stringtranslate.com

Сизар

Преподаватели Тринити-колледжа в Кембридже в 1815 году: слева сидит пенсионер , рядом два магистра искусств (стоят в мантиях) и сизар (мальчик в центре).

В Тринити-колледже в Дублине и Кембриджском университете сизар /ˈs aɪzər / — это студент , который получает некоторую форму помощи , такую ​​как питание, снижение платы за обучение или проживание в течение периода обучения, в некоторых случаях в обмен на выполнение определенной работы.

Этимология

Считается, что это слово произошло от "sizes" или "sizings" (в свою очередь, сокращенная форма " assize "), которые были определенными порциями еды и питья, доступными по фиксированной цене в колледже. Одной из обязанностей сизара исторически было приносить "размеры" для своих коллег.

История

Кембриджский университет

В Кембридже сизар изначально был студентом бакалавриата, который финансировал свое обучение, выполняя более или менее черновые задания в своем колледже, но со временем все чаще получал небольшие гранты от колледжа. [1] Некоторые колледжи, включая колледж Св. Иоанна и Тринити , различали две категории сизара: существовали особые фонды для определенного количества сизаров, которые назывались «настоящими сизарами»; те, кто не был так обеспечен, но содержался товарищами-простолюдинами и стипендиатами, назывались субсизарами. Исаак Ньютон поступил в Тринити-колледж как субсизар. [2]

Ричард С. Вестфолл отметил, что сизары были значительно более успешны в получении степеней, чем джентльмены, поступившие в Кембридж в семнадцатом веке. В то время как только 30% последних продолжили обучение в этой степени (и 68% сыновей профессионалов), около 80% сыновей торговцев и йоменов , которые составляли большинство сизаров, получили свою степень. [3]

Колледж Черчилля в Кембридже предлагает три стипендии в год, при этом от получателей ожидается содействие развитию музыки, театра и изобразительного искусства в жизни колледжа. [4]

Тринити-колледж Дублин

Согласно Alumni Dublinenses от 1935 года, [5] большинство студентов поступили в Тринити-колледж в Дублине как «пенсионеры»; другими словами, они платили фиксированную сумму ежегодно. Две другие категории были «сизары» и «товарищи-простолюдины» ( Socii Comitates ). Сизарам «разрешалось бесплатное образование в обмен на выполнение определенных, в свое время черных, обязанностей»; товарищи-простолюдины платили двойную плату и пользовались несколькими привилегиями, включая возможность закончить курс колледжа за три года вместо четырех; «сизары были сыновьями бедных родителей, часто священнослужителей». По словам Уильяма Ховитта , писавшего в 1847 году со ссылкой на Оливера Голдсмита :

Тринити-колледж в Дублине — это благородное сооружение; и с его просторными дворами и обширными садами, более подходящими для названия парков, можно было бы подумать, что это место, где годы студенчества могли бы — особенно в сердце такого города — быть очень приятно проведены. Но Голдсмит поступил туда при обстоятельствах, которые были для него утомительными, и вдобавок ко всему, он встретился с грубияном в лице своего наставника. Семейный доход не позволял ему занимать более высокое положение, чем сайзер или бедный ученый, и это было унизительно для его чувствительного ума. Сайзер носит черную мантию из грубой ткани без рукавов, простую черную суконную шапочку без кисточки и обедает за столом стипендиатов после того, как они уходят на пенсию. В то время все было гораздо хуже; они носили красные шапочки, чтобы отличаться от других, и были вынуждены выполнять унизительные обязанности: подметать дворы по утрам, носить посуду из кухни на стол стипендиатов и ждать в зале, пока они не пообедают. Неудивительно, что такой ум, как у Голдсмита, корчился от унижения! Он записал свои собственные чувства и мнения об этом обычае: «Конечно, сама гордость диктовала нашим студентам абсурдную моду быть на обедах и в других публичных мероприятиях, когда их посещают те бедняки, которые, желая стать учеными, приходят на благотворительные цели. Это подразумевает противоречие, когда люди одновременно изучают свободные искусства и в то же время обращаются с ними как с рабами; одновременно изучают свободу и практикуют рабство». Один энергичный человек в конце концов добился отмены практики, когда официанты выступали в роли официантов, и это также происходило на торжественных мероприятиях перед публикой, швырнув блюдо, которое он нес в Троицкое воскресенье , в голову гражданина в толпе, собравшейся, чтобы стать свидетелем этой сцены, который сделал несколько насмешливых замечаний по поводу его должности. [6]

Sizarships по-прежнему присуждаются в Дублине новым студентам с ограниченными средствами, которые показали себя достойными на выпускных экзаменах. Они получают ужин (commons) бесплатно, как правило, в течение первых двух лет обучения в бакалавриате. Слово sizarship также по-прежнему используется в других местах для обозначения денежных премий, предоставляемых членам студенческого сообщества, готовым взять на себя определенную ответственную работу; по словам Джона Стиллвелла , «Sizars должны были зарабатывать себе на жизнь, будучи слугами у более богатых студентов [...]». [7]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Глоссарий: sizar". janus.lib.cam.ac.uk . Получено 10 января 2018 г. .
  2. ^ «Исаак Ньютон как математик» [Исаак Ньютон как математик Маркус Фирц]. Naturforschende Gesellschaft в Цюрихе (на немецком языке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 20 декабря 2013 г.
  3. ^ Уэстфолл, Ричард С. (1980). Никогда не отдыхай . Cambridge University Press. стр. 75. ISBN 0-521-27435-4.
  4. ^ "Sizarships". Churchill College . Получено 10 января 2018 г.
  5. ^ Выпускники Дублинского университета, Дублин, Alex. Thom & Co. Ltd., 2 Crown Street, 1935
  6. Уильям Ховитт, «Оливер Голдсмит» Дома и места обитания самых выдающихся британских поэтов (1847) 1:286–336.
  7. ^ Стиллвелл, Джон (2002) [1989]. "Исчисление [подраздел 9.7 Биографические заметки: Уоллис, Ньютон и Лейбниц]". В S. Axler; FW Gehring; KA Ribet (ред.). Математика и ее история . Бакалаврские тексты по математике (2-е изд.). Нью-Йорк: Springer-Verlag New York. стр. 163. ISBN 0-387-95336-1. Сизарам приходилось зарабатывать себе на жизнь, работая слугами у более богатых студентов [...]

Внешние ссылки