stringtranslate.com

Команда Scratch

Скрэтч -команда — это команда, обычно в спорте, которая собирается на временной основе и состоит из игроков, которые обычно играют за разные команды. Игра, сыгранная между двумя скрэтч-командами, может называться скрэтч-матчем .

Самый ранний случай использования термина «scratch team» в Оксфордском словаре английского языка [1] — это ресторанный путеводитель 1851 года ( London at table , анонимный автор, ссылающийся на «„scratch team“ слуг» [2] ). В Оксфордском словаре английского языка также зафиксирован термин «scratch match» — определяемый как импровизированная игра, сыгранная скретч-командами — который использовался в том же году в книге преподобного Джеймса Пикрофта «The Cricket Field» — одной из самых ранних книг о крикете — «...это время, когда какой-то уверенный, рассудительный бэтсмен, чье величие едва заметно среди свободных ударов скретч-матча, спокойно и собранно подходит к калитке и делает стойку;...» [3]

Другое раннее и заметное использование термина относится к 1874 году, когда «Уондерерс» , которые только что впервые проиграли матч Кубка Англии , должны были играть матч против «Аптон Парк» . [4] По словам современного отчета, «к сожалению, «Уондерерс» не смогли появиться. Чтобы не разочаровывать большое количество людей, собравшихся, чтобы стать свидетелями игры, была выбрана резервная команда, чтобы представлять отсутствующую команду». [4] Матч был проигран со счетом 11–0, причем каждая из команд соперников забила по голу..» [4]

Термин указан в энциклопедии Нельсона 1913 года среди сленговых терминов. [5]

« Варвары» — пример регбийного клуба, который выставляет только отборочные (приглашенные) команды.

Ссылки

  1. ^ "scratch, adj.". OED Online. Ноябрь 2010 г. Oxford University Press. http://www.oed.com/view/Entry/173358?rskey=APOmdQ&result=3&isAdvanced=false (дата обращения: 15 февраля 2011 г.).
  2. Лондон за столом; или Как, когда и где обедать и заказывать обед. 1851.
  3. ^ Пикрофт, Дж. (1862). Поле для крикета. Дж. Пикрофт.
  4. ^ abc Каваллини, Р. (2005). Уондерерс — пятикратные обладатели Кубка Англии. Собака и утка. ISBN 9780955049606.
  5. ^ Колби, Ф. М.; Сандеман, Г. (1913). Энциклопедия Нельсона: Справочник для всех ... Томас Нельсон.

Смотрите также