«Хроники и мемориалы Великобритании и Ирландии в средние века» ( лат . Rerum Britannicarum medii aevi scriptores ), широко известные как серия «Роллс» , представляют собой крупный сборник британских и ирландских исторических материалов и первоисточников, опубликованный в виде 99 работ в 253 томах. между 1858 и 1911 годами. [1] Были включены почти все великие средневековые английские хроники : большинство существующих изданий, опубликованных учеными 17 и 18 веков, считались неудовлетворительными. Объем также был расширен за счет включения легендарных, фольклорных и агиографических материалов, а также архивных записей и юридических трактатов.
Серия финансировалась правительством и получила свое неофициальное название из-за того, что ее тома были опубликованы «с разрешения Казначейства Ее Величества под руководством Мастера свитков », [2] который был официальным хранителем свитков. записи Канцелярского суда и других судов, а также номинальный руководитель Государственного архива .
Публикация серии была предпринята британским правительством в соответствии со схемой, представленной в 1857 году Мастером Свитков, тогдашним сэром Джоном Ромилли . Предыдущее предприятие такого же рода, Monumenta Historica Britannica , потерпело неудачу после публикации первого тома (1036 страниц ин-фолио, Лондон, 1848 г.). Главный редактор Генри Петри умер, и его форма была громоздкой. Представления были сделаны Джозефом Стивенсоном , и план 1857 года стал прямым результатом этого обращения. Наряду с Ромилли и Стивенсоном, еще одной ключевой фигурой в формировании направления проекта в первые годы его существования был Томас Даффус Харди , который занимал должность заместителя хранителя государственных архивов с 1861 по 1878 год. [3] Первые два тома были опубликованы в феврале 1858 года. : это были первый том собственного издания Стивенсона Historia Ecclesie Abbendonensis , хроники XII века, написанной в Абингдонском аббатстве (второй и последний том появился несколько месяцев спустя); и издание Ф. К. Хингестона « Historia de Illustribus Henricis» Джона Кэпгрейва пятнадцатого века . Работа Хингестона была небрежной, а отзывы были неблагоприятными. [4]
Среди плодовитых и уважаемых редакторов этой серии были Уильям Стаббс (19 томов), Х. Р. Луард (17 томов) и Х. Т. Райли (15 томов). Редакторам щедро платили (Стаббс за время существования сериала получил в общей сложности около 6600 фунтов стерлингов, Луард — 6432 фунта, а Райли — 6487 фунтов). [5] Однако, хотя редакционные стандарты часто были высокими, надзора или возможностей для обеспечения редакционного качества было мало, а для медлительных редакторов было мало стимулов доводить свою работу до конца; и как следствие появились и менее успешные издания. В некоторых кругах этот проект стал рассматриваться как легкий источник дохода при относительно небольшом объеме работы. [6]
Хотя в начале проекта Ромилли настаивал на тираже каждого тома в 1500 экземпляров, это оказалось слишком оптимистичным с точки зрения продаж, и 750 экземпляров стали нормальной цифрой. Розничная цена за том изначально составляла 8 с . 6 д ., позже повышаясь до 10 с . Первоначальные показатели продаж каждого тома обычно достигали более 200 экземпляров: в результате образовались значительные избыточные запасы, и поэтому в 1880-х годах Уильям Харди , как заместитель хранителя, ввел практику предоставления бесплатных экземпляров авторитетным публичным и университетским библиотекам с вставленной этикеткой с надписью: что «в случае распада Библиотеки» том должен быть возвращен контролеру Канцелярии Ее Величества . [7]
Финансирование проекта начало сокращаться с середины 1880-х годов, особенно после назначения заместителем хранителя в 1886 году Генри Максвелла Лайта , который был обеспокоен научным качеством и темпами производства, средствами, выплачиваемыми непродуктивным редакторам, и которые чувствовал, что приоритеты его офиса должны лежать в другом месте. [8] После этого, хотя работа над уже начатыми изданиями продолжалась, было начато несколько новых работ. Одной из последних работ этой серии был юридический сборник XIII века, известный как « Красная книга казначейства» , отредактированный Хьюбертом Холлом из Государственного архива и опубликованный в трех томах в 1897 году. Научная вражда между Холлом и Дж. Х. Раундом (который был соредактором, но отказался от участия по причине плохого здоровья и впоследствии поссорился с Холлом): Раунд описал окончательное издание как «настолько полное ереси и ошибок, что оно сбивает с пути когда-либо все изучающие свой предмет» и «вероятно, самая вводящая в заблуждение публикация из всей серии «Роллс». [9] [10] Последним томом, который был заказан, был « Меморандум парламента» (отчеты парламента, состоявшегося в Вестминстере в 1305 году), под редакцией Ф. В. Мейтленда , который появился в 1893 году; в то время как последним томом, вышедшим в печать, была вторая часть Ежегодника 20 -го года правления Эдуарда III (1346–1347 гг.) под редакцией Л. О. Пайка, вышедшая в 1911 году.
Хроники, опубликованные в этой серии, включали издание Chronica Majora Мэтью Пэрис, написанное Х. Р. Луардом ; хроники Роджера Ховедена , Бенедикта Питерборо , Ральфа де Дичето , Уолтера Ковентри и других под редакцией Уильяма Стаббса ; работы Дж. С. Брюера о Гиральде Камбренсисе ; и « Материалы по истории святого Томаса Бекета» Джеймса Крейги Робертсона .
Однако сфера действия сериала не ограничивалась обычными хрониками. Он также включал в себя материалы более или менее легендарного характера, относящиеся к Ирландии и Шотландии, такие как издание Уитли Стоукса «Трехсторонняя жизнь святого Патрика» и исландские саги под редакцией Гудбрандура Вигфуссона и Г.В. Дасента ; рифмованные хроники, такие как хроники Роберта Глостера и Роберта Брунна на английском языке и хроники Пьера де Лангтофта на французском языке; квазифилософские работы, такие как работы Роджера Бэкона и Александра Неккама , вместе с фольклорными материалами, такими как три тома «Пиявок», «Вортканнинга» и «Старкрафта» англосаксонских времен.
Также были включены архивные записи и юридические трактаты, такие как Ежегодники Эдуарда I и Эдварда III , Черная книга Адмиралтейства , Красная книга казначейства и работа Брэктона De Legibus et Consuetudinibus Angliæ ; как и агиографические документы, касающиеся, например, жизни святого Данстана , святого Эдуарда Исповедника , святого Хью Линкольна , святого Томаса Бекета , святого Уилфрида и других северных святых.
В предлагаемой серии «предпочтение должно было отдаваться в первую очередь таким материалам, которые были наиболее редкими и ценными», каждая хроника должна была редактироваться так, как если бы редактор был занят на editio Princeps , а краткий отчет должен был быть составлен. быть предоставлены в соответствующем предисловии, описывающем жизнь и времена автора, а также описание использованных рукописей. [11]
Подавляющая часть текстов написана на латыни и печатается без перевода. Аббревиатуры писца молча продлеваются. Тексты на старофранцузском , древнеанглийском , ирландском , гэльском , валлийском , древнескандинавском языках и т. д. имеют прилагаемый перевод.
Тома издавались в формате октаво .
Многие тома серии Rolls были переизданы по лицензии в 1960-х и 1970-х годах компанией Kraus Reprint Corporation (часть Kraus-Thomson Organization Ltd.) из Милвуда, Нью-Йорк .
Произведения, изданные в рамках серии, не имели последовательной нумерации (хотя отдельные части многотомных произведений нумеровались). Это поставило библиографов и библиотекарей перед рядом проблем, поэтому цитирование томов и их расположение в библиотеках различались. Однако многие библиотеки приняли неофициальную схему нумерации 1–99, используемую в Секционном списке 24 HMSO Британского национального архива . [12]
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Терстон, Герберт (1912). «Серия роллов». В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Том. 13. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.источник цитирует: