stringtranslate.com

Черут

Листья для изготовления сигары или листья сигары

Сигма -сигара — это цилиндрическая сигара без фильтра , оба конца которой обрезаны во время производства. Поскольку сигма-сигара не сужается, ее недорогая механическая скрутка, а ее низкая стоимость делает ее популярной.

Слово «cheroot», вероятно, происходит от португальского charuto [1], изначально от тамильского curuttu/churuttu/shuruttu (சுருட்டு), «рулон табака». Это слово могло быть поглощено французским языком из тамильского в 18 веке, когда французы пытались утвердить свое присутствие в Южной Индии . Затем это слово могло быть поглощено английским языком из французского. [2] Cheroot родом из города Тируччираппалли в южноиндийском штате Тамилнад . Cheroot длиннее, чем другой продукт индийского происхождения без фильтра, beedi .

Азия

Приготовление сигар с черутами, озеро Инле , Мьянма
Серебристые сигары продаются на рынке в Ньяунг-Шве , Мьянма

Черуты являются традиционными в Мьянме и Индии , и, следовательно, были популярны среди британцев во времена Британской империи . Они часто ассоциируются с Мьянмой в литературе:

Ее нижняя юбка была желтой, а ее маленькая шапочка была зеленой,
И ее звали Супи-йо-лат — точь-в-точь как королева Тибо
, И я увидел ее первую дымящуюся белую сигару, И
расточительные христианские поцелуи на ноге идола .

Мой брат был не похож на нас в некоторых вещах, сахиб . Он любил шараб под названием « Виски » и собак; он пил дым из сигары по образцу сахиб-лога, а не из кальяна или биди ; он носил сапоги; он бил сжатым кулаком, когда злился; и никогда не приседал на корточки и не сидел, скрестив ноги, на земле. Тем не менее, он был истинным патаном во многих отношениях в течение своей жизни, и он умер, как подобает патану, в отношении своей чести (и женщины). Да — и в своем последнем бою, прежде чем его повесили, он убил больше людей своим длинным хайберским ножом , в одиночку против толпы, чем когда-либо делал один человек холодным оружием в честном бою.

—  Капитан Персиваль Кристофер Рен , IAR, 1912, Дрифтвуд Спарс

По-видимому, курение черута также было связано с устойчивостью к тропическим болезням в Индии. Верриер Элвин написал в предисловии (1957) к книге «Листья из джунглей: жизнь в деревне гондов» :

Последнее, что меня поражает, когда я перечитываю страницы Дневника, которые следуют далее, это то, что я, кажется, проводил большую часть времени, болея. Я приписываю это тому факту, что в те дни я не курил. С тех пор, как я начал курить сигару, у меня не было ни одного приступа малярии, и мое здоровье значительно улучшилось в последующие годы».

—  Листья из джунглей: жизнь в деревне Гонд , Oxford University Press , 1992, стр. xxix

Хотя сигара-черута определяется как цилиндрическая, скрученные в домашних условиях сигары-черуты в Мьянме иногда имеют коническую форму. [4]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "cheroot (сущ.)". etymonline.com . Получено 5 декабря 2019 г. .
  2. ^ "Этимология избранных слов индийского происхождения". Wmich.edu. Архивировано из оригинала 2014-02-20 . Получено 22-06-2004 .
  3. Киплинг, Редьярд . «Барачные баллады». Мандалай.
  4. ^ "Сигары и сигары с черутами". Travel2photograph.wordpress.com . 4 марта 2011 г.

Внешние ссылки