Скрипичный концерт «Любителей бабочек» (梁山伯与祝英台小提琴协奏曲; часто сокращается на упрощенном китайском :梁祝小提琴协奏曲; традиционный китайский :梁祝小提琴協奏曲) — один из самых знаменитые китайские произведения оркестровой музыки. Это адаптация древней легенды « Любители бабочек» . Написанная для оркестра в западном стиле , она включает в себя солирующую скрипку, играемую с использованием некоторых китайских техник.
Этот концерт написан в традиционной пятинотной технике ( пентатоника ). Он использует мелодии из оперы Шаосин , аккордовые структуры и узоры, а также пытается имитировать технику игры на китайских музыкальных инструментах. [1] [2] Это придает произведению характерное «китайское» звучание, хотя оно использует тональные гармонии.
Концерт был написан в 1959 году двумя китайскими композиторами, Хэ Чжаньхао (何占豪, родился в 1933 году) и Чэнь Ганом (陈钢, родился в 1935 году), когда они были студентами Шанхайской консерватории музыки . [2] [3] Произведение является обычным явлением в фигурном катании и в концертных залах по всему миру. Этот концерт теперь часто исполняется с китайскими инструментами, играющими партию скрипки, наиболее распространенными из которых являются эрху , пипа и люцинь . В таких случаях солисту часто аккомпанирует оркестр, состоящий из китайских инструментов .
Хэ Чжаньхао более широко признан автором концерта. Однако его главный вклад — это знаменитая вступительная тема, в то время как большая часть разработки была фактически написана Чэнь Ганом. Это было раскрыто в интервью Центральному телевидению Китая с несколькими артистами, внесшими вклад в создание и популярность этой работы в Китае и во всем мире. [4]
Премьера скрипичного концерта Butterfly Lovers 1959 года состоялась в Шанхае в рамках празднования десятой годовщины основания Китайской Народной Республики . Впервые он был записан в 1959 году с Ю в качестве солиста и симфоническим оркестром Шанхайской консерватории музыки под управлением Фань Чэн-у, а затем Шэнь Жуном в 1961 году с тем же оркестром и дирижером. Последняя запись была переиздана в 1977 году компанией China Record Company. [2] Запись произведения с Джилом Шахамом в качестве солиста на скрипке, которым дирижирует Лан Шуй, возглавляющий Сингапурский симфонический оркестр, часто звучит на таких радиостанциях, как WSMR (FM) , Sarasota Manatee Classical. [5]
Это произведение также было адаптировано в других формах, включая фортепианный концерт Чэнь Гана [6] и фортепианное соло Сунь Илиня (孙亦林, 3 января 1935 г. - 5 апреля 2015 г.) [7] .
Концерт состоит из одной части, но разбит на семь отдельных частей. Каждая из них рассказывает отдельную часть истории о влюбленных бабочках . Некоторые мелодии взяты из китайской оперы с тем же названием или из традиционных китайских народных песен. Сольная скрипка концерта символизирует Чжу Интай, главную героиню истории, а партия виолончели символизирует Лян Шаньбо, ее возлюбленного.
Концерт начинается с двух квинтов в ре мажоре арфы, после чего сольная флейта открывается цветочной мелодией, устанавливая сцену истории. Соло-гобой вступает со струнными в соль мажоре, после чего соло-скрипач входит и начинает простую мелодию. Эта мелодия взята из китайской народной песни Желтой реки (Хуанхэ) и рассказывает историю детства Чжу Интай. Соло-скрипка сопровождается арфой и другими элементами оркестра. По дороге в Ханчжоу на учебу Чжу (переодетая мужчиной) впервые встречает Ляна; соло виолончели переплетается со скрипкой, принося новую, но все еще мелодичную тему и модулируя до ре мажора. Когда виолончель уходит, оркестровое тутти играет ту же мелодию соло-скрипки, с редкими вступлениями скрипки между ними. Когда начинают распускаться первые бутоны любви, короткая скрипичная каденция, использующая в основном пентатонику соль-мажор, выражает радость Чжу от ее и Ляна клятвы братства.
Оркестр начинает следующую часть в ми мажоре, скрипка вступает с быстрой и веселой мелодией, представляющей напряженные три года обучения Чжу и Ляна в школе. Представлено много примеров скрипичной техники, а именно spiccato, быстрая игра в широком диапазоне нот и даже арпеджио, в стандартном показе сложности для скрипичного концерта.
Когда приближается конец их обучения, Лян и Чжу грустят, понимая, что их время вместе почти закончилось. Чжу приглашает Лян навестить ее семью и ухаживать за ее сестрой. Он не знает, что Чжу на самом деле приглашает его жениться на ней. Лян обещает снова увидеть Чжу, но Лян ждет, прежде чем сделать это.
Когда Чжу возвращается домой, она обнаруживает, что ее отец обещал ее сыну из богатой семьи. Сольная скрипка борется с силами оркестра, представляя ее протест против отца.
Когда Лян приезжает, он видит Чжу и понимает, что она женщина, и они влюбляются. Сольная скрипка и соло виолончели играют эмоциональный дуэт, один из самых известных и сильных разделов произведения.
Любовный дуэт между ними сменяется гневом, когда Лян узнает, что в его отсутствие Чжу была помолвлена с другим. Сольная скрипка начинает блестящий и сложный пассаж, поддерживаемый аккордами оркестра, но в конечном итоге возвращается к оригинальной мелодии, представляющей любовь, в сопровождении снова соло виолончели. Лян заболевает и умирает, когда дуэт подходит к концу. Другой виртуозный раздел для соло и оркестра сочетает как медленные мелодии, так и быстрые энергичные пассажи, представленные ранее. Раздел заканчивается самоубийством Чжу, поскольку соло скрипки заканчивается резкой высокой нотой.
Партии влюбленных объединены финальным разделом, в котором сольная скрипка и оркестр перерабатывают вступительную тему, чтобы достичь триумфальной кульминации. Концерт заканчивается горько-сладкой финальной мелодической фразой сольной скрипки, таинственно завершающейся на высоком D струнных. В легенде могила Ляна открывается, и Чжу бросается в пропасть; финал изображает превращение влюбленных в бабочек, которые больше никогда не будут разлучены. [8]
Этот концерт написан для скрипки соло , 2 флейт , 2 гобоев , 2 кларнетов ля мажор , 2 фаготов , 4 валторн , 2 труб , 3 тромбонов , литавр , ударных ( губан , тарелки , там-там ), арфы , фортепиано и струнных .
