_DSCF3783.jpg/1280px-2015-03-20_Wuhua_District,_Yunnan,_Kunming(%E9%9B%B2%E5%8D%97%E7%9C%81%E6%98%86%E6%98%8E%E5%B8%82%E4%BA%94%E8%8F%AF%E5%8C%BA,_%E4%B8%AD%E5%9B%BD)_DSCF3783.jpg)
Сихэюань ( китайский :四合院; пиньинь : sìhéyuàn ; IPA : [sɹ̩̂.xɤ̌.ɥɛ̂n] ) — исторический тип жилища, который обычно встречался по всему Китаю , наиболее известен в Пекине и сельской местности Шаньси . На протяжении всей китайской истории композиция сихэюань была основным образцом, используемым для жилых домов, дворцов , храмов , монастырей , семейных предприятий и правительственных учреждений. В древности [ когда? ] В просторном сихэюане проживала одна, обычно большая и большая семья, что означало богатство и процветание. Сегодня оставшиеся сихэюань часто по-прежнему используются как отдельные жилые комплексы, хотя во многих из них отсутствуют современные удобства.
Сихэюань — это двор , окруженный зданиями со всех четырех сторон. В английском переводе он также фигурирует как дома с внутренним двором и, реже, как китайские четырехугольники .
Сихэюань возник еще в период Западной Чжоу и имеет историю, насчитывающую более 2000 лет. [1] Они демонстрируют выдающиеся и фундаментальные характеристики китайской архитектуры. Они существуют по всему Китаю и являются образцом для большинства китайских архитектурных стилей. Сихэюань также служит культурным символом Пекина и окном в его старый образ жизни. [2]
Население современного Пекина сделало жилищный бум одной из самых больших проблем города. Сегодня Сихэюань обычно используется как жилые комплексы, в которых проживают несколько семей, а внутренние дворы строятся для обеспечения дополнительной жилой площади. Условия жизни во многих Сихэюань довольно плохие, лишь немногие из них имеют отдельные туалеты . В 1990-е годы в условиях быстрого экономического развития в Пекине происходил систематический снос старых городских зданий. Многие Сихэюань сносятся, чтобы решить проблему перенаселенности, и заменяются современными многоквартирными домами. [3]
According to the Beijing Municipal Administration of Cultural Heritage, there are over 500 historic courtyards preserved in the Cultural and Historical Conservation Areas as important cultural monuments.[5] Many of these are public museums, and preserved historical siheyuans include Lu Xun Memorial, Guo Moruo Memorial, Mao Dun Memorial, Mei Lanfang Memorial, Lao She Memorial and many others. A study by the United Nations Human Settlements Programme in 2008 estimates that there are still about 400,000 residential courtyards remaining in Beijing.[6] The sales market of siheyuan has also been booming in recent years.[2] A report in 2005 finds there are usually around 7,000 to 9,000 residential siheyuans that are on the market for sale, and many are generally priced at 7,000 to 10,000 yuan per square meter.[2] However, the prices vary based on the area and the market. For residential siheyuans in the Dongcheng and Xicheng districts in 2009, the prices can go up to 40,000 yuan per square meter. For siheyuans near the Houhai and Shichahai area, the prices can go up to between 100,000 and 150,000 yuan per square meter.[citation needed] A 2,000 square meter siheyuan near the Shichahai area was sold for 40 million yuan ($6 million) in 2005.[2]
Четыре здания сихэюаня обычно расположены вдоль осей север-юг и восток-запад. Здание, расположенное на севере и обращенное на юг, считается главным домом (正房, чжэнфан ). Постройки, примыкающие к главному дому и обращенные на восток и запад, называются боковыми домами (廂房, xiāngfáng ). Северное, восточное и западное здания соединены красиво украшенными дорожками (抄手游廊, чаошу юуланг ). Эти проходы служат укрытием от солнечного света в течение дня и обеспечивают прохладу, откуда открывается вид на внутренний двор ночью. Здание, обращенное на север, известно как дом напротив (倒座房, dàozuòfáng ). За северным зданием часто располагалось отдельное заднее здание (后罩房, hòuzhàofáng ), единственное место, где разрешено строить двухэтажные здания для традиционного сихэюань.
Входные ворота, обычно окрашенные в ярко-красный цвет и с медными дверными молотками , обычно находятся в юго-восточном углу. Обычно внутри ворот есть перегородка (影壁, yongbì ) для обеспечения конфиденциальности. Суеверие гласит, что он также защищает дом от злых духов. За воротами часто ставят пару каменных львов . Некоторые крупные комплексы Сихэюань имели два или более ярусов дворов и даже пристроенные к ним частные сады. Это признак богатства и статуса в древние времена. [3]
Жилища во дворе были построены в соответствии с традиционными представлениями о пяти элементах , которые, как считалось, составляют вселенную , и восьми диаграммах гадания. Ворота были построены в юго-восточном углу, который был углом « ветра », а главный дом был построен на северной стороне, которая, как считалось, принадлежала « воде », элементу, предотвращающему огонь.
Планировка простого двора отражает традиционную китайскую мораль и конфуцианскую этику. В Пекине четыре здания в одном дворе получают разное количество солнечного света. Северное главное здание занимает больше всего места и служит гостиной и спальней владельца или главы семьи. Здания восточной и западной сторон получают меньше и служат комнатами для детей или менее важных членов семьи. Южное здание получает меньше всего солнечного света (оно наиболее затенено стенами сихэюаня) и обычно служит приемной и жилищем для прислуги или местом, где семья собирается отдохнуть, поесть или поучиться. Заднее здание предназначено для незамужних дочерей и служанок: поскольку незамужним девушкам не разрешалось напрямую выходить на публику, они занимали самое уединенное здание в Сыхэюане.
Более подробный и стратифицированный конфуцианский порядок существовал в древнем Китае. Главный дом на севере закреплялся за старшим членом семьи, т.е. главой семьи, обычно бабушкой и дедушкой. Если бы в главном доме было достаточно комнат, центральная комната служила бы святилищем поклонения предкам. Если у главы семьи были наложницы, жена проживала в комнате в восточном конце главного дома, а наложницы - в комнате в западном конце главного дома. Старший сын семьи и его жена будут проживать в доме на восточной стороне, а младший сын и его жена - в доме на западной стороне. Если бы внук был взрослым, он жил бы в доме напротив, на юге. Незамужние дочери всегда проживали в задней части здания за главным домом.
Когда похороны проводятся в сихэюане, расположение гроба зависит от статуса умершего, но все гробы ориентированы так, чтобы голова умершего была направлена на юг, а ноги — на север. Если умерший является главой семьи или его женой, то гроб должен находиться на центральной линии главного дома. Если покойная была наложницей главы семьи, ее гроб оставался в главном доме, но не мог находиться в центре. Если умерший — молодой мужчина, то его гроб ставят на центральной линии двора. Если умершая — молодая женщина, ее гроб ставится во дворе, но не может находиться на центральной линии.
Хотя сихэюань с древних времен представляет собой практически прочную, спроектированную конструкцию. Северо-западные стены обычно выше остальных стен, чтобы защитить внутренние здания от резких ветров, дующих зимой по северному Китаю . Карнизы изгибаются вниз, так что дождевая вода будет течь по изгибу, а не падать прямо вниз. Крыша имеет ребристую форму , что обеспечивает тень летом и сохраняет тепло зимой.
Сихэюань предлагает простор, комфорт, тишину и уединение . Стены Сихэюань обеспечивают безопасность, а также защиту от пыли и непогоды. Двор с растениями , камнями и цветами также представляет собой сад и действует как гостиная под открытым небом. Веранда делит двор на несколько больших и маленьких помещений, не сильно удаленных друг от друга . Члены семьи общались здесь друг с другом, создавая душевную атмосферу.
В Ганьсу , Цинхае и других северо-западных регионах, где пыльные бури очень сильны, стены дворов, как правило, выше. Формы сыхэюань также изменяются: на северо-западе Китая пролет сихэюань с севера на юг обычно намного длиннее, чем пролет с востока на запад, в то время как в других провинциях, таких как Сычуань , верно обратное. На юге Китая дома строятся многоэтажными. На северо-востоке земли много, но погода холодная, поэтому дворы строят широкие и большие, чтобы увеличить доступ солнечного света, а внутри стен больше открытых участков.
Недавно современная версия сихэюаня была разработана как вилла в крупномасштабных жилых комплексах Китая. Эти новые сихэюань расположены в новых жилых районах Пекина. [7] [8] В историческом центре Пекина современные сихэюань были построены в период с 2005 года с использованием концепции внутреннего двора и якобы многих особенностей традиционного пекинского дома, но с использованием современных технологий и бетонных блоков с «искусственным» кирпичом. облицовка вместо традиционного тщательно уложенного широкого серого китайского кирпича; оконные рамы и балки с пластиковым покрытием вместо традиционных деревянных, покрытых лаком из натурального дерева.
.jpg/1280px-Hutong_Jiemen_(Snowyowls).jpg)
![Отель в традиционном стиле в Пекине. Некоторые из исторических сихэюаней Пекина были куплены и отремонтированы гостиничными сетями и теперь функционируют как отели.[4]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Hotel_in_Beijing_2.jpg/1280px-Hotel_in_Beijing_2.jpg)
