_van_het_Amsterdamse_lakenbereidersgilde_-_Google_Art_Project.jpg/1280px-Rembrandt_-_De_Staalmeesters-_het_college_van_staalmeesters_(waardijns)_van_het_Amsterdamse_lakenbereidersgilde_-_Google_Art_Project.jpg)
« Синдик » ( позднелатинское : syndicus ; греческое : σύνδικος, sýndikos — тот, кто помогает в суде, защитник, представитель) — термин, применяемый в некоторых странах к должностному лицу правительства с различными полномочиями, а также к представителю или делегату университета, учреждения или другой корпорации, наделённому особыми функциями или полномочиями. [1]
В основе обоих применений лежит значение представителя или делегата. Дю Канж , определив это слово как защитник , патронус , адвокат , продолжает: Syndici maxime appellantur Actores universitatum, collegiorum , societatum et aliorum corporum, per quos, tanquam in Republica quod communiter agi fierive oportet, agitur et fit («Синдиков в основном называют деятели университетов, колледжей, обществ и других органов, через которых, как в республике, преследуется и делается то, что должно преследоваться и делаться совместно»), и приводит несколько примеров из XIII века использования срок. [2] Наиболее распространенное использование слова «синдик» в первом смысле — это использование итальянского синдако и французского синдика , который является главой администрации коммуны , сравнимой с мэром , и правительственным чиновником, избираемым жителями коммуны. коммуна. [1]
Как указано выше, в Италии и некоторых итало- и франкоговорящих частях Швейцарии термин sindaco или sindaca , или syndic , эквивалентен английскому термину «мэр», в данном случае — глава администрации коммуны .
В регионах, где говорят на каталонском или окситанском языках , этот термин использовался со времен Средневековья. В настоящее время он используется в различных случаях. Спикер парламента Андорры известен как Síndic General (Генеральный синдик) или Síndic Primer (Первый синдик). До принятия Конституции 1993 года Первый синдик был фактическим главой правительства Андорры . [3] [4] Аналогично, Síndic d'Aran ( Aran Syndic на окситанском языке ) является главой администрации долины Аран в Каталонии . [5] В Каталонии , на Балеарских островах и в Валенсийском сообществе Síndic de Greuges или Síndica de Greuges («защитник жалоб») является омбудсменом или омбудсменом , [6] [7] [8] в то время как Síndic de Comptes или Síndica de Comptes является членом правления Счетной палаты в каждом из трех регионов. [9] [ 10] [11] В парламенте Валенсии спикер парламентской группы называется síndic или síndica , и вместе они образуют Junta de Síndics (Совет спикеров), [12] в то время как в регионе Horta de València (территория вокруг города Валенсия ) síndic также является членом Водного трибунала ( Tribunale de les Aigües ), органа, отвечающего за регулирование вопросов орошения. [13] [14] В Альгере , Сардиния , синдик является эквивалентом мэра. [15]
Синдик — это доверенное лицо, член муниципального совета, ответственный за мониторинг и защиту муниципальных интересов. Синдик отвечает за юридическое представительство городского совета, обеспечение правосудия и законности муниципальной администрации. Синдик также отвечает за мониторинг и управление муниципальными финансами. Они должны участвовать коллегиально с мэром и остальными членами муниципального совета в принятии решений по политическому управлению муниципалитетом. [16]
В Европе в Средние века и эпоху Возрождения почти все компании, гильдии и Парижский университет имели представительные органы, члены которых назывались синдиками . Аналогично в Англии , палата регентов Кембриджского университета , которая является законодательным органом, делегирует определенные функции специальным комитетам своих членов, назначаемым время от времени Грейс (предложение, представленное палате регентов и утвержденное ею); эти комитеты называются «синдикатами» и бывают постоянными или временными, а члены именуются «синдиками» конкретного комитета или учреждения, которым они управляют; так, существуют синдики Музея Фицуильяма , Издательства Кембриджского университета , местных экзаменов и т. д. [1]
Термин синдикат на каталонском языке используется в широком смысле для обозначения ассоциации по защите экономических или социальных интересов ее членов, и поэтому часто используется в общем для обозначения профсоюзных организаций , а также в названиях некоторых профсоюзных организаций. или федерации (например, Синдикатская конфедерация требалладоров Каталонии, Синдикатский союз каталонцев, Синдикатская координаторская община и т. д.), студенческие организации ( Синдикаты студентов каталонцев , Синдикат студентов Валенсии, Синдикат Демократический союз студентов университета Барселоны и т. д.) и журналистские организации (Синдикаты периодистов Каталонии / Синдикат профессионалов связи и т. д.) и другие. Однако члены или лидеры этих организаций не называются синдиками .
В некоторых странах, особенно во Франции, Бельгии и Бразилии, синдик копроприетарного управления (голландский syndicus , португальский síndico ) является важной фигурой в миллионах жизней, избранной владельцами кондоминиумов для представления интересов владельцев недвижимости в управлении зданием или имуществом, находящимся в совместной собственности. В то время как профессия регулируется, сборы не регулируются, и во Франции часто встречаются жалобы на завышение цен. Ассоциация ответственных за копроприетарное управление (ARC) сообщила, что сборы выросли на 4% в 2016 году, хотя уровень инфляции составил всего 0,2%, а с 2014 года три крупнейших синдика в Париже повысили свои сборы на суммы от 26% до 37%. [17]
Одно из специальных применений термина относится к францисканскому ордену священников и братьев. Ордену меньших братьев (OFM), в отличие от Ордена меньших братьев-конвентуалов (OFM Conv.), запрещено своими уставами владеть имуществом в рамках его приверженности общинной бедности. Поэтому существуют различные соглашения, в соответствии с которыми церкви и дома ордена принадлежат самому Святому Престолу или местной епархии или, иногда, «синдику», независимому мирянину, который является фактическим владельцем земли, но который ссужает ее монахам.
В синдикалистских и анархо-синдикалистских организациях синдик является членом автономного союза, также называемого синдикатом, который составляет основную организационную единицу общества. Поскольку эти модели организованы по принципам неиерархии и прямой демократии, титул синдик применяется ко всем в синдикате и не подразумевает позиции власти над любым другим членом, в отличие от более старых использований титула.
