Junior Cycle ( ирландский : An tSraith Shóisearach ) — это первый этап образовательной программы для послешкольного образования в Республике Ирландия . Он контролируется Департаментом образования и Национальным советом по учебным программам и оценке (NCCA), а его заключительный экзамен, Junior Certificate, — Государственной экзаменационной комиссией .
Новые спецификации и реформы учебной программы привели к тому, что Junior Cycle заменил первоначальную программу Junior Certificate (впервые введенную в 1992 году). Пересмотренная учебная программа была введена постепенно, поэтапно с 2014 года, и процесс был завершен в 2022 году. Профиль достижений Junior Cycle выдается студентам, которые успешно достигли минимального стандарта в своих оценках и экзаменах Junior Cycle. [1]
«Признанный ученик», который начинает младший цикл, должен достичь возраста не менее 12 лет на 1 января учебного года поступления и должен иметь законченное начальное образование; экзамен обычно сдается после трех лет обучения в средней школе. [2]
Промежуточный сертификат («Inter Cert»): ( ирландский : Teastas Idirmheánach ) введён в 1924 году; изначально для учеников добровольных средних школ (часто школ-интернатов ) после 3 или 4 лет обучения. [3] [4]
Групповой или дневной профессиональный сертификат («Group Cert» или «Day Cert»): ( ирландский : Teastas Grúpa, Teastas na nGairmchúrsaí Lae ) [5] введен в 1947 году для учеников профессиональных училищ после 2 лет обучения [6] Программы Group Cert и Inter Cert были согласованы с 1968 года. [7]
Первая программа Junior Certificate была введена в 1989 году и проверена в 1992 году. [8] Новый, современный курс Junior Certificate был одобрен [ по мнению кого? ], поскольку он был гораздо более гибким, чем его предшественники. Он быстро стал минимальным требованием для получения работы в Ирландии. [ необходима цитата ]
Ближе к концу 1990-х годов Департамент образования и науки начал заменять многие учебные программы по предметам, особенно те, которые считались устаревшими, такие как история и география . В 1999 году гражданское, социальное и политическое образование было введено в качестве предмета и стало обязательным с 2000 года, когда также было введено религиозное образование. Религия была введена поэтапно, и лишь несколько школ приняли ее в первый год, но теперь почти все сдают экзамен на Junior Cert, в то время как CSPE был внедрен по всей стране. [ необходима цитата ]
В 2002 году был введен новый курс по естественным наукам, с акцентом на более активное участие класса и введением присуждения процента оценок за практические занятия в классе в течение трех лет. Однако многие учителя жаловались на отсутствие информации от департамента об этом изменении, и образцы работ не были опубликованы до начала 2006 года, года, когда новый экзамен должен был сдаваться впервые. Кроме того, некоторые школы жаловались на то, что у них не было лабораторных условий для проведения нового курса, но они были вынуждены преподавать его в любом случае. [ необходима цитата ]
В 2004 году результаты впервые были размещены в Интернете, что позволило ученикам, которые, например, сменили школу или ушли из нее, получить свои результаты без необходимости возвращаться в старую школу. Нехватка учеников, изучающих математику более высокого уровня, была постоянной проблемой на протяжении всей истории Junior Certificate. Однако в последние годы процент изучающих математику более высокого уровня увеличился. [9]
В конце 1990-х и начале 2000-х годов Департамент образования и профессиональных навыков проводил исследования и разработки по вопросу о том, какие изменения необходимо внести в систему образования в Ирландии.
В конце 2009 года правительство в течение короткого периода времени рассматривало возможность полной отмены всех экзаменов Junior Cert навсегда. Этот шаг был встречен критикой и возмущением со стороны Профсоюза учителей (ASTI), но правительство заявило, что отмена ежегодных экзаменов и замена их непрерывной оценкой сэкономит стране €30 миллионов. [10]
В 2011 году Национальный совет по учебным программам и оценке (NCCA) опубликовал отчеты, предлагающие крупную реформу младшего цикла после консультаций с заинтересованными сторонами и на фоне обеспокоенности по поводу сильного акцента на «обучении по тесту» в средних школах. Однако к октябрю 2012 года профсоюзы учителей и специалисты в области образования раскритиковали предложение бывшего министра образования и навыков Руаири Куинна об отмене государственных экзаменов в младшем цикле и 100-процентной оценки учителями. [11]
15 января 2014 года Департамент образования и навыков объявил, что новое название для Junior Certificate будет называться «Junior Cycle Student Award» (Премия младшего цикла для учащихся). [12] После большой задержки и изменений, внесенных в структуру к апрелю 2014 года, профсоюзы учителей начали забастовку, начав с политики несотрудничества с мерами планирования из-за опасений относительно беспристрастности вокруг исправления оценок учащихся. Правительство согласилось не отменять Junior Certificate и вместо этого ввести совершенно новую программу на английском языке для учащихся, начинающих первый год обучения в средней школе в сентябре 2014 года, при этом только 90% теста будет составлять письменный экзамен. Остальные 10% были оценочным заданием, принятым в течение третьего года. Это было отражением обучения во время второй оценки на основе класса (CBA).
К 2015 году Департамент образования и навыков распространил окончательный отчет «Рамки младшего цикла» [13], выпущенный бывшим министром образования Яном О'Салливаном . Реформа образования в посленачальном образовании в значительной степени поддерживалась всеми правительственными партиями, несмотря на политические изменения в правительстве за эти годы; крупнейшие политические партии Fianna Fáil , Fine Gael и Labour продолжали продвигать рамки, выпущенные NCCA. «Рамки младшего цикла» предоставили временную шкалу того, когда изменения будут происходить на постепенной основе.
В 2016 году пилотные проекты новой системы действовали уже три года, и директор колледжа Святого Иосифа Лукан , в частности, отметил, что «вовлеченность в обучение» оказалась панацеей от проблем с дисциплиной в школе. [14]
В 2017 году английский язык стал первым предметом, который получил новую систему оценок. [15] Затем в 2016 году были реформированы естественные науки и бизнес; в 2017 году — ирландский язык, математика и французский язык; в 2019 году — история и география. Полный аттестат младшего уровня был пересмотрен в 2022 году в Профиль достижений младшего цикла. [16]
Junior Certificate ( ирл . Teastas Sóisearach ) или сокращенно «Junior Cert» — это образовательная квалификация, присуждаемая в Ирландии Министерством образования учащимся, успешно завершившим младший цикл среднего образования и достигшим минимального стандарта на экзамене на Junior Certificate (ирл. Scrúdú an Teastais Shóisearaigh ).
Студент изучает до десяти предметов, включая английский, ирландский и математику, в рамках Junior Cycle. Экзамен не достигает стандартов для поступления в колледж или университет; вместо этого выпускник школы в Ирландии обычно сдает экзамен Leaving Certificate через два или три года после завершения Junior Certificate, чтобы достичь этого стандарта.
Цель [18] младшего цикла:
...обеспечить сбалансированное общее образование, подходящее для учащихся, которые покидают очное обучение по окончании обязательного школьного образования или, в качестве альтернативы, желают поступить на более продвинутые курсы обучения.
Выпускной экзамен проводится после трех лет обучения, в начале июня. Экзамены всегда начинаются с английского языка , затем с других основных предметов и заканчиваются предметами, по которым меньше всего кандидатов. Обычно они длятся две с половиной недели. Экзамены могут принимать форму письменных работ, устных экзаменов (которые обычно включаются в начало письменной работы) или практических экзаменов (например, по музыке 25% окончательного результата основано на тесте производительности и навыков перед экзаменатором). Экзамены обычно длятся от полутора до двух часов.
Школы, в которых ученики сдают экзамены, будут иметь один или несколько экзаменационных центров (отдельные закрытые комнаты, в которых проходят экзамены), и почти всегда не менее двух, поскольку экзамены на аттестат зрелости и аттестат младшего возраста не могут проводиться в одном и том же центре. Меньшие центры могут использоваться для учеников с разумными условиями из-за трудностей с обучением или письмом. Каждый экзаменационный центр контролируется внешним суперинтендантом , обычно учителем из другой школы или сотрудником SEC. Сотрудник школы нанимается SEC в качестве помощника по экзамену, чтобы действовать в качестве связующего звена между SEC и должностными лицами школы во время экзаменационного периода. Кандидаты не могут входить в экзаменационный центр после первых 30 минут и им разрешается покидать центр по истечении 30 минут, вплоть до последних 15 минут экзамена, хотя эта практика была отменена в некоторых школах и не приветствуется во многих других.
The Irish Times опубликовала статью, в которой учителя выразили обеспокоенность тем, что некоторые учебные планы по определенным предметам (например, по бизнес-исследованиям) не «отвечают» текущим событиям и, следовательно, не будут в достаточной степени поощрять студентов мыслить самостоятельно и применять теорию в реальных ситуациях. [19]
На Junior Certificate студенты могут сдавать экзаменационный предмет на одном из трех уровней. Это:
Уровень, полученный на младшем аттестате, может иметь отношение к уровню, полученному на выпускном аттестате; например, студент может пройти обычный уровень на младшем аттестате, а затем не сможет пройти более высокий уровень по соответствующему предмету выпускного аттестата. [ необходима ссылка ]
В младшем сертификате кандидаты имеют возможность отвечать либо на ирландском языке (только если они изучали ирландский язык), либо на английском языке, за исключением предметов ирландский и английский языки, а также вопросов по предметам на других языках. [20] Некоторые предметы и компоненты не подлежат бонусным баллам, присуждаемые баллы также различаются в зависимости от письменного характера предмета.
Студенты, которые сталкиваются с недостатками (например, страдают от проблем с орфографией, вызванных дислексией, диспраксией, дисграфией или другими расстройствами, такими как расстройство аутистического спектра или СДВГ), не могут быть наказаны за плохое правописание на экзаменах, таких как английский и ирландский. Эти кандидаты будут оцениваться более снисходительно по всем темам (например, если у студента есть проблемы с орфографией в английском языке, он будет оценен из 50 по своей механике).
Результаты Junior Cert не являются обязательным условием для получения аттестата об окончании средней школы, поэтому все студенты могут продолжить обучение на следующий год независимо от результатов. Результаты Junior Certificate (и, тем более, аттестата об окончании средней школы ) занимают центральное место в ирландских СМИ в течение недели, предшествующей их выпуску. Газеты публикуют различные статистические данные об экзамене и освещают успеваемость учащихся (некоторые получают десять или более оценок «A»). В 2019 году много споров было вызвано задержкой результатов с обычных дат 12–15 сентября до 4 октября. Экзамен 2022 года был первым, проведенным за два года из-за пандемии COVID-19, а результаты были объявлены 23 ноября из-за нехватки экзаменаторов и приоритета, отданного проверке аттестата об окончании средней школы. [21]
Если ученик недоволен оценкой, полученной им по результатам любого экзамена, он может подать апелляцию на решение, принятое SEC. Им необходимо заплатить сбор (в 2010 году сбор был установлен в размере 32 евро за экзамен), а директор школы должен будет написать письмо с заявлением об апелляции в Государственную экзаменационную комиссию, указав имя кандидата, номер экзамена и экзамен, который он хотел бы обжаловать. Существует крайний срок подачи апелляции, обычно 14–21 день после публикации результатов. Результаты апелляции обычно публикуются в середине ноября. Оценка, полученная после апелляции, является окончательной. Если оценка кандидата не изменится, никаких дальнейших действий предприниматься не будет. Однако, если изменение произойдет, то кандидату будет возмещен сбор за апелляцию посредством чека , выписанного директору школы. Для получения этих возмещений требуется время, и в апелляции, поданной в сентябре одного года, возврат был произведен только в марте следующего года. [ необходима цитата ]
Хотя посещаемость школ в Ирландии очень высока, некоторые студенты бросают учебу после завершения Junior Certificate. Те, кто остаются в системе образования, сдают Leaving Certificate — требование для поступления в университет Ирландии. Новый тип Leaving Certificate, Leaving Certificate Applied, был разработан, чтобы отговорить людей от бросания учебы. Это все практическая работа, и студенты могут работать после школы или проходить ученичество соответственно.
Подавляющее большинство студентов продолжают обучение с младшего уровня на старший, и только 12,3% уходят после получения младшего сертификата. Это ниже среднего показателя по ЕС в 15,2%. [22]
NCCA выпустила новый язык и политику в отношении послешкольного образования в Ирландии. Каждый предметный учебный план будет заменен «спецификациями», поддерживаемыми ключевыми навыками (всего 6) [23] и 24 утверждениями об обучении . [24]
Все предметы включают все шесть ключевых навыков, однако большинство предметов включают только некоторые из Заявлений об обучении. Новая структура, выпущенная NCCA, предложила разработку краткосрочных курсов ; NCCA выпустила спецификации для некоторых краткосрочных курсов, однако школы имеют возможность создавать свои собственные краткосрочные курсы, которые соответствуют их школьному сообществу.
В спецификации и краткосрочные курсы включен повторный акцент на грамотность и арифметические навыки. [25] В этих спецификациях на первый план выходит обучение, ориентированное на учащихся, а также внутриклассные оценки и письменные экзамены.
Изменения были внесены в уровни предметов; в рамках экзаменов на сертификат младшего уровня было три уровня: высший, обычный и фундаментальный. В рамках реформ младшего цикла только ирландский, математика и английский имеют два уровня (высший и обычный), в то время как все остальные предметы имеют один «общий уровень». [26]
Студенты могут изучать не более 10 предметов; в предыдущем младшем сертификате ограничений не было.
«Признанный ученик младшего возраста» [18] должен изучать все обязательные предметы и по крайней мере два факультативных предмета, за исключением случаев, когда применяются исключения или освобождения. В некоторых типах школ предметы в факультативной группе (или выбор из их комбинаций) могут быть фактически обязательными, например, история и география являются обязательными в некоторых типах школ. [27] Большинство школ не предлагают все факультативные предметы, но должны предлагать все обязательные и определенные факультативные предметы.
† В некоторых случаях освобождение от сдачи экзамена по ирландскому языку может быть предоставлено учащимся с определенными трудностями в обучении, такими как дислексия или расстройство аутистического спектра , или тем, кто не посещал школу в стране до своего двенадцатого дня рождения.
‡ Классические науки не могут изучаться студентами, которые также изучают греческий или латынь.
NCCA распространила спецификации для «Кратких курсов», которые являются частью или связаны с Junior Cycle. Студенты, посещающие такие курсы, будут ознакомлены с различными предметами, которые связаны с положениями об обучении и рассчитаны примерно на 100 часов студенческой активности. На сегодняшний день введено 10 кратких курсов, однако у школ есть возможность разрабатывать собственные краткие курсы, которые отражают их школьное сообщество, если они вписываются в рамки Junior Cycle. Учащиеся имеют возможность пройти до 4 кратких курсов и заменить их более длинными необязательными предметами.
Доступные краткосрочные курсы включают [31] восемь курсов 3-го уровня Национальной рамки квалификаций, первые три из которых предлагаются в качестве потенциальных элементов программы школьного благополучия:
и два других курса:
в то время как дальнейший курс должен быть разработан:
По завершении учащимся выдается профиль успеваемости младшего цикла (JCPA) их школами, в котором фиксируется обучение, полученное в ходе краткосрочных курсов; оценки в классе и результаты государственных экзаменов. [32] По каждому предмету учащиеся проходят две структурированные оценки в классе (CBA), по одной на втором и третьем году обучения. Письменное оценочное задание под наблюдением учителей в классе выполняется на третьем году обучения и проверяется Государственной экзаменационной комиссией. [33] В 2022 и 2023 годах учащиеся прошли только одну оценку в классе по каждому предмету и не были обязаны выполнять оценочные задания из-за нарушенного обучения, вызванного пандемией COVID-19 . [34]
Большинство предметов имеют до двух оценок в классе, а такие предметы, как география, естествознание и история, имеют проект для завершения. Итоговый экзамен проводится после трех лет обучения, в начале июня. Экзамены всегда начинаются с английского языка , затем с других основных предметов и заканчиваются предметами, на которые поступило меньше всего кандидатов.
В младшем сертификате кандидаты имеют возможность отвечать либо на ирландском языке (только если они изучали ирландский язык), либо на английском языке, за исключением предметов ирландский и английский языки, а также вопросов по предметам на других языках. [20] Некоторые предметы и компоненты не подлежат бонусным баллам, присуждаемые баллы также различаются в зависимости от письменного характера предмета.
Студенты, которые сталкиваются с недостатками (например, страдают от проблем с орфографией, вызванных дислексией, диспраксией, дисграфией или другими расстройствами, такими как расстройство аутистического спектра или СДВГ), не могут быть наказаны за плохое правописание или грамматику на экзаменах, таких как английский и ирландский языки. Эти кандидаты будут оцениваться легче по всем темам (например, если у студента проблемы с орфографией в английском языке, он будет оценен из 50 по своей механике).
В 2017 году английский язык получил новую систему оценок в рамках нового цикла Junior Cycle, заменив старую систему оценок AF и NG. Это было введено в другие предметы, с экзаменом по науке и бизнес-исследованиям, начавшимся в 2019 году. [35]
Структура оценок выглядит следующим образом:
в то время как в предыдущей системе A соответствовало 86–100%, B — 70–85 и т. д.
Невозможно полностью провалить учебу на младшем цикле: все учащиеся продолжают обучение на следующем году обучения независимо от результатов.
Результаты Junior Cycle / Junior Certificate (и даже больше, Leaving Certificate ) занимают центральное место в ирландских СМИ в течение недели, предшествующей их выпуску. Национальные и местные газеты публикуют различные статистические данные об экзамене и освещают отличников.
Transition Year (TY) ( ирландский : Idirbhlian ) — это годичная программа, которую можно пройти в течение года после получения младшего сертификата в Ирландии, что делает старший цикл средней школы трехлетней программой, охватывающей как Transition Year, так и подготовку к Leaving Certificate . На национальном уровне это необязательно, но в некоторых школах это обязательно. [36] Transition Year был создан в результате Программы экономического и социального прогресса , которая предусматривала шестилетний цикл послешкольного образования. [37]