Согдийский алфавит изначально использовался для согдийского языка , языка в иранской семье, используемого народом Согдианы . [1] Алфавит произошел от сирийского , потомка арамейского алфавита . Согдийский алфавит является одним из трех алфавитов, используемых для записи согдийского языка, другими являются манихейский алфавит и сирийский алфавит . [1] Он использовался по всей Центральной Азии , от окраин Ирана на западе до Китая на востоке, примерно с 100–1200 гг. н.э. [1]
Как и системы письма, от которых она произошла, согдийская система письма может быть описана как абджад , но она также демонстрирует тенденции к алфавиту . Письменность состоит из 17 согласных, многие из которых имеют альтернативные формы для начальной, средней и конечной позиции. [2] Как и в арамейском алфавите , долгие гласные обычно записывались с помощью matres lectionis , согласных алеф , йод и вав . [2] Однако, в отличие от арамейского и большинства абджадов, эти знаки согласных также иногда служили для выражения кратких гласных (которые также иногда могли оставаться невыраженными, как в родительских системах). [3] Чтобы устранить неоднозначность долгих гласных от кратких, дополнительный алеф мог быть написан перед знаком, обозначающим долгую гласную. [3] Алфавит также включает несколько диакритических знаков, которые использовались непоследовательно. Он пишется справа налево, но к тому времени, когда он развился в свою дочернюю систему, древнеуйгурский алфавит , он был повернут на 90 градусов и написан вертикально в столбцах слева направо. [2] Звонкие и глухие фрикативные согласные последовательно не различаются в письме. [1]
В письме также встречаются арамейские логограммы, остатки адаптации арамейского алфавита к согдийскому языку. [4] Эти логограммы используются в основном для служебных слов, таких как местоимения, артикли, предлоги и союзы. [1]
Со временем развились три основные разновидности согдийского алфавита: ранний согдийский, индуистско-буддийский архаичный некурсивный тип; письмо сутры, каллиграфическое письмо, используемое в согдийских буддийских писаниях; и так называемое «уйгурское» курсивное письмо (не путать со старым уйгурским алфавитом ). [1] Ранний согдийский датируется началом четвертого века н. э. и характеризуется отчетливыми, разделенными графемами. [4] Письмо сутры появляется около 500 года н. э., в то время как курсивное письмо развивается примерно столетие спустя. Курсивное письмо так названо, потому что его буквы связаны с базовой линией. Поскольку многие буквы в курсивном письме чрезвычайно похожи по форме, вплоть до неразличимости, оно является самым трудным для чтения из трех разновидностей. [2] По мере того, как согдийский алфавит становился более курсивным и более стилизованным, некоторые буквы становилось все труднее различать или различались только в конечной позиции, например, n и z . [4]
Согдийская письменность известна из религиозных текстов буддизма , манихейства и христианства , а также из светских источников, таких как письма, монеты и юридические документы. Древнейшие известные согдийские документы — это 5 писем, известных как Древние письма, найденные в 1907 году сэром Аурелом Стайном в сторожевой башне около Дуньхуана , Китай. [2] [7] Эти письма датируются примерно 312–313 гг. н. э. и написаны на раннем согдийском языке. [1]
Согдийские буддийские тексты, написанные сутрами, моложе, датируются примерно шестым-восьмым или девятым веком. Они были найдены в течение первых двух десятилетий двадцатого века в одной из пещер Тысячи Будд в китайской провинции Ганьсу . Основная часть этих рукописей находится в Британской библиотеке , Национальной библиотеке Франции и Российской академии наук . [1]
Другим важным открытием стали документы Муг, обнаруженные в 1933 году советскими учеными. Эти документы были найдены в руинах крепости на горе Муг на севере Таджикистана . Документы, числом более 76, были написаны на самых разных материалах, таких как бумага, шелк, дерево и кожа. Согласно датам на документах, они датируются восьмым веком н. э. Большинство из них были написаны согдийским курсивом. [1]
«Уйгурский» курсивный шрифт в конечном итоге развился в древнеуйгурский алфавит , который использовался для записи древнеуйгурского языка . [2] Этот дочерний шрифт был, однако, повернут на 90 градусов, написан в вертикальном направлении сверху вниз, но с первой вертикальной строкой, начинающейся с левой стороны, а не с правой, как в китайском, скорее всего, потому, что направление справа налево использовалось в горизонтальном письме. Традиционный монгольский алфавит , будучи адаптацией древнеуйгурского алфавита, все еще использует этот вид вертикального письма, как и его более отдаленный потомок маньчжурский . [8]
В Юникоде есть шрифты, кодирующие согдийские алфавиты — Noto Sans Old Sogdian и Noto Sans Sogdian.
В сирийском письме три дополнительных символа использовались для представления звуков согдийского языка, которые не присутствовали в сирийском языке. Они были включены в Unicode в 2002 году. [9] [10] [11] [12]
Старый согдийский и согдийский языки были добавлены в стандарт Unicode в июне 2018 года с выпуском версии 11.0. [13]
Блок Unicode для древнесогдийского языка — U+10F00–U+10F2F, содержащий 40 символов:
Блок Unicode для согдийского языка — U+10F30–U+10F6F, содержащий 42 символа:
{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )