Скорость удаления — это скорость, с которой внегалактический астрономический объект удаляется (становится более удалённым) от наблюдателя в результате расширения Вселенной . [1] Её можно измерить, наблюдая за сдвигами длин волн спектральных линий , испускаемых объектом, известными как космологическое красное смещение объекта .
Закон Хаббла — это соотношение между расстоянием до галактики и скоростью ее удаления, которое приблизительно линейно для галактик на расстоянии до нескольких сотен мегапарсек . Его можно выразить как
где — постоянная Хаббла , — собственное расстояние , — скорость удаления объекта, — пекулярная скорость объекта .
Скорость удаления галактики можно рассчитать по красному смещению , наблюдаемому в ее испускаемом спектре. Одним из применений закона Хаббла является оценка расстояний до галактик на основе измерений их скоростей удаления. Однако для относительно близких галактик пекулярная скорость может быть сопоставима со скоростью удаления или превышать ее, и в этом случае закон Хаббла не дает хорошей оценки расстояния до объекта на основе его красного смещения. В некоторых случаях (например, в случае галактики Андромеды , находящейся на расстоянии 2,5 миллионов световых лет и приближающейся к нам со скоростью 300 км/с, или даже Мессье 81 находящейся на расстоянии 12 миллионов световых лет и приближающейся со скоростью 34 км/с) является отрицательной (т. е. спектр галактики наблюдается с синим смещением) в результате пекулярной скорости.
