stringtranslate.com

Альпинистский регион Саксонская Швейцария

« Барбарин» на горе Пфаффенштейн, первое восхождение на которую состоялось в 1905 году, закрыто для посещения с 1975 года.

Саксонская Швейцария ( ‹См. Tfd› нем .: Sächsische Schweiz ) — крупнейший и один из самых известных скалолазательных регионов Германии , расположенный в Свободном государстве Саксония . Регион в значительной степени граничит с одноименным природным регионом Саксонская Швейцария , но простирается далеко за пределы территории национального парка в его пределах. Он включает в себя западную часть Эльбских песчаниковых гор и является старейшим неальпийским скалолазательным регионом в Германии. Его история скалолазания восходит к первому в наше время восхождению на Фалькенштайн гимнастами из Бад-Шандау в 1864 году. В настоящее время в районе Саксонской Швейцарии насчитывается более 1100 вершин с более чем 17 000 скалолазных маршрутов . [1]

Скалолазание

Скалолазание характеризуется сильной традиционной скалолазной этикой и рядом особенностей, которые редко встречаются в других скалолазных регионах или, по крайней мере, не в такой степени. Исключением являются чешские скалолазные регионы на песчанике, где действуют схожие правила. Скалолазы должны соблюдать Саксонские правила скалолазания, которые были впервые сформулированы в 1913 году и являются обязательными. Основные принципы скалолазания в Саксонской Швейцарии основаны на идее свободного лазания и обязательстве по защите мягкого песчаника , который подвержен эрозии и может быть легко поврежден, особенно во влажном состоянии. Это приводит к особым правилам и обычаям в отношении оборудования для обеспечения безопасности и стиля скалолазания.

Защита

Ведущий альпинист в Папстштайне

Основным средством защиты являются стропы , которые обвязываются вокруг природных объектов или продеваются через естественные отверстия в скале. [2] Завязанные узлы стропы можно надежно разместить в трещинах, действуя аналогично кулачковому устройству . [3] Запрещается использовать любые формы металлической защиты, такие как гайки , кулачки или крючья, поскольку они могут повредить скалу.

Кольцевые болты можно найти только на маршрутах саксонского уровня V и выше (за некоторыми исключениями), но они устанавливаются только тогда, когда нет возможности обеспечить другую защиту. Обычно между кольцами большие расстояния, и маршруты, на которых их всего одно или два, очень распространены. Поэтому альпинисты часто сталкиваются с большими выбегами и должны полагаться на стропы для защиты даже на очень сложных маршрутах.

Только тот, кто первым поднимается по маршруту, имеет право устанавливать рым-болты во время восхождения с земли. Пробивать маршрут, вися на верхней веревке, не разрешается (например, лазание по верхней веревке ). В исключительных случаях решение о последующем добавлении рым-болтов принимает комиссия Федерации скалолазов Саксонии (SBB), когда естественные защитные сооружения были разрушены или маршрут оказался слишком опасным. Болты также могут быть установлены в качестве страховочных анкеров на многоверёвочных маршрутах. [4]

Стиль восхождения

Альпинисты на вершине Кляйнер Вельтурм возле Ратена

Лидирующий альпинист размещает всю защиту от земли вверх. Из-за ограниченной защиты следует избегать падений, особенно если полагаться только на стропы. Достигнув вершины, лидер закрепляется с помощью кольца для спуска, предварительно установленного анкерного болта или строп, и страхует второго и других членов группы восхождения сверху. Второй снимает защиту во время их восхождения. Когда все члены группы восхождения достигают вершины, регистр вершины подписывается, и все альпинисты обычно спускаются по веревке . Спуск по верхней страховке обычно не одобряется и допускается только при отсутствии колец для спуска и при условии, что веревка не повредит скалу. [5]

Саксонская Швейцария предлагает большое разнообразие одно- и многоверёвочных маршрутов всех уровней сложности и техник, таких как дымоходы, трещины , плиты и скалолазание по стенам. Иногда редкие и необычные возможности размещения страховки требуют практики и не только физической, но и умственной силы. Альпинисты должны быть уверены в том, что освоили уровень, прежде чем начинать восхождение, потому что отдых на утяжелённой верёвке или отступление могут быть небезопасными или нелёгкими вариантами.

Система оценок

В Саксонской Швейцарии существует своя собственная саксонская система оценок , разработанная в начале XX века. Она использует римские цифры для обозначения уровня сложности. Уровни VII и выше подразделяются буквами a, b и c. Саксонская система оценок также используется в других частях Восточной Германии и Чешской Республики . Самый сложный маршрут в Саксонской Швейцарии имеет категорию XIc.

Существуют также определенные градации для горизонтальных прыжков, представленные арабскими цифрами от 1 до 7.

Маршруты, которые считаются особенно интересными, отмечены одной или двумя звездочками.

Ограничения

Подъем разрешен только на обозначенные отдельно стоящие скальные башни с высотой не менее 10 м . Историческим исключением являются три массива , на которые можно подняться. Почти все вершины оборудованы регистрами вершины и кольцами для спуска . Они, как и другие кольца безопасности, находятся под присмотром и обслуживанием Федерации скалолазов Саксонии (SBB).

Правила

Рельеф Шустера на Пути Шустера на Фалькенштейне

Правила скалолазания в Саксонской Швейцарии были впервые напечатаны в 1913 году в руководстве по скалолазанию, опубликованном Рудольфом Ферманном , и с тех пор были лишь немного изменены. Основные принципы были разработаны до 1900 года, в основном Оскаром Шустером. Их главная особенность заключается в том, что искусственные средства для скалолазания не допускаются. Таким образом, они составляют одну из основ концепции свободного скалолазания , которое является наиболее распространенной формой скалолазания сегодня.

Правила скалолазания также являются частью концепции горного спорта, требуемой в соответствии с Постановлением о национальных парках Свободного государства Саксония , которое устанавливает, как и в какой степени можно заниматься скалолазанием в национальном парке Саксонская Швейцария .

Наиболее важными правилами являются:

Кроме того, в правилах подробно описывается порядок совершения первых восхождений, запреты на восхождения, шкала категорий сложности восхождений и правила поведения во время восхождения.

Места для скалолазания

Районы скалолазания в Саксонской Швейцарии

Альпинистский регион Саксонская Швейцария делится на следующие зоны:

Лазание по скалам

Ниже приведен список скал для скалолазания в регионе Саксонская Швейцария:

Ссылки

  1. ^ Sächsischer Bergsteiger Bund: Klettern im Elbsandsteingebirge
  2. ^ "Sicherungstechnik". www.gipfelbuch.de . Проверено 17 сентября 2020 г.
  3. ^ "Прочность размещения узлового шнура". www.joergbrutscher.homepage.t-online.de . Получено 2020-09-17 .
  4. ^ "Arbeitsgruppe nachträgliche Ringe (AG nR)" . Sächsischer Bergsteigerbund eV (на немецком языке) . Проверено 17 сентября 2020 г.
  5. ^ "Toprope im Sächsischen Elbsandstein" . Sächsischer Bergsteigerbund eV (на немецком языке) . Проверено 18 сентября 2020 г.

Источники

  1. Аффенштейн, Кляйнер Зшанд . 2002, ISBN 3-934514-05-7
  2. Биелатал, Эрцгебиргсгренцгебит . 2000, ISBN 3-934514-02-2
  3. Гебит дер Штайн . 2001, ISBN 3-934514-03-0. 
  4. Großer Zschand, Wildensteiner Gebiet, Hinterhermsdorfer Gebiet . 2001, ISBN 3-934514-04-9
  5. Шраммштайн, Шмилькаер Гебит . 1999, ISBN 3-934514-01-4
  6. Wehlener Gebiet, Rathener Gebiet, Brandgebiet . 2003, ISBN 3-934514-06-5

Внешние ссылки

50°54′58″N 14°09′14″E / 50.916022°N 14.153824°E / 50.916022; 14.153824