stringtranslate.com

Скандал с сексуальным насилием над детьми в Casa Pia

Скандал с сексуальным насилием над детьми в Casa Pia был случаем сексуального насилия над детьми, в котором участвовали несколько детей и сотрудников в Casa Pia , португальском государственном учреждении по образованию и поддержке бедных детей и несовершеннолетних сирот . [1] Один сотрудник учреждения, которое в то время включало 10 детских домов и школ, заботящихся о 4600 детях, руководил сетью детской проституции среди 100 мальчиков. [1] В скандале участвовали несколько известных мужчин, включая телеведущего Карлоса Круза , бывшего губернатора Casa Pia Мануэля Абрантеша и бывшего посла ЮНЕСКО Жорже Ритту. [2] Судебный процесс был одним из самых продолжительных в истории Португалии, он длился более пяти лет, и в нем приняли участие 32 предполагаемых жертв из более чем 800 свидетелей и экспертов. [2] [3]

3 сентября 2010 года Карлос Крус , Карлос Сильвино, Уго Марсал, Мануэль Абрантес, Феррейра Динис и Жорже Ритто были осуждены и приговорены к восемнадцати годам тюремного заключения за преступления, совершенные в конце 1990-х и начале 2000-х годов. Это был первый случай, когда в Португалии скандал, связанный с институциональным сексуальным насилием, был передан в суд.

Первые откровения

Португальская судебная полиция ( Polícia Judiciária ) впервые обвинила смотрителя государственного детского дома Casa Pia в 1981 году в изнасиловании десятков детей в течение 30 лет, хотя некоторые сообщения о насилии были получены еще до Революции гвоздик 1974 года . Полиция обвинила преступников в поставке детей мужчинам из Португалии и других стран, в том числе некоторым видным общественным деятелям Португалии. [1] Однако эти ранние обвинения не привели к каким-либо правовым действиям.

Второе откровение

Скандал с предполагаемым сексуальным насилием в государственных детских домах Casa Pia вновь всплыл, когда несколько бывших воспитанников детских домов выступили с обвинениями в насилии. Обвинения связывали некоторых политиков, дипломатов и знаменитостей СМИ — все они, как предполагалось, вступили в сговор в сети педофилов, которая действовала десятилетиями. Скандал разразился в сентябре 2002 года, когда мать одной из предполагаемых жертв, известная как Джоэл, пожаловалась на насилие со стороны персонала в доме Casa Pia. [1]

В 2002 году Фелиция Кабрита стала первой журналисткой, которая раскрыла случаи педофилии в Casa Pia в репортаже, опубликованном в еженедельнике Expresso , после того, как бывший ученик Casa Pia Педро Намора сообщил ей о существовании этих случаев. [4] Затем она подтвердила историю, рассказанную Педро Намора, адвокатом, матери Джоэла, после чего у нее появился доступ к записи, на которой Карлос Сильвино (он же Биби, сотрудник Casa Pia и бывший ученик этого учреждения), по-видимому, ведет «педофильские» разговоры с молодым человеком, о котором идет речь, а также к документации, предоставленной главным часовщиком Casa Pia Америко Энрикесом, учителем, который с 1975 года разоблачал существование сексуального насилия перед руководством учреждения и полицией. [5]

Бывшие дети Casa Pia выступили с публичными обвинениями в сексуальном насилии нескольких сотрудников. Еженедельный журнал Visão сообщил, что португальский дипломат Жорже Ритту был отстранен от должности консула в Штутгарте (1969–1971) после того, как немецкие власти пожаловались в Лиссабон на его связь с несовершеннолетним мальчиком в общественном парке. [6]

Обвиняемыми были дипломат Хорхе Ритто, Карлос Крус , Карлос Сильвино (Биби), Феррейра Диниз (врач из Лиссабона), Уго Марсал (адвокат, который представлял Карлоса Сильвино на ранних стадиях процесса) и, среди других лиц, морской археолог. [1]

Государственный секретарь по труду и обучению с 1999 по 2001 год Пауло Педросо , который отвечал за дома Casa Pia, в которых воспитываются около 4600 детей в 10 центрах по всей Португалии, подозревался в 15 случаях сексуального насилия в отношении несовершеннолетних, которые предположительно имели место в период с 1999 по 2000 год. Его дело также впоследствии было прекращено. [1] В сентябре 2008 года португальский суд обязал государство выплатить 100 000 евро (140 000 долларов США) бывшему министру Пауло Педросо на том основании, что он был ошибочно задержан по обвинению в педофилии. [7]

Лидер Социалистической партии в то время Эдуардо Ферро Родригес , который был близким другом Пауло Педросо , предложил пройти допрос в полиции после того, как «узнал о планах вовлечь его в скандал [Casa Pia]». Еженедельная газета Expresso опубликовала отчет от 25 мая 2003 года от четырех детей, которые сказали, что видели Ферро Родригеса в местах, где происходило сексуальное насилие. Газета заявила, что нет никаких доказательств его личного участия, а генеральный прокурор Жозе Соуто де Моура настаивал, что он не является подозреваемым. Ферро Родригес подал в суд на тех, кто сказал, что видел его в местах, где происходило сексуальное насилие. Родригес сказал: «Я хочу, чтобы было ясно: наша борьба будет спокойной, но решительной, и она направлена ​​и будет направлена ​​только на тех, кто несет ответственность за эту клевету, какова бы ни была их цель».

Премьер-министр того времени Жозе Мануэль Дурау Баррозу , чья Социал-демократическая партия вытеснила социалистов в марте 2002 года, обещал вернуть жизнь и честь в детские дома Casa Pia и позволить новому директору Каталине Пестана реформировать учреждение. В результате несколько старших сотрудников Casa Pia были уволены после разоблачений 2002 года. Однако Пестана сообщила парламенту и СМИ еще в 2007 году, что в системе Casa Pia все еще могут быть педофилы . Она также раскритиковала правовые изменения, внесенные после начала судебного разбирательства, которые, по ее словам, были сделаны для того, чтобы помочь тем, кто предстал перед судом. [8] Эти спорные правовые изменения были частично отменены непосредственно перед приговором в сентябре 2010 года. [9]

Скандал с насилием в Casa Pia имел эффект повышения осведомленности общественности о сексуальном насилии над детьми. Количество инцидентов, сообщенных в португальскую полицию, резко возросло после того, как скандал был раскрыт в 2002 году. [10]

Расследование и суд

Судебный процесс по делу о сексуальном насилии над детьми в Casa Pia начался в 2004 году. В 2004 году, как arguido, участвовавший в судебном процессе, Карлос Круз опубликовал книгу личных размышлений Preso 374. [ 11] Окончательные обвинения, ранее запланированные на 20 октября 2008 года в Лиссабоне, откладывались несколько раз. Некоторые лица, формирующие общественное мнение, такие как журналисты и Каталина Пестана (бывший глава Casa Pia), считают, что система правосудия страны , часто обвиняемая в том, что она невыносимо медлительна, уязвима для внешнего давления со стороны хорошо связанных личностей, и возможность внешнего вмешательства считалась реальной опасностью, по словам этих критиков. [8] Они опасались, что даже если Карлос Сильвино (водитель Casa Pia), первоначальный суд которого дважды откладывался, будет признан виновным, более близкие по связям насильники могут выйти на свободу. [12]

3 сентября 2010 года Карлос Крус (семь лет), Карлос Сильвино (восемнадцать лет), Уго Марсал (шесть лет и два месяца), Мануэль Абрантес (пять лет и девять месяцев), Феррейра Динис (семь лет) и Хорхе Ритто (шесть лет и восемь месяцев) были осуждены по обвинению в педофилии и других преступлениях, совершенных в конце 1990-х и начале 2000-х годов. [13] Полное решение суда, которое, как утверждается, насчитывает около 2000 страниц, должно было быть опубликовано 8 сентября 2010 года. [2] Однако его публикация несколько раз откладывалась из-за сбоя в работе Microsoft Word . [14] [15] 13 сентября 2010 года было опубликовано полное решение суда, содержащее вердикт. По словам главного прокурора Мигеля Матиаса, жертвы были довольны результатом. [2] Решение суда было воспринято как победа теми, кто борется за права детей Casa Pia в Португалии, такими как Педро Намора, бывший ученик Casa Pia, а позже адвокат, публично поддержавший жертв, и Каталина Пестана, которая была главой Casa Pia в период, когда некоторые из дел были преданы огласке в начале 2000-х годов. [16]

Другие более поздние разработки

В октябре 2020 года судебная полиция (PJ) арестовала 74-летнего бизнесмена Антониу Олмоса после того, как против него были поданы жалобы на сексуальное насилие над детьми. Он был доставлен в суд и заключен под стражу. Обвинения против португальского бизнесмена немецкого происхождения, проживающего в Кашкайше недалеко от Бока-ду-Инферно и владельца ценной коллекции произведений искусства, предположительно, касались преступлений сексуального насилия над детьми, совершенных за последние 20 лет, за которые он содержался в предварительном заключении. Антониу Олмос, известная фигура в Кашкайше среди местного высшего общества , где он жил в особняке в эксклюзивном районе, часто был замечен обедающим с телеведущим Карлосом Крузом и дипломатом Жорже Ритто, которые в 2010 году были осуждены по делу о сексуальном насилии над детьми в Каса Пиа в Лиссабоне. [17] [18]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef Джайлс Тремлетт, Португалия потрясена скандалом о жестоком обращении с детьми, воскресенье 21 ноября 2004 г., The Guardian
  2. ^ abcd Hatton, Barry (3 сентября 2010 г.). «7 обвиняемых осуждены в ходе судебного разбирательства по делу о сексуальном насилии в Португалии». Boston.com . Associated Press . Получено 27 сентября 2020 г. .
  3. ^ "Шесть мужчин заключены в тюрьму за сексуальное насилие над детьми в Португалии". BBC. 3 сентября 2010 г.
  4. ^ "Entrevista Felícia Cabrita: "Sou agnóstica. Это не тот защитник, который играет. Mas nunca dou dispensa à unparcialidade."". Максима (на европейском португальском языке) . Проверено 2 апреля 2024 г.
  5. ^ "Casa Pia: журналист Фелисия Кабрита о том, что меня предупредило Педро Намора" . PÚBLICO (на португальском языке). 10 июля 2006 г. Проверено 2 апреля 2024 г.
  6. Педро Виейра, VISÃO (португальский журнал), номер 508, 28 ноября 2002 г.
  7. ^ (на португальском языке) Casa Pia: Пауло Педросо ganha acção contra o Estado [ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ ab (на португальском языке) Casa Pia: Catalina Pestana diz que não quis critar juizes. Архивировано 29 сентября 2011 г. в Wayback Machine , 17 октября 2007 г. , Diário Digital.
  9. ^ (на португальском языке) Caso de pedofilia obrigou politicos a alterar as leis, Associação Sindical dos Juízes Portugals
  10. ^ (на португальском языке) Катарина Геррейро, Менорес: тройной номер queixas de pedofilia na PJ CASA PIA FAZ DISPARAR DENÚNCIAS DE ABUSO. Архивировано 3 марта 2008 г. в Wayback Machine , Correio da Manhã.
  11. ^ ISBN 978-989-555-085-2 ; Издатель: Oficina do Livro. 
  12. ^ (на португальском языке) Casa Pia: Catalina Pestana alega que julgamento se arrasta porqueera preciso esperar por "leis mais Brandas". Архивировано 15 октября 2007 г. в Wayback Machine , 13 октября 2007 г. , Público.
  13. ^ (на португальском языке) Трибунал по 17 преступлениям в качестве допущенных, Diário de Notícias (3 сентября 2010 г.)
  14. ^ (на португальском языке) Até a Microsoft foi daruma ajuda à juíza da Casa Pia, Diário de Notícias (11 сентября 2010 г.)
  15. Вердикт по делу о жестоком обращении с детьми отложен из-за сбоя в работе MS Word, Slashdot (12 сентября 2010 г.)
  16. Португальский суд признал 6 человек виновными в жестоком обращении с детьми. Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine , The Daily Herald.
  17. ^ "Empresário do Jet Set de Cascais detido por abusos sexy Costumava Almoçar com Carlos Cruz e Jorge Ritto" . flash.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 2 апреля 2024 г.
  18. ^ "Depoimentos de 15 vitimas трамам empresário pedófilo Антонио Олмоса" . cmjornal.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 2 апреля 2024 г.