stringtranslate.com

Синие замшевые туфли

« Blue Suede Shoes » — рок-н-ролльный стандарт , написанный и впервые записанный американским певцом, автором песен и гитаристом Карлом Перкинсом в 1955 году. Он считается одной из первых записей рокабилли , включающей элементы блюза , кантри и поп-музыки того времени. Оригинальная версия песни Перкинса появилась в списке самых продаваемых синглов Cashbox в течение 16 недель и провела две недели на второй позиции. [2]

Элвис Пресли записал "Blue Suede Shoes" в 1956 году, и она появилась в качестве открывающего трека его одноименного дебютного альбома Elvis Presley . Пресли исполнил свою версию песни три раза по национальному телевидению. Ее также записали Бадди Холли и Эдди Кокран , среди многих других.

Фон

Обувь в коллекции Элвиса похожа на ту, которая вдохновила на создание песни

Существуют разные мнения о происхождении песни. В своей второй автобиографии Cash: The Autobiography Джонни Кэш вспоминал, как он посадил семена песни осенью 1955 года, когда Перкинс, Кэш, Элвис Пресли и другие артисты Louisiana Hayride гастролировали по всему Югу . Кэш рассказал Перкинсу о чернокожем летчике, CV White, с которым он познакомился во время службы в армии в Германии, который называл его армейские летные туфли «синими замшевыми туфлями» и настаивал, чтобы никто не наступал на них и не царапал их. [3] Кэш предложил Перкинсу написать песню о туфлях. Перкинс ответил: «Я ничего не знаю о туфлях. Как я могу написать песню о туфлях?» [4]

В другой версии Перкинс играл танец 4 декабря 1955 года и заметил пару, танцующую около сцены. Между песнями он услышал, как мальчик ругает своего партнера: «Э-э-э, не наступай на мои замшевые туфли!» Посмотрев вниз, он увидел, что мальчик был в синих замшевых туфлях, и на одной из них была царапина. Перкинс был удивлен, увидев, что мальчик больше заботился о своих туфлях, чем о симпатичной девушке, с которой он был, и начал работать над песней об этом инциденте тем вечером. [5]

В любом случае, Перкинс решил использовать детский стишок в качестве основы песни, остановившись на « One for the Money ». Работая со своей гитарой Les Paul , Перкинс начал с аккорда A и импровизировал некоторые слова: «Ну, это один за деньги  ... Два за шоу  ... Три, чтобы подготовиться  ... Теперь вперед, чувак, вперед!» [6] Удовлетворенный, он набросал песню на каком-то клочке бумаги, в спешке написав название как «Blue Swade». [7] По словам Перкинса, «17 декабря 1955 года я написал „Blue Suede Shoes“. Я записал ее 19 декабря» для Sun Records . [8] [9] Продюсер Sun, Сэм Филлипс , убедил Перкинса изменить текст с «go, boy, go» в первом дубле песни на «go, cat, go» во втором, который стал релизной версией. [10]

Выпуск и продажа

Ноты 1956 года, Hill & Range , Нью-Йорк

Запись Перкинса "Blue Suede Shoes" была выпущена в начале 1956 года под названием Sun 234. Две копии песни на пластинках на 78 оборотов в минуту были отправлены Перкинсу, но они прибыли сломанными. Вскоре он обнаружил, что песня была доступна в новом формате 7-дюймовой микроканавки на 45 оборотов в минуту, и был разочарован тем, что у него не было копии в старом, более существенном формате на 78 оборотов в минуту. [11]

В Кливленде, штат Огайо, диск-жокей Билл Рэндл часто играл «Blue Suede Shoes» в своем ночном шоу, и до конца месяца Филлипс отправил в Кливленд еще 25 000 копий. В Мемфисе и Джексоне, где жил Перкинс, би-сайд песни « Honey Don't » изначально был более популярен на радио, но в конечном итоге его обогнала «Blue Suede Shoes». [11] 11 февраля «Blue Suede Shoes» стал вторым синглом в чартах Мемфиса; на следующей неделе он стал первым, и эту позицию он удерживал в течение следующих трех месяцев. [12] В обзоре песни Song Hits , опубликованном 18 февраля, говорилось, что «Перкинс придумал здесь немного воска, который попал в национальный розничный чарт почти за рекордное время. Достаточно интересно, что диск имеет определенную привлекательность для клиентов поп- и r&b-музыки». [13]

Перкинс четырежды появлялся на радиопрограмме Big D Jamboree [12] на станции KRLD (AM) в Далласе, [14] где он играл эту песню каждую субботу вечером. Он также был забронирован для ряда однодневных выступлений по всему Юго-Западу. Jamboree транслировался из Dallas Sportatorium , с примерно 4000 мест, которые были распроданы на каждое выступление Перкинса. Музыкальные магазины в Далласе заказали огромное количество копий записи, [15] и в какой-то момент она рассылалась со скоростью 20 000 копий в день. [16]

17 марта Перкинс стал первым кантри-исполнителем, достигшим третьего места в чартах ритм-энд-блюза . [17] В тот вечер Перкинс и его группа впервые исполнили «Blue Suede Shoes» по телевидению, в программе Ozark Jubilee на канале ABC-TV [18] (по совпадению, Пресли в тот же вечер выступал на Stage Show на канале CBS-TV , где он также исполнил эту песню).

Перкинс должен был появиться на шоу The Perry Como Show на NBC-TV 24 марта, но 22 марта он и его группа попали в серьезную автомобильную аварию по пути в Нью-Йорк, в результате чего погиб водитель грузовика, а Перкинс и его брат были госпитализированы. Пока Перкинс восстанавливался после травм, «Blue Suede Shoes» поднялся на первое место в большинстве региональных чартов поп, R&B и кантри. «Я был бедным фермерским мальчиком, и с «Shoes» я чувствовал, что у меня есть шанс, но внезапно я оказался в больнице», — с горечью вспоминал Перкинс. [19] [20] Он также занимал второе место в Billboard Hot 100 и кантри-чартах. « Heartbreak Hotel » Пресли занимал первое место в поп- и кантри-чартах, в то время как «Shoes» имел больший успех, чем «Heartbreak» в R&B-чартах. [21]

Перкинс так и не достиг славы Пресли, который, по словам Перкинса, "был всем. У него была внешность, движения, менеджер и талант. И он не был похож на мистера Эда , как многие из нас. Элвис поражал их бакенбардами, яркой одеждой и отсутствием кольца на пальце. У меня было трое детей". После того, как Пресли попал в чарты со своей версией "Blue Suede Shoes", Перкинс стал больше известен как автор песен, чем как исполнитель. [22]

К середине апреля было продано более миллиона копий «Shoes», [21] что принесло Перкинсу золотой диск . [23] «Blue Suede Shoes» стала первой кантри-песней, проданной тиражом в миллион экземпляров и попавшей как в ритм-энд-блюзовые, так и в поп-чарты. [24] Он стал первым исполнителем Sun Records, достигшим этого рубежа.

Сэм Филлипс сохранил права на «Blue Suede Shoes», хотя они были представлены нью-йоркским домом Hill & Range в рамках соглашения, когда Филлипс продал контракт Пресли. Перкинс приобрел права на песню, вместе со всеми другими своими песнями, записанными для Sun Records, в 1977 году. [25]

Пол Маккартни и его компания MPL Communications приобрели права на «Blue Suede Shoes» и другие песни Перкинса в 2003 году. [26]

Исполнение Элвиса Пресли

В 1940-х и 1950-х годах было принято записывать и выпускать кавер-версии хитов, часто в разных стилях или жанрах. RCA Victor хотели продвигать Элвиса Пресли как рок-н-ролльного исполнителя и считали, что кавер Пресли на «Blue Suede Shoes» может превзойти по продажам версию Perkins/Sun Records, особенно с большей долей RCA в дистрибуции и радиоконтактах. Пресли, который был подписан на Sun Records и знал Перкинса и Филлипса, не хотел записывать конкурирующую версию. В конце концов он согласился записать песню, если компания отложит ее выпуск в качестве сингла. Версия Пресли, записанная на студии RCA Victor в Нью-Йорке, включает два гитарных соло ведущего гитариста Скотти Мура , с Биллом Блэком на контрабасе и DJ Fontana на барабанах. [27]

По словам Мура, когда песня была записана, «мы просто вошли туда и начали играть, просто импровизировали. Просто следовали тому, что чувствовал Элвис». Согласно сообщениям, подтвержденным Сэмом Филлипсом, продюсер RCA Victor Стив Шоулз согласился не выпускать версию песни Пресли как сингл, пока релиз Перкинса был на пике популярности. [28] Мур сказал, что Пресли записал песню, чтобы помочь Перкинсу после его аварии. «В то время Элвис на самом деле не думал, что это принесет деньги Карлу; он делал это скорее как дань уважения. Конечно, Карл был рад, что сделал это. Это действительно помогло, поскольку его запись начала падать». [29]

Пресли исполнил песню на национальном телевидении три раза в 1956 году. Первый раз 11 февраля на Stage Show . Он также исполнил её снова во время своего третьего появления на Stage Show 17 марта и снова на Milton Berle Show 3 апреля. 1 июля Стив Аллен представил Пресли на The Steve Allen Show . Пресли, одетый в официальный вечерний костюм, сказал: «Я думаю, что на мне сегодня что-то, что не совсем подходит для вечернего наряда», и показал зрителям свои синие замшевые туфли. [30]

«Blue Suede Shoes» был первым треком на новаторском альбоме Elvis Presley , который был выпущен в марте. RCA Victor выпустили два других альбома с «Blue Suede Shoes» в том же месяце: мини-альбом с четырьмя песнями (RCA Victor EPA 747) и двойной мини-альбом с восемью песнями (RCA Victor EPB 1254). RCA Victor выпустили версию Пресли как сингл 8 сентября, один из нескольких синглов, выпущенных RCA одновременно, все взятые из альбома Elvis Presley . Этот сингл достиг 20-го места, тогда как версия Перкинса возглавила чарт. В 1999 году версия Пресли была сертифицирована как золотая запись Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) [31] , а в 2023 году Британская фонографическая индустрия (BPI) сертифицировала песню как серебряную за продажи и потоковые данные, превышающие 200 000 единиц. [32]

Наследие

«Blue Suede Shoes» была выбрана Залом славы рок-н-ролла в качестве одной из «500 песен, которые сформировали рок-н-ролл». В 1986 году версия Перкинса была включена в Зал славы Грэмми , а в 1999 году Национальное общественное радио включило «Blue Suede Shoes» в список NPR 100 , в котором музыкальные редакторы NPR стремились собрать 100 самых важных американских музыкальных произведений 20-го века.

В 2004 году версия Перкинса заняла 95-е место в списке « 500 величайших песен всех времён » журнала Rolling Stone. [ 33 ] Запись песни Пресли также была в этом списке, заняв 423-е место. Национальный совет по сохранению записей включил песню в Национальный реестр записей Библиотеки Конгресса в 2006 году. [34] Ежегодно совет выбирает песни, которые «имеют культурное, историческое или эстетическое значение».

Как стандарт рок-н-ролла, «Blue Suede Shoes» исполнялась и записывалась многими артистами. В 1969 году живое выступление Джона Леннона и Plastic Ono Band было включено в Live Peace in Toronto 1969. В обзоре альбома она описывалась как одна из «старых блюзовых вещей  ... они исполняют ее в достойной, шумной, прославленной манере гаражной группы». [35]

Один из персонажей видеоигры ClayFighter 1993 года называется Blue Suede Goo, что является пародией на «Blue Suede Shoes». Он является двойником Элвиса с сильно преувеличенными чертами лица, включая большой живот и еще более густые волосы.

Ссылки

  1. Billboard 21 января 1956 г., стр. 47.
  2. Получено 10.2012 Архивировано 22 сентября 2012 г. на Wayback Machine
  3. ^ Кэш, Джонни; Карр, Патрик (1999). Кэш: Автобиография. Лондон: HarperCollins. стр. 94. ISBN 978-0-00-274025-8– через Интернет-архив.
  4. Нейлор, Джерри и Стив Холлидей, Легенды рокабилли , стр. 131.
  5. ^ Перкинс, Карл; Макги, Дэвид (1996). Вперёд, Кэт, вперёд!. Нью-Йорк: Hyperion Press. стр. 129. ISBN 0-7868-6073-1. OCLC  32895064.
  6. ^ Перкинс и Макги (1996), стр. 130.
  7. Rockabilly Legends Джерри Нейлора и Стива Холлидея, стр. 131; также на DVD
  8. ^ «Верх побеждает низ: Карл Перкинс и его музыка». The Atlantic . Декабрь 1970. С. 100.
  9. Карл Перкинс в интервью Pop Chronicles (1969)
  10. ^ Spitzer, Nick (7 февраля 2000 г.). "The Story of „Blue Suede Shoes“" (аудиофайл) . NPR.org . NPR . Получено 24 февраля 2019 г. Именно владелец и продюсер Sun Records Сэм Филлипс убедил Перкинса изменить вступление с "go, boy, go" на "go, cat, go". Филлипс пытался раскрутить 22-летнего парня из округа Лейкленд (sic) на северо-западе Теннесси, и это была непростая задача.
  11. ^ ab Perkins and McGee (1996), стр. 152, 153.
  12. ^ ab Perkins and McGee (1996), стр. 157.
  13. ^ Перкинс и Макги (1996), стр.158.
  14. ^ "Big D Jamboree". Rockabillyhall.com . Получено 21 апреля 2011 г. .
  15. ^ Перкинс и Макги (1996), стр. 156–157.
  16. ^ Poore, Billy (1998). Рокабилли: сорокалетнее путешествие. Hal Leonard Corporation. ISBN 978-0-7935-9142-8.
  17. ^ Нейлор, Джерри. Легенды рокабилли . стр. 137, ISBN 978-1-4234-2042-2
  18. ^ Перкинс и Макги (1996), стр. 163.
  19. ^ Сатмари, Дэвид П. (2014). Rockin' in Time . Пирсон. стр. 38. ISBN 978-0-205-93624-3.
  20. ^ Перкинс и Макги (1996), стр. 178, 180.
  21. ^ ab Perkins and McGee (1996), стр. 187.
  22. ^ Сатмари (2014), стр. 38.
  23. The Atlantic . Декабрь 1970. С. 102.
  24. ^ "История „синих замшевых туфель“". NPR.org . 7 февраля 2000 г.
  25. ^ Перкинс и Макги (1996), стр. 188, 344.
  26. ^ "Маккартни покупает права на каталог Карла Перкинса". ABC News . 4 апреля 2003 г.
  27. ^ Берк, Кен; Гриффин, Дэн (2006). The Blue Moon Boys: История группы Элвиса Пресли . Chicago Review Press, стр. 87–88. ISBN 1-55652-614-8
  28. ^ Перкинс и Макги (1996), стр. 162, 163.
  29. ^ Берк и Гриффин (2006), стр. 88.
  30. Элвис . Том 1. Home Video Syndications, 1990.
  31. ^ "Американские сертификаты – Элвис Пресли – Синие замшевые туфли". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  32. ^ "Британская сертификация – Элвис Пресли – Синие замшевые туфли". Британская фонографическая индустрия . Получено 21 августа 2023 г.
  33. ^ "The RS 500 Greatest Songs of All Time". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 года . Получено 2 июня 2007 года .
  34. ^ «Об этой программе». Библиотека Конгресса .
  35. ^ Джинелл, Ричард С. "John Lennon/ Plastic Ono Band: Live Peace in Toronto 1969 – Обзор". AllMusic . Получено 27 апреля 2021 г. .

Внешние ссылки