stringtranslate.com

Сицилийский бизнес

Гравюра печати Эдмунда , сына Генриха III Английского , в его качестве номинального короля Сицилии во время «Сицилийского дела», выполненная в 1254 году по приказу Генриха III от имени малолетнего короля. [1]

« Сицилийское дело » — историографический термин, используемый для описания неудавшейся попытки Генриха III Английского заявить права на Сицилийское королевство для своего сына Эдмунда , которому папство предложило престол . Сицилия, созданная в XII веке как теоретический папский феод, находилась под властью императора Священной Римской империи Фридриха II с 1198 года до своей смерти в 1250 году; папа Иннокентий IV теперь стремился установить приемлемого суверена, чтобы стать преемником своего давнего противника. После неудачных переговоров с дядями Эдмунда Ричардом Корнуоллским и Карлом Анжуйским , папство официально предложило престол английскому принцу в 1254 году. Для этого проекта Генриху III было поручено доставить Эдмунда и вооруженные силы на Сицилию, чтобы потребовать его у Манфреда , который был регентом внука Фридриха II Конрадина ; папство должно было предложить помощь.

Для Эдмунда был запланирован стратегический брак; потенциальными невестами были вдовствующая королева Кипра или дочь Манфреда, чтобы разрешить спор о королевстве. Ни один из союзов не увенчался успехом, и, несмотря на постоянные попытки заручиться поддержкой и финансированием, усилия Генриха III по утверждению Эдмунда в качестве сицилийского монарха столкнулись с многочисленными неудачами. Папа Александр IV , сменивший Иннокентия IV в 1254 году, больше не мог эффективно финансировать проект, требуя от Генриха III денежной выплаты в качестве компенсации. Найдя лишь минимальную поддержку со стороны парламента и столкнувшись с угрозой отлучения от Рима, Генрих III прибег к вымогательству денег у своего домашнего духовенства в попытке выплатить долги. «Сицилийское дело» переплелось с более широкими политическими проблемами в Англии, и проект в конечном итоге рухнул. В 1263 году папа Урбан IV официально отменил дар Сицилийского королевства Эдмунду и вместо этого передал его Карлу Анжуйскому, который успешно взял под контроль королевство в 1266 году.

Провал проекта исторически стал источником позора для Генриха III, и современные бароны в Англии ссылались на этот инцидент как на оправдание ограничения полномочий монарха. Историки также выделили этот инцидент как одну из причин политического переворота, который произошел в Англии в последующие годы, но некоторые недавние исследования подвергли сомнению эту точку зрения, утверждая вместо этого, что неудача миссии была не только виной Генриха III, но скорее следствием сложной политической ситуации в Европе.

Фон

Территориальные границы Сицилийского королевства в 1190 году, спустя несколько десятилетий после событий «Сицилийского дела»

К 1129 году граф Рожер II Сицилийский успешно консолидировал власть в южных районах итальянского полуострова , и к следующему году его бароны убедили его принять королевский титул. [2] В том же году Анаклет II ( годы правления  1130–1138 ; который был занят борьбой за власть за папский престол) отправил эмиссара, чтобы возвести Рожера на престол; церемония коронации состоялась 25 декабря 1130 года. [2] Первые монархи молодого королевства Сицилии , норманны , [a] обладали уникальными отношениями с католической церковью . Разрешение на создание королевства, а также королевская власть были получены от Папы , что заставило историка Давида Абулафию называть сицилийских суверенов «папскими вассалами ». [4] Таким образом, Сицилия теоретически была папским феодом. В то же время императоры Священной Римской империи постоянно конфликтовали с мнимой всеобщей светской властью папства. [4] Ко времени Фридриха II , правившего как Священной Римской империей ( годы правления  1220–1250 ), так и Сицилийским королевством ( годы правления  1198–1250 ) в личной унии , борьба между сторонами обострилась до крайних масштабов, [5] [6] и в 1245 году император конфисковал у него Сицилию. [7] После предполагаемого низложения Фридриха папа Иннокентий IV ( годы правления  1243–1254 ) приступил к поискам нового короля, который был бы угоден папству и мог бы соперничать с императором. [7] [8] Предложения были направлены в суды королевств Франции и Англии , но положение Фридриха отговорило от любых предложений о принятии сицилийского престола. [9]

Поиск короля

Генеалогическое древо тринадцатого века, изображающее Генриха III и его пятерых детей. Слева направо: Эдуард , Маргарет , Эдмунд, Беатриса и Кэтрин .

Фридрих II умер 13 декабря 1250 года, и его смерть только оживила усилия папства по вытеснению династии Гогенштауфенов из их владений. [10] В своем завещании покойный император завещал королевство Сицилия своему сыну Конраду, королю Германии ( годы правления  1237–1254 ). [11] Преемник Фридриха оказался в конфликте с Иннокентием IV, который стремился подорвать личную унию германского и сицилийского королевств. В августе 1252 года Иннокентий IV отправил письма Генриху III Английскому и Людовику IX Французскому , пытаясь найти потенциального монарха в лице одного из их братьев, Ричарда Корнуолла или Карла Анжуйского , соответственно. [1] [12] Ричард отклонил предложение, сравнив сложность притязаний на королевство с удалением луны с неба; Карл также отклонил предложение по совету Людовика и их матери Бланки Кастильской . [13]

В январе следующего года Генрих III выразил свою благодарность Папе за предложение Сицилии, а к декабрю папский нунций Альберт Пармский был уполномочен передать Генриху III условия, на которых Сицилия будет передана. [14] Эти условия остаются неизвестными, но они были похожи на те, которые были предложены Карлу: выплата 1000 унций золота, еще 10 000 за восстановление папского анклава на Сицилии, ежегодная дань в размере 2000 унций Риму и предоставление пятидесяти рыцарей папству. Эти условия подчеркивали вассальные отношения королей Сицилии с папством; они также отражали цель Иннокентия IV по защите Папской области и расколу союза Империи и Сицилии; действительно, установление нового монарха на Сицилии гарантировало бы, что папские владения не будут испытывать того напряжения, которое они перенесли при Фридрихе II. [15] К январю 1254 года разногласия между папством и королём Гогенштауфеном обострились: Конрад выдвинул обвинения в ереси и узурпации против понтифика, что вызвало его отлучение от церкви Иннокентием IV в следующем месяце. [16] Конрад умер 21 мая; единственным законным наследником Гогенштауфенов остался его двухлетний сын Конрадин . [17] На смертном одре Конрад поручил Конрадина заботе Иннокентия IV, который немедленно принял папский контроль над Сицилией (утверждая, что она вернулась к папству) с пониманием того, что Конрадин примет власть в будущем. [18] Манфред , незаконнорожденный сын Фридриха II, принял регентство при Конрадине, который был отправлен в Баварию. [19] Политическая ситуация в Европе изменилась в результате смерти Конрада и узурпации власти Манфредом. Людовик IX лично не одобрял характер регента, но считал, что трон Сицилии по праву принадлежит Конрадину. [9]

Ричард остался без энтузиазма относительно перспективы сицилийского престола, вместо этого сосредоточив свою энергию на своем избрании королем римлян . [13] Его брат Генрих III был заинтересован в перспективе возведения на престол своего младшего сына Эдмунда ; был ли сам принц заинтересован, неизвестно. [20] Кандидатура принца, вероятно, была предложена ранее, но не была реализована из-за кандидатуры Карла Анжуйского и личного уважения Генриха к сыну Фридриха II Генриху (его племяннику через его сестру Изабеллу Английскую ) и его наследственным правам. [21] После того, как Карл официально отказался от престола 30 октября 1253 года, а Генрих Гогенштауфен умер вскоре после этого, Генрих III снова проявил интерес к сицилийскому престолу, вступив в переговоры с Альбертом Пармским. [21] После недолгой попытки примириться с Манфредом, которая ни к чему не привела, Иннокентий IV снова возобновил переписку с английским двором, в которой он признал Эдмунда монархом Сицилии, но также двусмысленно упомянул права Конрадина. [22]

Выбор Эдмунда Английского

Мотивы Генриха III

Историк Бьёрн Вайлер утверждает, что «...сицилийское дело было логическим продолжением крестовых планов короля и свидетельствовало о дипломатическом подходе, все больше сосредоточенном на Средиземноморье, но оно также было обусловлено конкуренцией с Капетингами и их подвигами ». [10] Возведение Эдмунда на иностранный престол принесло бы большой престиж королевскому дому Англии, а с присутствием Плантагенетов в Средиземноморье Генрих III мог использовать королевство как базу, с которой он мог бы начать будущий крестовый поход. [23]

Эдмунд как номинальный король Сицилии

Изображение Эдмунда Английского, датируемое тринадцатым веком.

Альберт официально предложил королевство Сицилия десятилетнему Эдмунду 6 марта 1254 года; [10] дар был подтвержден Иннокентием IV 14 мая. Генрих III принял предложение богатого королевства от имени своего сына. [24] «Сицилийское дело» стало доминировать в английских политических делах, несмотря на то, что ни Генрих III, ни Эдмунд не были там лично. [10] Народ Англии не горел желанием платить налоги для финансирования итальянской кампании, которая не имела религиозного обоснования, как налоги Генриха III на крестовый поход. [20] 15 мая Генрих III приказал изготовить большую печать для Эдмунда в его качестве номинального монарха. [1] Иннокентий IV, по-видимому, ожидал, что Генрих III будет действовать быстро, настаивая в том же месяце, чтобы Эдмунд был немедленно доставлен на континент с поощрением в виде денежной поддержки. [25] Несмотря на ряд осложнений, включая неспособность собрать значительные деньги от англичан, беспорядки в Гаскони, предстоящую свадьбу его наследника Эдуарда с Элеонорой Кастильской и напряженность с французами, Генрих III начал подготовку к заявлению прав на Сицилийское королевство. В рамках этих приготовлений родственник Эдмунда Томас Савойский был возведен в сан принца Капуанского. [25] Иннокентий IV также предпринял шаги по консолидации власти Плантагенетов на Сицилии, вербуя союзников, среди которых были Бертольд Гогенберг, назначенный регентом Сицилии покойным Конрадом IV, и Фридрих Антиохийский, один из внебрачных сыновей Фридриха II. [26] Благодаря этим усилиям режим Плантагенетов в Сицилийском королевстве был сформирован опытными людьми, служившими под управлением Конрада IV. [27] Во время государственного визита ко двору Людовика IX в декабре 1254 года французский король согласился не оспаривать назначение Эдмунда королём Сицилии. [28]

Иннокентий IV умер 7 декабря, и его сменил Александр IV ( годы правления  1254–1261 ), [29] который придерживался осторожного дипломатического подхода и даже вступил в переговоры с Манфредом относительно признания владычества Гогенштауфенов на Сицилии. Попытка заключить мир провалилась, и к марту Генриха III снова призвали поспешить в Италию. [30] Новые переговоры подтвердили лен Эдмунда, но прояснили условия дара 9 апреля 1255 года. В рамках уступки Сицилии папством необходимо было выполнить несколько условий. Сеньорское королевство должно было удерживаться по цене 2000 унций золота в год, а также в виде дополнительного снабжения 300 рыцарей на три месяца, когда это было необходимо. [30] Из-за несовершеннолетия Эдмунда Генрих III должен был платить оммаж за Сицилию от имени своего сына, пока ему не исполнится пятнадцать лет. Кроме того, папство потребовало выплату 135 541 марки [b] в качестве компенсации за усилия, предпринимаемые для смещения Манфреда. Эдмунду также было запрещено когда-либо добиваться избрания императором Священной Римской империи. [30] Генрих III согласился на эти условия, и говоря об этих условиях, Вайлер рассуждает так: «Поставив осуществление Эдмундом королевских прав в зависимость от его прибытия на Сицилию, папа, возможно, надеялся, что это даст необходимый стимул английскому двору ускорить подготовку»; срочность была вызвана все более шаткой ситуацией на Сицилии, где Манфред все еще оставался на свободе. К весне 1255 года Манфред одержал несколько побед и представлял прямую угрозу Папской области; Александр IV отчаянно нуждался в помощи и пытался финансово поддержать Генриха III для сицилийской экспедиции, а также обращался за помощью к дворам Европы. [31] [32]

Епископ Болоньи прибыл в Англию и официально передал Эдмунду трон Сицилии в октябре 1255 года от имени Папы. [33] [28] Генрих III провозгласил своего сына королём и подарил ему кольцо. [34] Епископа сопровождал папский нунций Ростан Массон, которому было поручено собрать сумму денег, которую Генрих III был должен Риму. [28] Ситуация на итальянском полуострове продолжала ухудшаться, поскольку медлительность Генриха III продолжалась и позволила Манфреду расширить своё влияние в этом регионе. Конрадин утвердил Манфреда в качестве своего представителя на Сицилии, продемонстрировав солидарность Гогенштауфенов. [35] Александр IV запросил поддержки у своих союзников в Англии, но Генрих III был не в состоянии удовлетворить его просьбы. Его правительство отклонило его просьбу о сборе дополнительных средств, и в переписке с Папой в 1256 году английский король попросил более снисходительных условий. [35]

Попытки заявить права на Сицилию

Иллюстрированная рукопись
Иллюстрированная рукопись XIV века, изображающая Людовика IX, преклонившего колени перед папой Иннокентием IV, узнаваемого по его трехъярусной папской тиаре.

Брачные переговоры

Генрих III вступил в переговоры в 1256 году, чтобы организовать брак Эдмунда. Одной из потенциальных невест для молодого короля была Плезанс Антиохийская , вдовствующая королева Кипра (и теперь регент этого королевства); эта возможность требовала, чтобы кипрский король Гуго II , сын Плезанс, женился на сестре Эдмунда Беатрисе . [36] Второй брачный союз также рассматривался с одной из дочерей Манфреда; условия этого брака предусматривали, что Манфред уступит Сицилию Эдмунду после заключения брака. В конечном итоге ни один из браков не был осуществлен. [1]

Бытовые трудности

Генрих III столкнулся с трудностями в финансировании восшествия своего сына на сицилийский престол. Англичане не были в восторге от необходимости финансировать это начинание и не смогли убедить их в обратном, несмотря на мольбы Генриха III о предоставлении субсидии. Король даже выставил Эдмунда, облаченного в сицилийские королевские регалии, перед английскими магнатами в парламенте в 1257 году, но безуспешно. [1] Продолжающееся присутствие Манфреда в управлении Сицилией также оказалось повторяющейся проблемой; к 1257 году он взял под контроль весь остров Сицилия, и среди слухов о смерти Конрадина 26-летний Манфред был, вопреки желанию папства, коронован королем Сицилии 10 августа 1258 года в соборе Палермо и получил присягу от сицилийской знати. [37] [1]

Несмотря на большие суммы, отправленные в Рим до сих пор, Генрих III все еще был должен значительную сумму. Ростан, который вернулся на континент, вернулся в Англию в марте 1257 года с архиепископом Мессины, чтобы запросить дальнейшие платежи. Их обоих приняли король и двенадцатилетний Эдмунд, одетый в сицилийские одежды. [38] В этот момент Генрих III, возможно, начал колебаться; в апреле он отменил платежи Папе, сославшись на неопределенность относительно того, желает ли он продолжать борьбу Эдмунда за трон. Англичанам были предложены более мягкие условия, но Генриху III было приказано примириться с Францией и отправиться на Сицилию к марту 1259 года с армией численностью не менее 8500 человек. [39]

Внутри страны «сицилийское дело» было частью более широкого спектра политических проблем, которые в конечном итоге привели к появлению Оксфордских положений 1258 года и попыткам английских баронов утвердить контроль над монархией. [40] [32] [41] Эти магнаты были недовольны многими непопулярными политическими мерами правления Генриха III, включая тревожную сумму денег, выделяемую на заявку Эдмунда на сицилийский трон, [42] и баронское правительство, которое было установлено в соответствии с условиями Оксфордских положений, потребовало изменения условий сицилийского предложения; 18 декабря 1258 года Александр IV отозвал предложение, если ранее обсуждавшиеся условия не будут выполнены. К этому моменту Александру IV становилось все труднее оплачивать проект, и, столкнувшись с военным давлением, он отправил посланника к английскому двору и, угрожая отлучением, потребовал отправить армию на Сицилию и выплатить 90 000 фунтов стерлингов от Генриха III в качестве финансовой компенсации за усилия по возведению Эдмунда. [43] [44] [c] Просьба о помощи к парламенту снова оказалась бесполезной; видя, что он не может заставить своих мирян-магнатов, король вместо этого прибег к вымогательству денег у высшего духовенства Англии, которое было вынуждено подписать пустые хартии, обещая профинансировать фактически неограниченные суммы денег в поддержку «сицилийского дела». Таким образом, Генрих III собрал около 40 000 фунтов стерлингов. [44] [32] [38] Английская церковь была недовольна, считая, что деньги тратятся впустую на тщетные усилия. [32] Вейлер утверждает, что «... баронское восстание положило конец сицилийскому бизнесу, но его упадок был случайным, а не преднамеренным. Проблема его баронов с королем заключалась не в том, что он стремился получить сицилийский трон для своего сына, а в том, как он это сделал». [48]

Неудача и последствия

Четыре епископа и пять юношей преклонили колени перед человеком, сидящим на троне.
Коронация Карла Анжуйского как короля Сицилии в Риме (1266 г.), иллюстрация следующего столетия.

В марте 1261 года Эдмунд приказал сицилийцам подготовиться к его прибытию, но 28 июля 1263 года папа Урбан IV ( годы правления  1261–1264 ) официально отменил дар Сицилии и отправил архиепископа Козенцы в Англию, чтобы освободить Эдмунда и его отца от условий сицилийской концессии. Вместо этого Урбан отправил Альберта ко двору Людовика IX, чтобы снова предложить трон Сицилии Карлу. [49] Французский принц был назначен королем Сицилии и вскоре оказался перед лицом тех же проблем, которые тяготили Генриха III, но в конечном итоге ему удалось изгнать Гогенштауфенов. [50] В 1266 году французские войска победили Манфреда и два года спустя подчинили Конрадина, обеспечив правление Карла на Сицилии. [51]

Наследие

Вейлер утверждал, что влияние «сицилийского дела» на английскую историю было «знаменательным», ссылаясь на жалобы тогдашнего баронского правительства на расточительность проекта. [10] Он утверждает, что окончательный провал амбициозного плана не был виной Генриха III, который стремился расширить влияние Плантагенетов перед лицом сложной политической ситуации в Европе. [12] Историк Дэвид Карпентер , специализирующийся на жизни и правлении Генриха III, указывает на «сицилийское дело» как на один из ключевых факторов, вдохновивших революцию 1258 года. [32] Рансимен писал, что «вся эта история была важна главным образом из-за ее влияния на внутреннюю историю Англии; поскольку она положила начало Баронской войне и конституционным ссорам и событиям, которые заполнили последнюю часть правления короля Генриха III». [52] В ретроспективном анализе Рансимен пришел к выводу, что восшествие Эдмунда на престол Сицилии могло бы быть возможным, если бы английское население было готово финансировать проект, а папство было бы менее дерзким в своих финансовых требованиях. [52]

Примечания

  1. Термин «норманны» относится к династии Отвилей , которая завоевала и заселила территорию, которая впоследствии стала Королевством Сицилия, с помощью военной силы, состоявшей, среди прочих групп, из норманнов. [3]
  2. ^ Это было эквивалентно 90 360 фунтам стерлингов. [1]
  3. ^ Средневековая Англия в основном использовала серебряные пенни; более крупные суммы серебряных пенни обычно выражались в финансовых счетах как фунты (240 пенни) или марки (160 пенни). Невозможно точно оценить современную эквивалентную стоимость денег тринадцатого века; для сравнения, в начале тринадцатого века £66 были близки к среднему годовому доходу более бедного барона; £6666 в 1216 году были почти 25 процентами доходов короны за год; вскоре после смерти Генриха III его сын Эдуард I потратил около £80000 на свою программу строительства замков в Северном Уэльсе, огромные расходы для того времени. [45] [46] [47]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcdefg Ллойд 2008.
  2. ^ ab Abulafia 1988, стр. 30.
  3. ^ Абулафия 1988, стр. 19.
  4. ^ ab Abulafia 1988, стр. 12.
  5. ^ Абулафия 1988, стр. 13.
  6. ^ Вайлер 2012, стр. 122, 147.
  7. ^ ab Runciman 1958, стр. 71.
  8. ^ Вайлер 2012, стр. 147–149.
  9. ^ ab Runciman 1958, стр. 72.
  10. ^ abcde Weiler 2006, стр. 147.
  11. ^ Абулафия 1988, стр. 406–407.
  12. ^ ab Weiler 2006, стр. 147–148.
  13. ^ ab Runciman 1958, стр. 72–73.
  14. ^ Вайлер 2006, стр. 148.
  15. ^ Вайлер 2006, стр. 148–149.
  16. Рансимен 1958, стр. 44.
  17. Рансимен 1958, стр. 45.
  18. Рансимен 1958, стр. 45–46.
  19. Рансимен 1958, стр. 48–49.
  20. ^ ab Runciman 1958, стр. 74.
  21. ^ ab Runciman 1958, стр. 73.
  22. Рансимен 1958, стр. 73–74.
  23. ^ Вайлер 2012, стр. 151.
  24. Карпентер 2004, стр. 346.
  25. ^ ab Weiler 2006, стр. 149.
  26. ^ Вайлер 2006, стр. 149–150.
  27. ^ Вайлер 2006, стр. 150.
  28. ^ abc Runciman 1958, стр. 75.
  29. Рансимен 1958, стр. 47–48.
  30. ^ abc Weiler 2006, стр. 152.
  31. ^ Вайлер 2006, стр. 152–153.
  32. ^ abcde Карпентер 2004, стр. 347.
  33. ^ Вайлер 2006, стр. 154.
  34. Родс 1895, стр. 27.
  35. ^ ab Weiler 2006, стр. 155.
  36. ^ Вайлер 2006, стр. 169.
  37. Рансимен 1958, стр. 48–50.
  38. ^ ab Runciman 1958, стр. 76.
  39. Рансимен 1958, стр. 76–77.
  40. ^ Вайлер 2006, стр. 159.
  41. ^ Хауэлл 2001, стр. 152–133.
  42. ^ Прествич 1997, стр. 24.
  43. ^ Вайлер 2012, стр. 152.
  44. ^ ab Jobson 2012, стр. 13.
  45. Карпентер 2004, стр. 40.
  46. Паундс 1994, стр. 147, 176.
  47. ^ МакГлинн 2013, стр. 237.
  48. ^ Вайлер 2006, стр. 161.
  49. Хаусли 1982, стр. 18.
  50. ^ Вайлер 2006, стр. 157.
  51. ^ Прествич 1997, стр. 67.
  52. ^ ab Runciman 1958, стр. 79.

Источники