых частичных выступления со сцены Метрополитен, которые, как сообщается, были слышны даже в Ньюарке, штат Нью-Джерси . Первым из них было исполнение второго и третьего актов «Тоски» 12 января 1910 года с Антонио Скотти в роли Скарпиа. На следующий вечер, 13 января 1910 года, транслировались части «Паяцев» с Энрико Карузо в главной роли.
Первая сетевая трансляция состоялась в пятницу 25 декабря 1931 года: постановка « Гензель и Гретель» Энгельберта Хампердинка . Сериал был создан, когда Мет, находившийся в финансовом кризисе в первые годы Великой депрессии, стремился расширить свою аудиторию и поддержку посредством общенационального показа на сетевом радио. В первом сезоне трансляции были представлены полностью только «Гензель и Гретель» и «Золото Рейна» (26 февраля 1932 года); большинство опер были услышаны лишь частично. С начала сезона 1933-34 годов полные трансляции опер стали нормой. С 1931 года большинство трансляций были субботними дневными представлениями, за исключением нескольких случаев, таких как премьера нового Мет, на которой транслировалась «Антоний и Клеопатра» Сэмюэля Барбера в пятницу 16 сентября 1966 года.
Первоначально прямые радиотрансляции транслировались на NBC и стали неотъемлемой частью Blue Network . Начиная с 1944 года сериал транслировался на преемнике Blue Network, ABC , до 1958 года. С 1958 по 1960 год сериал транслировался на CBS . [7] [8] Поскольку сетевое радио пошло на убыль из-за развития телевидения, в 1960 году Метрополитен-опера основала собственную независимую радиосеть Metropolitan Opera Radio Network, которую сейчас можно услышать на радиостанциях по всему миру. Первой прямой трансляцией замкнутого телевидения Метрополитен-опера была «Кармен с Райз Стивенс» , отправленная в 31 кинотеатр в 27 городах США 11 декабря 1952 года.
В Канаде прямые трансляции ведутся с декабря 1933 года, сначала на Канадской радиовещательной комиссии . [9] С 1934 года их транслирует преемница CRBC, Канадская радиовещательная корпорация , где они в настоящее время транслируются на CBC Radio 2 в субботу днем в Опере и на французской музыкальной сети CBC Ici Musique на площади Оперы . [10]
В конце 1930-х и начале 1940-х годов трансляции передавались в прямом эфире на коротких волнах в Латинскую Америку через NBC White Network. Диски с транскрипциями, сделанные NBC, также отправлялись в Латинскую Америку для ретрансляции на местных радиостанциях в гораздо лучшем качестве. Некоторые из этих дисков сохранились. Для испаноговорящих стран были вставлены комментарии на испанском языке и антракты на португальском языке, а для Бразилии — на португальском. [11]
В декабре 1990 года трансляция сериала была расширена и включила Европу через спутниковую передачу и Европейский вещательный союз . [12] Австралия и Новая Зеландия присоединились к сети в конце 1990-х годов; Бразилия и Мексика в 1999 году. Уругвай, Эквадор и Япония присоединились в 2000 году.
Техническое качество трансляций неуклонно улучшалось с годами. В 1950-х годах были добавлены FM-трансляции, которые передавались на станции по телефонным линиям. С приходом сезона вещания 1973-74 годов (декабрь 1973 года) все трансляции предлагались в FM- стерео . Спутниковая технология позже позволила транслировать единообразно превосходный звук трансляции в прямом эфире по всему миру.
Финансирование трансляций Met в годы Великой депрессии 1930-х годов оказалось проблематичным и распределялось между NBC , American Tobacco Company , Lambert Pharmaceutical Company и RCA (тогда материнской компанией NBC). [7]
Спонсорство субботних дневных трансляций компанией The Texas Company ( Texaco ) началось 7 декабря 1940 года с исполнения оперы Моцарта « Свадьба Фигаро» . Поддержка Texaco продолжалась в течение 63 лет, что является самым продолжительным спонсорством в истории вещания, а также включала ранние телевизионные трансляции PBS . Однако после слияния с Chevron объединенная компания ChevronTexaco прекратила спонсорство радиосети Met в апреле 2004 года. Чрезвычайные гранты позволили трансляциям продолжаться до 2005 года, после чего компания по жилищному строительству Toll Brothers стала основным спонсором до 10 июня 2023 года. Начиная с 9 декабря 2023 года спонсором станет Фонд Роберта К. Джонсона.
Дополнительную поддержку трансляциям оказывают также Фонд Анненберга , Фонд Винсента А. Стабиле для вещательных СМИ и пожертвования слушателей по всему миру.
За девять десятилетий субботних трансляций Met представляли голоса всего пяти постоянных дикторов. Диктор NBC Милтон Кросс проработал 43 сезона, с первой трансляции 1931 года до своей смерти в 1975 году. Его сменил Питер Аллен , который председательствовал в течение 29 лет в сезоне 2003–04 годов. Маргарет Джантвайт начала свою работу в качестве ведущей в следующем сезоне. С сентября 2006 года по декабрь 2014 года Джантвайт также была ведущей всех прямых и записанных трансляций на спутниковом радиоканале Sirius XM Met, Metropolitan Opera Radio . [13] После своего девятого сезона на этой работе Джантвайт умерла от рака в июне 2015 года. [13] Продюсер радиостанции Met Opera Мэри Джо Хит , которая заменила Джантвайта в 2015 году, стала новой постоянной ведущей, начиная с сезона 2015–2016 годов. [14] Хит вышел на пенсию в 2021 году. 21 сентября 2021 года Дебра Лью Хардер была объявлена новой ведущей трансляций. [15]
Оперный певец и режиссер Айра Сифф в течение нескольких лет был фоновым комментатором, работая вместе с Джантвайтом и Хитом. Среди других дикторов были ветеран классической музыки Ллойд Мосс, который дважды заменял Милтона Кросса, Роберт Уолдроп, который провел две передачи в 1937 году, и Димс Тейлор , который был слышен в качестве соведущего в первые годы. Автор Уильям Бергер иногда звучал в качестве комментатора вместе с Джантвайтом.
Диктор представляет каждую трансляцию с информацией об актерах и предысторией оперы недели, а затем представляет каждый акт с кратким изложением сюжета. С 2006 года к диктору присоединяется комментатор, который добавляет дополнительную предысторию и личные наблюдения к разговору.
Поскольку живая опера включает в себя длительные антракты между несколькими актами, радиопередачи Metropolitan Opera предлагают информативные и развлекательные антракты, связанные с оперой. Они включают обсуждения исполняемой оперы, круглые столы, викторины, интервью с различными нынешними и бывшими оперными исполнителями, а также информацию о выдающихся закулисных сотрудниках Met. С 2006 года ведущие певцы оперы дня также дают интервью в прямом эфире, когда они покидают сцену. Начиная с декабря 2009 года, новая функция под названием Talking Opera объясняет различные термины, используемые в мире оперы.
Среди самых популярных антрактов — Opera Quiz . Викторина обычно длится около 20 минут и включает в себя ведущего, задающего вопросы об опере группе из трех экспертов, которые были предоставлены слушателями. Впервые представленная 7 декабря 1940 года как Opera Question Forum , викторина изначально проводилась Милтоном Кроссом. Роберт Лоуренс был ведущим викторины в сезоне 1941/42. Сезон вещания 1942/43 начался с того, что Роберт Лоуренс попеременно выступал с Олином Даунсом, но в январе 1943 года Олин Даунс стал постоянным ведущим викторины и оставался им до 1948 года. В течение следующих десяти лет ведущими викторины были Роберт Лоуренс, Зигмунд Шпет , Борис Голдовский, Димс Тейлор и Джей Харрисон. С 1958 по 1996 год ведущим был Эдвард Даунс , сын Олина. В это время викторина стала более непринужденной и включала юмор и шутки среди участников, а также информативные ответы. Частыми приглашенными участниками дискуссии во время пребывания Эдварда Даунса в качестве ведущего были актеры Тони Рэндалл и Уолтер Слезак , а также известные музыканты и критики, включая Альберту Масиелло , музыкального тренера Met. После смерти Эдварда Даунса кресло ведущего занимали приглашенные ведущие викторины, среди которых недавно были ведущие певцы Met. В те годы, когда трансляции спонсировались Texaco, слушатели, чьи вопросы использовались в эфире, награждались подарками, которые обычно включали записи оперы и портативное радио.
Другие антрактные мероприятия на протяжении многих лет включали Opera News on the Air , Singers' Roundtable и ежегодные интервью с генеральными директорами Метрополитен-опера. Борис Голдовский , оперный продюсер и лектор, известный тем, что сделал оперу более доступной для зрителей, вел серию музыкальных лекций с 1946 по середину 1980-х годов. Анализируя оперу, исполнявшуюся в тот день, он говорил и играл на фортепиано, иллюстрируя свои комментарии музыкальными отрывками.
Среди комментаторов различных антрактов во время трансляций Met были также Марсия Дэвенпорт , которая еженедельно выступала в 1930-х годах, писатель и радиоведущий Джордж Джеллинек , историк музыки и переводчик Уильям Уивер , оперный критик Спейт Дженкинс , историк оперы Алан Вагнер , драматург Терренс Макналли и исследователь классики отец Оуэн Ли .
Радиопередачи Метрополитен-опера завоевали более 60 наград, включая несколько премий Пибоди — высшую награду в области радиовещания. [7]
В 1950 году Метрополитен-опера, ABC Radio и Texas Company ( Texaco , долгосрочный спонсор сериала) были награждены премией Пибоди в области музыки за «общественную службу в превращении самой блестящей оперной компании в притчу о мире в миллионах домов». В объявлении хвалили «великих артистов», «превосходный оркестр» и антракты, а также спин-офф-программы сериала, такие как Auditions of the Air и Opera Album . [16]
В 1954 году комитет Пибоди вручил Борису Голдовскому Персональную премию за радиомузыку через радиопередачи Метрополитен-опера. В объявлении Пибоди отмечался заразительный энтузиазм Голдовского к опере, очевидный в его десятилетии ведения антрактов и интервью в серии передач Метрополитен-опера. [17]
В 1960 году Texaco-Metropolitan Opera Network была награждена премией Peabody Institutional Award за радиообщественную службу. Комитет Peabody отметил 20 лет общественной службы «неоценимой культурной ценности» и упомянул тщательно спланированные программы перерывов и музыкальные комментарии высокого уровня. Комитет также отметил «давнее превосходство этого сериала, хороший вкус и сдержанность в коммерческой идентификации», а также международное использование трансляций. [18]
В 1982 году Texaco и Metropolitan Opera были награждены премией Peabody за выдающиеся достижения в области радио- и телевещания. Комитет Peabody отметил более чем четыре десятилетия радиопередач, постоянные технические усовершенствования и улучшения звука, а также «информативные особенности антрактов, интеллектуальное повествование и выдающееся музыкальное качество». [19]
В 1989 году, в 50-й год вещания, радиосериал Texaco-Metropolitan Opera получил еще одну премию Peabody Award. Комитет отметил, что «Met Opera постоянно новаторствует в своей презентации. Качество звука превосходное, выступления первоклассные, а развлекательные антракты сами по себе стали выдающимися программами». [20]
В сочетании с прямыми радиотрансляциями в 1977 году началась серия прямых телевизионных трансляций со сцены Метрополитен-опера, названных Live from the Metropolitan Opera . Эти прямые трансляции, транслировавшиеся на PBS , назывались симулкастами , поскольку они транслировались одновременно как телевизионной станцией, так и стереорадиостанцией FM в одних и тех же географических районах. Благодаря этим симулкастам слушатели могли слышать оперы в стерео , что тогда было недоступно по телевидению. В первой одновременной трансляции, La Bohème , Лучано Паваротти играл Рудольфо, а Рената Скотто — Мими, под управлением Джеймса Левина , и все трое давали интервью во время антракта. В 1988 году название телевизионной программы было изменено на The Metropolitan Opera Presents , чтобы учесть тот факт, что выступления в тот момент часто записывались перед трансляцией, [21] хотя в течение нескольких лет после этого они все еще иногда транслировались в прямом эфире и одновременно по радио.
30 декабря 2006 года Метрополитен расширил свою традицию прямых трансляций, впервые представив серию Metropolitan Opera Live in HD , которая транслирует живые выступления Метрополитен в формате видео высокой четкости в избранные кинотеатры и другие площадки по всей территории США и других частей света. Эти трансляции обычно также транслируются по телевидению несколько месяцев спустя в новом сериале PBS Great Performances at the Met .
Прямые радиопередачи Metropolitan Opera можно слушать каждую субботу в течение сезона вещания, который обычно длится с начала декабря до начала мая. Эти трансляции можно слушать через сотни радиостанций по всему миру (официальный сайт предоставляет поиск станций) или через бесплатную прямую трансляцию в Интернете на сайте Allegro и в других местах. [3]
Исторические трансляции архивируются и доступны публике в Архиве записанных звуков Роджерса и Хаммерштейна Нью-Йоркской публичной библиотеки [22], расположенном в Библиотеке исполнительских искусств в Линкольн-центре, Нью-Йорк. Архив содержит почти все трансляции, которые были записаны с 1937 года по настоящее время, и может быть доступен посетителям без предварительной записи.
Круглый год онлайн-архивы видео и аудио сотен архивных полных опер и отрывков доступны через оперный «Met Player» [23] , теперь переименованный в «Met Opera on Demand», который также доступен в качестве приложения для iPad . [5] Сотни архивных аудиоопер и избранных произведений теперь также доступны на Rhapsody , онлайн-музыкальном сервисе, который предлагает бесплатное прослушивание и платную загрузку. [6]
Выступления Метрополитен-опера можно услышать также на канале Metropolitan Opera Radio на Sirius XM Radio , запущенном в 2006 году. Канал транслирует две или три прямые трансляции из Метрополитен-опера каждую неделю во время оперного сезона, а также полные оперы из 1500 записанных трансляций в архивах Метрополитен-опера. Ведущая и диктор канала — Мэри Джо Хит , которая заняла пост в 2015 году после смерти Маргарет Джантвейт , а Уильям Бергер был писателем и комментатором.
Официальный сайт Метрополитен-опера предоставляет полную информацию о композиторах и справочную информацию, подробные сюжетные резюме, актерский состав и персонажей для всех текущих и будущих трансляций опер, а также для каждой трансляции опер с 2000 года. [24] Кроме того, онлайн-архив Метрополитен-опера предоставляет ссылки на все оперы Rhapsody, Sirius XM и Met Player с полной информацией о программе и актерском составе. Онлайн-архив также предоставляет исчерпывающий список с возможностью поиска по каждому представлению и исполнителю в истории Метрополитен-опера. [25]
Официальный сайт
Слушание
История
Статьи