«Таверна Даффи» — американский комедийный телесериал, который был показан в 1954 году. Это была адаптация радиопрограммы «Таверна Даффи» [1] , всего 39 эпизодов. [2]
Местом действия шоу был выбран «захудалой бар и закусочная на Третьей авеню в Нью-Йорке». [1] В актерский состав вошли Эд Гарднер в роли Арчи, Алан Рид в роли Финнегана, Патти Чепмен в роли мисс Даффи, Джимми Конлин в роли Чарли, [3] Веда Энн Борг в роли Пичес Ла Тур и Херб Вигран в роли Джексона Секунд Стори. [4]
Радиоверсия Duffy's Tavern закончилась в 1952 году. [5] Когда два года спустя началась телевизионная версия, участие Гарднера было ограничено актерской игрой. Он сказал: «На радио я был продюсером и режиссером, а половину времени — сценаристом, а также Арчи». [6] В телевизионной версии продюсером был Хэл Роуч-младший , а режиссером — Харви Фостер. [6]
Эта программа была второй попыткой сделать телевизионную версию Duffy's Tavern . Более ранняя часовая версия была снята для показа в рамках серии All Star Revue . Она так и не вышла в эфир, поскольку Revue спонсировалась молочной компанией, а обстановка бара противоречила имиджу компании. [7]
Hal Roach Studios и Motion Pictures for Television объединили усилия для производства Duffy's Tavern для телевидения в качестве первого сериала в «генеральном плане по производству высококачественных сериалов исключительно для синдикации». [8] Это также оказалось последней попыткой партнерства в этом отношении. Совместное предприятие понесло убытки, часть из которых была возмещена в 1956 году, когда пакет был продан Guild Films. [8]
Рецензия критика Джека Гулда на «Таверну Даффи» в The New York Times закончилась словами «Это плохое шоу». [9] Гулд возложил вину за отсутствие успеха шоу на Гарднера, назвав его изображение Арчи «непространственным». Гарднер, писал Гулд, забыл свои реплики и не смог «создать впечатление, что он думает о том, что говорит, и верит в это», как должен был актер. [9]
Алекс Макнил в своей книге « Тотальное телевидение: всеобъемлющее руководство по программированию с 1948 года по настоящее время » отметил одно различие между телевизионной и радиоверсиями шоу: «Радиосериал был в равной степени и шоу для приглашенных звезд (таких как Бинг Кросби и Клифтон Фадиман), и комедией положений; телешоу было всего лишь последним». [1]
Хэл Эриксон в своей книге Syndicated Television: The First Forty Years, 1947-1987 описал сериал как «ужасно шаблонный по дизайну», отметив, что привлекательность радиоверсии была подорвана использованием «клише телевизионных ситкомов». [8] Он добавил, что образ интерьера таверны не соответствовал тому, который создавался радиоверсией в воображении слушателя. [8] Лео Мишкин в обзоре в The Philadelphia Inquirer выразил похожее мнение: «... это не та таверна Даффи, которую мы знали столько лет по радио. На полу нет ни единой пылинки опилок. Кажется, что бара вообще нет...» [10]