stringtranslate.com

Возвращенцы из Албании

Дело вернувшихся из Албании было масштабным уголовным процессом в египетском военном суде с февраля по апрель 1999 года. Судебный процесс является одним из основных источников информации о суннитских террористических группах 1990-х годов, особенно об «Аль-Гамаа аль-Исламия» и ее ответвлении «Египетский исламский джихад» .

Самый крупный судебный процесс в Египте со времен судебных процессов 1981 года по делу об убийстве президента Анвара Садата [1] , это было знаковое дело в вопросах чрезвычайной выдачи и достоверности показаний задержанных по подозрению в терроризме.

Местная египетская пресса придумала фразу «Возвращенцы из Албании» для описания обвиняемых, ссылаясь на поддерживаемую Америкой чрезвычайную выдачу , в ходе которой подозреваемых похищали из иностранных мест и тайно доставляли обратно в Египет, чтобы они предстали перед судом. На самом деле, 43 человека были доставлены из Албании , Кувейта , Саудовской Аравии и Йемена , а еще 64 были осуждены заочно . [1]

Обвинение в значительной степени опиралось на показания обвиняемого Ахмада Ибрагима аль-Сайида аль-Наггара , который был арестован первым. [1]

Документация и терминология

В документах говорится о «мусульманской группе» или «мусульманской организации», имея в виду аль-Гамаа аль-Исламия, как это было в то время. Большая часть аль-Гамаа позже отказалась от насилия, но насильственный остаток под названием «Исламский джихад» остался; эта группа позже была известна как Египетский исламский джихад (EIJ), чтобы отличать ее от Палестинского исламского джихада . Остатки EIJ и по крайней мере один человек в насильственном беглом компоненте Gama'a (а именно Мохаммад Хасан Халиль аль-Хаким ) с тех пор объединились с «Аль-Каидой» .

В репортажах о событиях начала 1990-х годов упоминается еще одна группа, или, скорее, еще одно название для некоторых из тех же людей: Авангарды завоевания . Это была фракция EIJ, которую возглавил аль-Завахири после захвата и осуждения Аббуда аль-Зумара, первого эмира EIJ.

Обвинения

В целом, целью аль-Гамаа аль-Исламийя было уничтожение египетского правительства с последующей его заменой исламистским режимом, основанным на шариате . Чтобы достичь этого, план состоял в том, чтобы убить и запугать членов правительства, разрушить египетскую туристическую индустрию и посеять страх и недоверие у египетского населения. Более подробно, судебный процесс рассматривал

Обвиняемый

Двадцать человек были оправданы, девять приговорены к смертной казни (все заочно ), 11 — к пожизненному заключению и 67 получили сроки до 25 лет.

Суд пришел к выводу, что «учредительное собрание» Аль-Гамаа содержало эти пятнадцать имен. [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Арестован и обвинен

Число самих вернувшихся составило около 14 человек. Около 12 были схвачены в Албании, один в Софии и один в Баку . Еще один был убит во время облавы в Тиране, которая произошла в июле 1998 года и в ходе которой были арестованы четверо. [17] В число вернувшихся входят:

Финансирование и поездки

В противоречивом признании Ахмада аль-Наггара говорится, что деньги были невелики и что они в основном «поступили от Усамы бен Ладена ». Но как именно агенты в Албании завладели деньгами, не так просто. Кажется вероятным, что в этом были замешаны одна или несколько суннитских террористических благотворительных организаций; и у Al-Haramain Foundation , и у Global Relief Foundation были филиалы в Тиране , а у третьего благотворительного фронта, Benevolence International Foundation , был офис в Баку . [11] (Сам аль-Наггар занимал низкооплачиваемую работу в Тиране в качестве преподавателя арабского языка в Revival of Islamic Heritage Society , но эта группа не была обвинена и не была каким-либо образом уличена в деле Returnees. Напротив, аль-Наггар должен был получить работу в Албании и отдавать 10% своей зарплаты террористической группе, членом которой он сам был.)

Ссылки

  1. ^ abcd Шай, Шауль. «Исламский террор на Балканах», стр. 101
  2. ^ Профиль «Международной группы правосудия» в МФТИ (в то время это было псевдонимом «Аль-Гамаа аль-Исламия»).
  3. Стенограмма части показаний аль-Наггара, часть 1 из 6, Middle East Transparent
  4. Стенограмма части показаний аль-Наггара, часть 2 из 6, Middle East Transparent
  5. Стенограмма части показаний аль-Наггара, часть 3 из 6, Middle East Transparent
  6. Стенограмма части показаний аль-Наггара, часть 4 из 6, Middle East Transparent
  7. Стенограмма части показаний аль-Наггара, часть 5 из 6, Middle East Transparent
  8. Стенограмма части показаний аль-Наггара, часть 6 из 6, Middle East Transparent
  9. ^ abcdefghijkl Самые разыскиваемые в Египте. Архивировано 11 июня 2013 г. в Wayback Machine , еженедельник al-Ahram Weekly, 18 октября 2001 г.
  10. ^ SDN и список особо опасных глобальных террористов, Министерство финансов США
  11. ^ abcde Список ООН организаций, связанных с Аль-Каидой и Талибаном
  12. ^ Главный идеолог Аль-Каиды и брат Завахири осуждают насилие, AP , 20 апреля 2007 г.
  13. ^ abcd Информация УВКБ ООН о различных разыскиваемых египтянах, первоначально полученная от правительства Канады
  14. Мученичество Хишама аль-Ханави (и др.), Центр исторических исследований аль-Марезе (= Хани ас-Сибаи), на арабском языке, 17 апреля 2005 г.
  15. Сообщение йеменской прессы о смерти Ахмеда Девидара на арабском языке
  16. Reuters сообщает о смерти Ахмеда Девидара.
  17. ^ ab Mayer, Jane , « Темная сторона: внутренняя история того, как война с террором превратилась в войну с американскими идеалами », 2008. стр. 114
  18. ^ abc Al-Sharq al-Awsat , Отчет о делах репатриантов из Албании заканчивается, 9 марта 1999 г.
  19. ^ Шепард, Мишель (2008). Дитя Гуантанамо . John Wiley & Sons .
  20. ^ Насрави, Салах. Chicago Sun-Times , «Ключевой помощник бен Ладена написал руководство по террору», 17 ноября 2001 г.
  21. Asharq al-Awsat, Йемен депортирует дочь лидера Джихада в Египет, 14 мая 2007 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки