stringtranslate.com

Система Ульгата

Система Houlgate была методом ранжирования студенческого футбола, основанным на силе графика [1] , который был синдицирован на национальном уровне в 1930-х и 1950-х годах. Система была создана Кэрроллом Эверардом «Диком» Houlgate (8 мая 1905 г. — 31 июля 1959 г.), статистиком и историком студенческого футбола из Лос-Анджелеса.

Начиная с 1945 года Ульгат отбирал участников для Futility Bowl , гипотетического матча после сезона между двумя командами с самым низким рейтингом страны. Эта игра в кубке, чтобы определить худшую команду страны, должна была состояться в Долине Смерти на пустом стадионе. [2]

Ульгат был автором «Футбольного тезауруса» — переплетённого в кожу сборника результатов игр, истории футбола и фактов о командах. [3] Тезаурус был выпущен в двух изданиях: в 1946 [4] и 1954 годах. [5] Ульгат выпускал ежегодные дополнения к сезонам 1954–1958 годов вплоть до своей смерти в 1959 году. [5]

NCAA признает систему Houlgate в качестве «главного селектора» национальных чемпионатов по студенческому футболу и приводит список выборов системы после кубка, опубликованный в издании The Football Thesaurus 1954 года [5] , в официальной книге рекордов NCAA. [6]

Ульгат родился в Перу, штат Небраска , 8 мая 1905 года. Он окончил среднюю школу Вентура и поступил в Университет Южной Калифорнии . Он служил в ВВС во время Второй мировой войны и умер в госпитале Управления ветеранов Уодсворта в Лос-Анджелесе, штат Калифорния , 31 июля 1959 года в возрасте 54 лет. [7] Жена Ульгата, Дороти П. Ульгат, считалась «одним из ведущих женщин-экспертов по футболу» и помогала с ежегодными футбольными рейтингами; она умерла в августе 1959 года, менее чем через месяц после смерти своего мужа. [8]

За свою карьеру в сфере связей с общественностью Американской газовой ассоциации Ульгейт известен тем, что придумал и популяризировал фразу «Теперь вы готовите на газе!» и подбросил ее авторам радиопрограмм Боба Хоупа в качестве одного из первых примеров продакт-плейсмента . [9]

Национальные чемпионы

Система Houlgate указана как «главный селектор» национальных чемпионатов в книге рекордов NCAA Football Bowl Subdivision . [10]

Приз Формана и Кларка

Современные национальные чемпионы по системе Houlgate были награждены кубком Формана и Кларка . [61] Награда была спонсирована универмагом Лос-Анджелеса и вручена команде № 1 в современном финальном рейтинге перед кубком . [62]

Чаша тщетности

В 1945 году Ульгейт также инициировал свой выбор для Кубка бесполезности, сопоставив две худшие студенческие футбольные команды в вымышленном футбольном матче, который должен был состояться в Долине смерти . [2] Его ежегодные выборы для Кубка бесполезности включали: (1) Вустерский политехнический институт и Вустер в 1945 году; [2] (2) Канзасский государственный университет и Карнеги-технологический институт в 1947 году; (3) Канзасский государственный университет и Монтанский государственный университет в 1948 году; [85] (4) Университет имени Бригама Янга и Род-Айлендский государственный университет в 1949 году; [86] и (5) Дэвидсон и Монтана в 1951 году. [87]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Дик Хоулгейт умер в возрасте 54 лет". Pasadena Independent . 1 августа 1959 г. стр. 9.
  2. ^ abc "Предлагается провести игру Futility Bowl Game для определения аутсайдера чемпионата". The Ogden Standard-Examiner . 18 декабря 1945 г. стр. 12.
  3. ^ "Grid Thesaurus Out". The Waco News-Tribune . 5 ноября 1946 г. стр. 8.
  4. ^ Deke Houlgate (1946). Футбольный тезаурус: 77 лет на американском футбольном поле . Nash-U-Nal Pub. Co. OCLC  1487183.
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br Ульгейт, Дик (1954). Футбольный тезаурус: 85 лет на американском футбольном поле . Лос-Анджелес, Калифорния: Houlgate House. В сговоре с Деком Ульгейт: студенческий футбол с 1869 по 1953 год; Ежегодные дополнения за 1954–1958 годы
  6. ^ Национальная ассоциация студенческого спорта (NCAA) (2015). "Национальные рейтинги опросов" (PDF) . Футбольные рекорды дивизиона I NCAA . NCAA. стр. 105–106 . Получено 4 января 2016 г. .
  7. ^ "Умер эксперт по сеткам Ульгейт". Independent (Лонг-Бич, Калифорния) . 1 августа 1959 г. стр. 10.
  8. ^ "Вдова Дека Хоулгейта умирает". Redlands Daily Facts . 26 августа 1959 г. стр. 8.
  9. ^ Alter, Lloyd (24 июня 2020 г.). «Маркетинг «Теперь вы готовите на газе» никогда не прекращается». TreeHugger . Dotdash Meredith . Получено 9 ноября 2022 г. .
  10. ^ abcdefghij 2000 NCAA Football Division IA Records (PDF) . Национальная ассоциация студенческого спорта . 2000 . Получено 10 мая 2023 г. .
  11. ^ "Принстон выиграл первый чемпионат. Ассоциация уже несколько лет присуждала подобные почести , но это был первый настоящий "титул". [5] : 9 
  12. ↑ В книге рекордов NCAA выбор системы Houlgate не указан. [10]
  13. ^ "Йель возобновил свой марш к национальному чемпионату." [5] : 9 
  14. ^ "Йель снова выиграл чемпионат." [5] : 9 
  15. ^ "Члены чемпионской команды Принстона носили длинные волосы, создавая моду." [5] : 9 
  16. ^ "Гарвард выиграл свой первый национальный чемпионат." [5] : 9 
  17. ^ «Большая команда Йельского университета была лучшей в стране, набрав 488 очков против 0 в 13 играх». [5] : 13 
  18. ^ "Йель снова был провозглашён национальным чемпионом." [5] : 13 
  19. ^ "Тигры выиграли чемпионат." [5] : 13 
  20. ^ "Принстон выиграл чемпионат." [5] : 13 
  21. ^ "Квакеры выиграли свой первый национальный чемпионат." [5] : 13 
  22. ^ «Вращающийся тандем был создан в Принстоне, который выиграл национальный титул». [5] : 13 
  23. ^ "Пенсильвании был присвоен национальный титул." [5] : 13 
  24. ^ "Гарвард выиграл национальный чемпионат." [5] : 13 
  25. ^ "Гарвард был повторителем национального чемпионата." [5] : 15 
  26. ^ "Йель был номинирован всеми на национальный титул." [5] : 15 
  27. ^ «Этот сезон уже давно считается очередной вехой, поскольку впервые Средний Запад, а не Восток, предоставил чемпиона страны — Мичиган». [5] : 15 
  28. ^ "Хотя Мичиган снова остался непобежденным и не сравнялся с 644 очками против 12 в 11 играх, большинство авторитетов Востока оценили Йель — сравнявшись с Арми — выше Росомах, полагая, что лучший футбол был сыгран в том году вдоль Атлантики. Такое убеждение никогда не разделялось этим автором." [5] : 15 
  29. ^ «Принстон ушёл с национальными почестями, выиграв все 11 игр и набрав 259 очков против 6». [5] : 17 
  30. ^ "Пенсильвания, как правило, считалась национальным чемпионом с 12 победами подряд и 222 очками к 4, хотя многие считали Мичиган лучшей командой с 10 победами и гораздо лучшим результатом, 567 к 22. [...] Этот идеальный сезон для Gophers дал им звание чемпиона конференции с Мичиганом, что повлияло на многих восточных авторов, назвавших Пенсильванию национальным чемпионом [ sic ]. Болельщики страны в целом по-прежнему придерживались убеждения, что лучший футбол играют на Востоке. Вполне естественно, что болельщики Среднего Запада начали требовать признания их собственного бренда мяча." [5] : 17 
  31. ^ "Сейфти после панта Уолтера Экерсолла принёс магические 2 очка... которые принесли Чикаго победу и титул чемпиона страны." [5] : 17 
  32. ↑ В книге рекордов NCAA выбор системы Houlgate не указан. [10]
  33. ^ «Йель, вдохновленный великим Тедом Коем, завоевал национальный чемпионат с 9 победами и нулевой ничьей с армией, набрав 208 очков против 10». [5] : 17 
  34. ^ «Гарвард и Пенсильвания оба претендовали на национальный чемпионат, хотя претензии квакеров казались более обоснованными». [5] : 17 
  35. ^ "Этот сезон был назван годом "Битвы гигантов", Йеля и Гарварда. Йель победил Гарвард двумя 30-ярдовыми дроп-киками Коя и легко стал национальным чемпионом." [5] : 21 
  36. ^ "Хотя счет с Йелем был равным 0–0, счет Гарварда 8–0–1 и 155 очков против 5 принесли Crimson национальные почести." [5] : 21 
  37. ^ «Впервые с 1896 года Большая тройка — Принстон, Йель и Гарвард — играли по круговой системе. «Тигры» победили обоих соперников и стали чемпионами страны». [5] : 21 
  38. ^ "Гарвард выиграл национальный титул." [5] : 21 
  39. ^ "Гарвард был командой № 1 года." [5] : 21 
  40. ^ "Гарвард продолжил свой непобедимый путь, но проиграл национальный титул Армии, когда Кримсон сыграли вничью с Брауном и Пенн Стейт. Кадеты выиграли все девять своих игр и набрали в общей сложности 219 очков против 20." [5] : 21 
  41. ^ "Корнелл с блестящим непобежденным и не имеющим равных сезоном из девяти игр и очками 287 к 50, выиграл национальный титул с одобрением. Однако были созданы сомнения, что восточные команды играли в превосходный тип футбола после впечатляющей победы штата Вашингтон над Брауном... возможно, не лучшая команда на Востоке, но, безусловно, очень хорошая". [5] : 25 
  42. ^ «Питтсбург выиграл национальный титул, одержав восемь побед подряд и набрав 255–25 очков». [5] : 25 
  43. ^ «Georgia Tech был фактически национальным чемпионом, хотя местная гордость на Востоке и Среднем Западе обеспечивала упорное нежелание такого признания». [5] : 25 
  44. ^ "Pittsburgh был легко выдающейся командой сезона. Великая команда Гленна Уорнера победила всех противников из колледжей, доведя свою последовательную победную серию до 33 игр, прежде чем проиграть игру Great Lakes Navy со счетом 9–10. В то время Great Lakes описывали как самую мощную коллекцию звезд, когда-либо собранную. Самой впечатляющей победой Питта была победа со счетом 32–0 над Georgia Tech." [5] : 25 
  45. ^ "Блестящий взлет колледжа Сентр принес девять побед подряд с общим счетом 485-23. По оценкам большинства экспертов, этого было недостаточно, чтобы дать "Молящимся полковникам" национальный титул, опередив Гарвард, но это дало им место в расписании Crimson 1920 года". [5] : 25 
  46. ^ "Этот сезон следует также считать сезоном, когда болельщики начали серьезно относиться к присуждению неофициальных национальных чемпионатов. После победы 1 января Калифорния, как правило, признала титул." [5] : 25 
  47. ^ "Пять великих команд — Cornell, Penn State, Centre, Iowa и California — разделили центр внимания, три из них из-за поразительных поражений. Однако было ясно, что Cornell имеет наилучшие права на национальную корону. [...] На востоке были те, кто считал, что Penn State имеет лучшую команду в этом секторе, чем Cornell, однако. [...] Centre College мог бы легко претендовать на чемпионство Dixie и, если бы не неожиданное поражение со счетом 14–22 от Texas Aggies, мог бы завоевать больше территории. [...] Iowa сделала заявку на национальное признание, когда Hawkeyes не только продлили свою собственную победную серию до 10 игр, но и прервали цепочку Notre Dame на 20 играх, одержав заслуженную победу со счетом 10–7. Как чемпионы Среднего Запада и обладатели титулов Западной конференции, Hawkeyes имели право претендовать на корону США. [...] Как действующие чемпионы, претензии Bear имели большой смысл... то есть, до столкновения Rose Bowl с Washington & Jefferson, который закончился нулевой ничьей." [5] : 25 
  48. ^ "Бесспорным чемпионом США стала Калифорния, которая завершила свой третий год без поражений. Выиграв все девять матчей и набрав 398 очков против 34, "Золотые медведи", похоже, затмили Корнелл, также непобежденный и не имеющий равных, с результатом 8–0–0, основанным на 339 очках против 37. Однако миф продолжал существовать, что восточное превосходство по-прежнему было важным фактором в выборе национального чемпиона." [5] : 27 
  49. ^ "Калифорния снова стала национальным чемпионом, хотя и сыграла вничью с Невадой со счетом 0–0." [5] : 27 
  50. ^ "Без сомнения, Нотр-Дам был национальным чемпионом." [5] : 31 
  51. ^ «И снова национальный чемпионат был очевиден. Это была Алабама до и после игры в Роуз Боул. «Бама под руководством Уоллеса Уэйда выиграла все 10 своих игр, включая супертриллер от Вашингтона в Пасадене, 20–19, и имела показатель очков 298 к 26». [5] : 33 
  52. ^ «Военно-морской флот был выдающимся игроком страны с результатом 9–0–1 и очками 236 к 88. [...] Второе место по многим показателям разделили Алабама и Стэнфорд, которые встретились в конце сезона в Роуз Боул и сыграли игру со счетом 7–7». [5] : 33 
  53. ^ abcdefgh Макдональд, Нил (29 декабря 1934 г.). «Фанфары — Стэнфорд получает трофей». Los Angeles Evening Post . стр. 8.
  54. ^ "Хотя я и не был экспертом, в этом году я начал экспериментировать с тем, что стало известно как СИСТЕМА ДЕКА-УЛГАТА по оценке основных одиннадцати. В первые годы система имела несколько очевидных недостатков, но была лучше, чем догадки, которые были в прошлом; она поместила Нотр-Дам на первое место; и она избежала претензий на превосходство в секции." [5] : 37 
  55. ^ "Было два национальных чемпиона. Южная Калифорния была лучшей командой по результатам регулярного сезона, но была вытеснена Georgia Tech, когда чемпионы Дикси завершили безупречный сезон из десяти игр, победив Калифорнию со счетом 8–7 в Роуз Боул". [5] : 43 
  56. ^ "Notre Dame вернулся вперед и на основе игры регулярного сезона стал национальным чемпионом с 9 победами подряд и очками 145-38. [...] SC, хотя и был расстроен Калифорнией в середине сезона и выбит Нотр-Дамом ближе к концу кампании, быстро финишировал первым, когда все возвраты были сделаны, выиграв 10 из 12 боев, включая великолепную победу 47-14 над Питтсбургом в Роуз Боул. [...] Было много тех, кто оспаривал 1-2 рейтинг Southern Cal и Нотр-Дам. Было даже много болельщиков Среднего Запада, которые поставили Purdue выше обоих." [5] : 43, 47 
  57. ^ "1932 год навсегда останется в моей памяти по очень личной причине. Это был сезон, когда система Дека Хулгейта для определения национального чемпионата впервые получила национальное признание. ... Спортивный обозреватель Джордж Т. Дэвис из Los Angeles Herald & Express был первым, кто изучил мою систему и дал свое одобрение. Другие быстро присоединились ко мне, оспаривая выводы профессора из Иллинойса. ... С 1932 года мои еженедельные рейтинги, регулярный сезон и постсезон, финалы публиковались в газетах по всей стране." [5]
  58. ^ ab Levandusky, JF (11 января 1935 г.). «Вот небольшой инцидент, который произошел после игры Rose Bowl». Waukegan News-Sun . Уокиган, Иллинойс . Получено 31 января 2023 г. . В прошлом году Стэнфорд был выбором [Хулгейта], и вручение трофея было запланировано на время после битвы Алабамы и Стэнфорда.
  59. ^ ab Noel, David, ed. (1936). "Football – Awards". The Rotunda 1936. Southern Methodist University — Dallas, Texas: SMU Students Publishing Company Incorporated. стр. 190. В знак признания их выдающихся способностей на поле «Мустанги» были награждены несколькими трофеями, наиболее значимыми из которых являются желанные награды национального чемпионата. SMU — первая команда Юго-Запада, получившая Мемориальный трофей Кнута К. Рокна. Не менее ценным является кубок Дека Хоулгейта, который обозначает национальных чемпионов «Пони» 1935 года.
  60. ^ "Southern Methodist явно выиграл национальный чемпионат и сохранил его даже после поражения в Rose Bowl, кстати, в тринадцатой игре. Победа Стэнфорда со счетом 7–0 над Mustangs была недостаточна, чтобы сместить SMU с первого места, но послужила доказательством того, что на данный момент превосходство в секции можно найти на юго-западе и западе". [5] : 75 
  61. ^ abc Написано в Далласе, Техас. «Louisiana State Gets Foreman–Clark Trophy». The Capital Times . Мэдисон, Висконсин. Associated Press. 10 января 1937 г. Получено 31 января 2023 г. Трофей Формана и Кларка, символизирующий национальный чемпионат по футболу, выигранный SMU в 1935 году, будет отправлен в LSU... награжден трофеем за прошлый сезон по рейтингам Дека Хоулгейта, Лос-Анджелес, статистика сетки.
  62. ^ abc Owen, Kimbrough, ed. (1937). «Легкая атлетика — Футбол». Gumbo 1937. Батон-Руж, Луизиана: Студенты Университета штата Луизиана. стр. 206. Команда «Тигры», признанная командой № 1 в стране по системе Дека Хулгейта, получила в подарок от фирмы из Лос-Анджелеса прекрасный кубок национального чемпионата. {{cite book}}: |journal=проигнорировано ( помощь )
  63. ^ "Предсказывая более десяти лет, что наступит год, когда не будет ни одной выдающейся команды, я наблюдал за 1936 годом и увидел, как это произошло. В конце года не было НИ ОДНОЙ крупной команды с непобежденным, неразделенным рекордом, и можно было только гадать, какая из одиннадцати команд станет национальным чемпионом. После игр в кубке самые веские доводы можно было сделать в пользу Питтсбурга. [...] После окончания регулярного сезона мои рейтинги поставили на первое место Университет Луизианы, за которым следовали Питтсбург и Алабама. Результаты игр в Шугар Боул и Роуз Боул изменили этот порядок 1–2. [...] Именно то, как команда Джока Сазерленда победила Хаски, изменило мои окончательные рейтинги; это и поражение LSU от Санта-Клары в Шугар Боул." [5] : 87 
  64. ^ "Питтсбург вернулся к ведению бизнеса на той же старой трибуне в качестве национального чемпиона, когда сезон 1937 года, наконец, завершился. Даже результаты серии игр в боуле, ни в одной из которых Питт не играл, не смогли вытеснить Пантерс. Занявшая второе место Калифорния даже близко не стояла." [5] : 93 
  65. ^ "Houlgate Lists Tulane First". Chattanooga Daily Times . 17 декабря 1939 г. Получено 12 августа 2023 г. Окончательные оценки: 1. Tulane, B, 36
  66. ^ "Tulane стал национальным чемпионом в конце регулярного сезона, за ним следовали Cornell и Texas Aggies. [...] После того, как Tulane потерпел поражение со счетом 14–13 от Aggies в Sugar Bowl, рейтинги были совершенно другими, и команда Lone Star переместилась на первое место. [...] Чтобы показать, как игры в боуле повлияли на окончательные рейтинги за 1939 год, вот списки первой десятки до и после: До: 1. Tulane 2. Cornell 3. Texas A & M [...] После: 1. Texas A & M 2. Tulane [...] Было совершенно очевидно, что большие боулы помогли назвать лучшие команды и настоящего национального чемпиона." [5] : 107 
  67. ^ "В конце концов, далеко впереди, как национальные чемпионы, Golden Gophers пришли с идеальным сезоном из 8 игр. Результат был намного лучше, чем у Теннесси, Миссисипи Стейт, Стэнфорда и Бостонского колледжа. Они не смогли догнать Миннесоту даже после того, как стали известны результаты различных игр в боуле. [...] Вот как игры в боуле изменили окончательные рейтинги в 1940 году: 1. Миннесота, 2. Теннесси [...] | 1. Миннесота, 2. Стэнфорд [...]" [5] : 117 
  68. ↑ Написано в Лос-Анджелесе. «Houlgate ставит Gophers на первое место, Navy на второе». The Sacramento Bee . Sacramento. United Press. 2 декабря 1941 г. Получено 13 августа 2023 г. Система рейтинга футбольных команд Дека Хоулгата сегодня поставила Golden Gophers из Миннесоты на первое место в национальном зачете. Houlgate, сделав свой окончательный выбор, номинировал Navy на второе место, а Alabama на третье.
  69. ^ «В шестой раз игра в боулинг изменила национальный чемпионат». [5]
  70. ^ «Приступив к обязанностям офицера в Военно-воздушных силах, я вряд ли мог оценивать главные команды страны по неделям. Возвращение к сезонам 1942, 43, 44 и 45 годов может быть несправедливым по отношению к некоторым командам, но именно так они бы выстроились после различных игр в кубке. 1. Джорджия, победа со счетом 9–0 над Калифорнийским университетом в Роуз Боул. 2. Огайо Стейт, побежденный только Висконсином в 10 играх». [5] : 125 
  71. ^ "Национальный чемпионат стал исключительной собственностью Нотр-Дам после десятиматчевого расписания. В колонке побед ирландцы перечислили победы над Питтсбургом, Georgia Tech, Мичиганом, Висконсином, Иллинойсом, ВМС, Армией, Северо-Западным и Айовой Пре-Флайт, прежде чем проиграть 14–19 в финале ВМС Великих озер. Поскольку последний названный противник был всего лишь лучшей командой года по подаче, это была действительно Игра года." [5] : 129 
  72. ^ "Не было ни одного несогласного с тем, чтобы назвать Военную академию национальным чемпионом 1944 года, и это произошло в конце сезона, когда Большая Десятка выдвинула настоящего чемпиона в лице штата Огайо [...] Армия настолько полностью доминировала в игре, выиграв девять матчей и набрав 504 очка против 35, что наши расчеты дали одиннадцати рейтинговый балл, который превзошла только команда Нотр-Дам 1930 года, сыгравшая на одну игру больше. Баккейз из штата Огайо были столь же явными, как и финалисты." [5] : 135 
  73. ^ "Никто не оспаривал притязания Армии на национальный титул, но борьба за второе место была необычайно острой между Алабамой, Оклахомой A & M и Индианой. Некоторые рейтинги даже отдали это место ВМС." [5] : 139 
  74. ↑ Написано в Лос-Анджелесе. «Ульгат ставит армию на первое место — Ульгат ставит Нотр-Дам на шестое место». The Kansas City Star . Канзас-Сити. Международная служба новостей . 4 декабря 1946 г. CE (Дик) Ульгат, известный футбольный статистик, сегодня в своем окончательном рейтинге национальных команд на сезон 1946 года поставил армию на первое место, а Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе на второе место.
  75. ^ "Вторым по значимости спором года стали претензии Армии и Нотр-Дам на национальный чемпионат. По нашим расчетам, титул достался Кадетам с небольшим перевесом в виде того, что они сыграли на одну игру больше, чем Ирландцы. [...] Исходя из логики и статистики, Армия была номером один, а Нотр-Дам — вторым". [5] : 141 
  76. ^ «Нотр-Дам или Мичиган? Это был животрепещущий вопрос в конце регулярного сезона. После того, как «Росомахи» выиграли у Южной Калифорнии в Роуз Боул, не было никаких сомнений, что последняя команда Фрица Крислера в Энн-Арборе была лучшей в стране. [...] Будучи признанной большинством спортивных обозревателей командой номер один, ирландцы и различные информационные агентства решили проигнорировать последствия окончательной победы Мичигана. Но не так поступили болельщики, которые поддерживали спор до самой весны». [5] : 141 
  77. ^ Houlgate, Deke (4 января 1949 г.). Написано в Лос-Анджелесе. «Mustangs Hit Second Spot in Houlgate Ratings». Riverside Daily Press . Риверсайд, Калифорния . Получено 6 июля 2024 г. . Результаты этих игр в кубок после сезона внесли несколько важных изменений в национальные рейтинги за прошлый сезон. Однако ни одно изменение не было достаточно большим, чтобы свергнуть могучего Мичигана, чемпиона по футболу второй год подряд.
  78. ^ "Южная Калифорния преподнесла Мичигану национальный чемпионат на блюдечке, сыграв вничью с Нотр-Дамом в финальной игре как для ирландцев, так и для троянцев. До этого были те же споры, которые выплеснулись наружу в конце сезона 1947 года. Однако ирландцам удалось спасти второе место." [5] : 143 
  79. ↑ Houlgate, Deke (7 января 1950 г.). Написано в Лос-Анджелесе. «Победа в кубке ставит Sooners на второе место после Irish». Riverside Daily Press . Riverside, California . Получено 6 июля 2024 г.
  80. ↑ Houlgate, Deke (17 января 1951 г.). Написано в Лос-Анджелесе. «Tennessee Tagged Best Grid Team». Riverside Daily Press . Riverside, California. стр. 14. Получено 6 июля 2024 г. Tennessee — студенческий чемпион сетки США в сезоне 1950 года после финалов в различных больших кубках.
  81. ↑ Houlgate, Deke (6 января 1953 г.). Написано в Лос-Анджелесе. «Georgia Tech’s Sugar Bowl Champs снова признаны лучшими в стране». Riverside Daily Press . Riverside, California. стр. 13. Получено 6 июля 2024 г.
  82. ↑ Тейлор, секретарь (18 января 1955 г.). «Сидим вместе со спортсменами — Дек Хоулгейт ставит ВМС на пятое место». The Des Moines Register . стр. 13, 15. После различных игр в кубке он внес небольшие коррективы в свои окончательные рейтинги, но не затронул Огайо Стейт, Оклахому, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе и Нотр-Дам, которые он изначально поместил наверх в указанном порядке. «Баккейз не только сделали свои претензии на национальный чемпионат более убедительными, победив Южную Калифорнию со счетом 20–7 в Роуз Боул...»
  83. ^ "Рейтинги Дека Хоулгейта, включая игры в кубке, за 1957 год: 1. Alabama Poly 2. Navy 3. Ohio State [...] Alabama Poly доказала, что является национальным чемпионом 1957 года, даже не одержав ни одной победы в игре после сезона. За Auburn следовали Navy, Ohio State и Oklahoma, причем все три последних улучшили свои рейтинги победами в крупных кубках". [5] : Приложение 1957 года 
  84. ^ "Рейтинги Дека Хоулгейта, включая игры в Боул — сезон 1958 года: 1. Университет Луизианы 2. Армия 3. Айова [...] Перед началом сезона Университет Луизианы (наш национальный чемпион) считался фаворитом в своей секции Юго-Восточной конференции". [5] : Приложение 1958 года 
  85. ^ «Штат Канзас выбран для конкурса «Тщетность». Tucson Daily Citizen . 21 декабря 1948 г. стр. 13.
  86. ^ «Кубок тщетности: заявки отправлены проигравшим командам; никаких волнений о дукатах». Daily Independent Journal . 16 декабря 1949 г. стр. 9.
  87. ^ "Нет толпы, нет команд — Futility Bowl выставлен на продажу в Долине Смерти". The Eugene Guard . 26 декабря 1951 г. стр. 13.