stringtranslate.com

Памятник Роберту Э. Ли (Шарлоттсвилл, Вирджиния)

Скульптура Ли, накрытая черным брезентом после митинга «Объединяйтесь, правые» в 2017 году

Памятник Роберту Э. Либронзовая конная статуя генерала Конфедерации Роберта Э. Ли и его лошади Тревелера , расположенная в Шарлоттсвилле, Вирджиния , в парке Маркет-стрит (ранее — Парк Эмансипации, а до этого — Парк Ли) в историческом районе Шарлоттсвилля и здания суда округа Альбемарл . Статуя была заказана в 1917 году и освящена в 1924 году, а в 1997 году была включена в Национальный реестр исторических мест . Она была демонтирована 10 июля 2021 года и переплавлена ​​в 2023 году. [1] [3] [4]

В феврале 2017 года в рамках движения за удаление памятников и мемориалов Конфедерации городской совет Шарлоттсвилля проголосовал 3–2 за удаление статуи, а также городской статуи Стоунволла Джексона , и за переименование парка Ли. Предложение о удалении вызвало споры. 20 марта 2017 года был подан иск, а в мае 2017 года судья вынес временный запрет на его удаление, сославшись на закон штата Вирджиния, который запрещал удаление. Сторонники превосходства белой расы организовали митинг Unite the Right в августе 2017 года, чтобы выразить протест против предлагаемого удаления, который привлек многочисленные крайне правые группы со всех концов Соединенных Штатов; этот митинг, в свою очередь, вызвал контрдемонстрации, которые, в свою очередь, стали причиной серьезных столкновений; событие приняло смертельный оборот, когда сторонник превосходства белой расы врезался на автомобиле в толпу контрдемонстрантов, убив одного и ранив 35 . 23 августа 2017 года городской совет приказал накрыть статую черным, а в феврале 2018 года судья постановил убрать ее. В июле 2019 года был выдан постоянный судебный запрет, а в июле 2020 года в закон штата были внесены поправки, чтобы устранить основания для возражений, выдвинутых судьей. Верховный суд Вирджинии отменил запрет в апреле 2021 года, постановив, что закон штата, который, как считалось, ограничивал удаление, не имел обратной силы к статуям, принятым до его вступления в силу (закон был применен к городам Вирджинии в 1997 году, но статуя была возведена в 1924 году). [5] Однако вместо того, чтобы немедленно убрать статую, город решил использовать новую процедуру удаления, разрешенную поправками к закону 2020 года, которая подразумевает публичное уведомление, публичные слушания через 30 дней и 30 дней для подачи предложений о перемещении статуи. [6]

9 июля 2021 года городской совет объявил, что памятник Ли будет демонтирован на следующий день [7] , а 10 июля 2021 года обе статуи — Ли и Джексона — были демонтированы городом [8] . В октябре 2023 года статую Ли разрезали на куски и переплавили, намереваясь впоследствии превратить металл в новое произведение искусства [4] .

История

В 1917 году Пол Гудло Макинтайр заказал статую у художника Генри Шрэди (1871–1922). Это была вторая из четырех работ, заказанных Макинтайром членам Национального общества скульпторов . Он хотел, чтобы статуя была в общественном месте, купив городской квартал земли и снеся существующие на нем постройки, чтобы создать формальную благоустроенную площадь, позже названную Ли-парком (в настоящее время парк Маркет-стрит ), первым из четырех парков, которые Макинтайр пожертвует Шарлоттсвиллю. [9]

Шрэди был хронически болен во время заказа — он работал над ней медленно, и она все еще не была закончена на момент его смерти в 1922 году. Лео Лентелли (1879–1961) завершил скульптуру в 1924 году, и она была открыта 21 мая того же года. Она была отлита на римских бронзовых заводах в Бруклине, Нью-Йорк. Сравнение с сохранившейся моделью предложенной статуи Шрэди показывает, что версия Лентелли менее оживлена, чем та, которую задумал Шрэди. Овальный гранитный постамент был спроектирован архитектором Уолтером Блэром, и на его стороне была надпись «Роберт Эдвард Ли» с датами 1807 и 1870. Скульптура и постамент вместе были приблизительно 26 футов в высоту, 12 футов в длину и 8 футов в ширину (7,9 м × 3,7 м × 2,4 м) в нижней части постамента. [9]

Попытки убрать статую

В марте 2016 года вице-мэр Шарлоттсвилля Уэс Беллами публично призвал городской совет убрать статую Ли и переименовать Ли-парк, заявив, что присутствие статуи «проявляет неуважение» к частям сообщества, и что он «говорил с несколькими разными людьми, которые заявили, что отказались ступить ногой ( sic ) в этот парк из-за того, что представляет эта статуя и название этого парка. И мы не можем допустить этого в городе Шарлоттсвилл». [10] Местный глава NAACP Рик Тернер поддержал удаление, назвав Ли террористом. Другие обвинили совет и Беллами в игнорировании исторического значения Ли, упущении его важности для Вирджинии, сеянии разногласий и попытке переписать историю. Была инициирована петиция о снятии статуи, в которой говорилось, что статуя олицетворяет «ненависть» и является «подсознательным посланием расизма». [11] [12]

В апреле 2016 года городской совет назначил специальную комиссию, названную Комиссией Blue Ribbon по вопросам расы, памятников и общественных пространств , для разработки рекомендаций городским чиновникам о том, как лучше всего решать вопросы, связанные со статуями Стоунволла Джексона на Корт-сквер и Ли в Ли-парке, а также другими достопримечательностями и памятниками. В начале ноября 2016 года Комиссия Blue Ribbon проголосовала 6–3 за то, чтобы обе статуи остались на месте. [13] 28 ноября 2016 года она проголосовала 7–2 за то, чтобы убрать статую Ли в Макинтайр-парк в Шарлоттсвилле и 8–1 за то, чтобы оставить статую Джексона на месте, [14] представив окончательный отчет с этой рекомендацией городскому совету Шарлоттсвилля в декабре. [14]

6 февраля 2017 года городской совет проголосовал 3–2 за удаление статуи Ли и единогласно за переименование парка Ли. [15]

Иск

В ответ на это 20 марта 2017 года был подан иск несколькими истцами, включая Monument Fund Inc, Sons of Confederate Veterans и потомками дарителя и скульптора статуи, чтобы заблокировать удаление статуй Ли и Джексона. Иск требовал временного судебного запрета, чтобы остановить удаление, утверждая, что решение городского совета нарушило закон штата, призванный защищать памятники и мемориалы ветеранов, в данном случае ветеранов Гражданской войны в США , и что совет дополнительно нарушил условия дарения Макинтайром Шарлоттсвиллю статуи и земли для Ли-парка. [16]

Город ответил, попросив отклонить временный запрет, утверждая, что две статуи не являются памятниками Конфедерации и, следовательно, находятся вне защиты закона. [17] Город также утверждал, что закон не распространяется на какие-либо памятники, воздвигнутые до того, как в 1997 году в него были внесены поправки, чтобы он распространялся на города, — и этот аргумент в конечном итоге возобладал. [18]

В апреле 2017 года городской совет проголосовал 3–2 (точно в соответствии с февральским голосованием) за то, чтобы статуя была полностью удалена из Шарлоттсвилля и продана тому, кого выберет совет. [19]

2 мая 2017 года судья окружного суда Шарлоттсвилля Ричард Мур вынес временный запрет на удаление статуи Ли сроком на шесть месяцев в интересах общественности, ожидая его окончательного решения по иску. [17]

В октябре 2019 года Мур постановил, что местные власти Шарлоттсвилля не могут снести две статуи Конфедерации, поскольку они являются военными мемориалами, защищенными законом штата, и вынес постоянный запрет на их снос. [20]

1 апреля 2021 года Верховный суд Вирджинии отменил решение Мура и отменил запрет. [5]

В декабре 2021 года, после удаления статуи Ли, городской совет одобрил предложение о ее расплавлении и повторном использовании материала для общественного искусства. [21] Вскоре после этого Фонд битвы при станции Тревилиан и Фонд Рэтклиффа подали второй иск. [22] В 2023 году пункты, касающиеся судьбы статуи, были отклонены из-за отсутствия оснований, что открыло путь для продолжения проекта. [23]

Митинг «Объединяйтесь, правые»

13 мая 2017 года неонацист Ричард Б. Спенсер возглавил факельный митинг в парке Ли в знак протеста против решения городского совета убрать и продать статую Ли и скандировал «Вы не замените нас» и «Россия — наш друг». [24] [25] [26] [27] Некоторые из митингующих раздобыли бамбуковые факелы тики для второго, ночного митинга и выкрикивали лозунги, включая «Евреи не заменят нас», но потушили свои факелы и ушли, когда начали прибывать сотрудники полиции, чтобы разогнать их. [25]

Контрпротестующие собрались на следующий день и провели молчаливое бдение со свечами, которое привлекло более сотни жителей города [26] [28] и Майкла Сигнера , мэра Шарлоттсвилля. Сигнер, выступавший против удаления статуи, осудил первоначальный митинг накануне вечером. Организации, занимающиеся сохранением статуи Ли, опубликовали заявление, в котором отрицали какую-либо причастность к митингу. [25] Несмотря на некоторый конфликт, арестов произведено не было, и никто не пострадал. [27] [24]

8 июля 2017 года Ку-клукс-клан провел митинг в Шарлоттсвилле, протестуя против плана города убрать статую. Около 50 членов Ку-клукс-клана были встречены несколькими сотнями контрпротестующих. Полиция применила слезоточивый газ для разгона толпы и произвела 23 ареста. [29]

12 августа 2017 года во время митинга Unite the Right произошли столкновения между сторонниками статуи, которые маршировали под флагами Конфедерации, Америки и Революционеров, и контрпротестующими. Во время митинга контрпротестующая Хизер Хейер погибла, а 19 человек получили ранения в результате автомобильного тарана . [30]

Реакция города и общественности

20 августа 2017 года городской совет единогласно проголосовал за то, чтобы накрыть статуи Ли и Джексона черным. Совет «также решил поручить городскому управляющему предпринять административные меры, которые в конечном итоге упростят удаление статуи Джексона». [31] Статуи были покрыты черными покровами 23 августа 2017 года. [32] 27 февраля 2018 года судья Ричард Мур постановил, что город Шарлоттсвилл должен снять черные брезенты, покрывающие статуи, и город подчинился, сняв покровы днем ​​позже. [33]

Где-то в ночь с 7 на 8 июля 2017 года статуя Ли была осквернена, ее облили красной краской. [34] Она уже подвергалась осквернению раньше: в июне 2016 года на постаменте была распылена краска со словами «Black Lives Matter» (Жизни черных имеют значение). [12]

В 2018 году статуя Ли была включена в список десяти памятников Конфедерации, которые больше всего хотели бы снести, организованный проектом Make It Right. [35]

14 октября 2019 года обе статуи были повреждены зубилом (статуя Джексона была повреждена во второй раз, как и в первый раз в сентябре). Полиция Шарлоттсвилля заявила, что расследует акт вандализма. [36] 28 ноября 2019 года статуя была разрисована граффити с надписями: «Импичмент Трампу» и «Это расизм». [37]

Удаление и переплавка

Утром 10 июля 2021 года город снял статую Ли с постамента. [8] Мэр Шарлоттсвилля Никуя Уокер заявила, что «снос этой статуи — это еще один маленький шаг к цели помочь Шарлоттсвиллю, Вирджинии и Америке бороться с грехом готовности уничтожить чернокожих ради экономической выгоды». [38] [39] Статую вывезли с места на грузовике с платформой. [40] Город заявил, что статуя будет помещена на хранение, а каменное основание удалено позднее, и что окончательное решение о местонахождении статуи еще не принято. [41] В декабре 2021 года городской совет одобрил план по переплавке статуи и повторному использованию ее материала для общественного искусства. [21] Судебные иски временно заблокировали прогресс; по состоянию на середину 2023 года все, кроме одного истца и одного пункта иска, были отклонены. [22] [23] В октябре 2023 года статую отвезли в литейный цех в неизвестном месте и переплавили. [42] [43]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Национальная информационная система регистра". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  2. ^ "Virginia Landmarks Register". Департамент исторических ресурсов Вирджинии . Получено 5 июня 2013 г.
  3. ^ "Статуя генерала Конфедерации Роберта Э. Ли удалена в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния". CBC. CBC. 10 июля 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
  4. ^ ab Neus, Nora (2023-10-26). «Статуя Роберта Э. Ли, спровоцировавшая бунт в Шарлоттсвилле, расплавлена: «Как будто его лицо плакало»». The Guardian .
  5. ^ ab Allyson Waller (1 апреля 2021 г.). «Шарлоттсвилл может убрать статуи Конфедерации, постановил Высокий суд». New York Times .
  6. ^ Шарлотт Рене Вуд (3 мая 2021 г.). «Конфедеративные памятники в Шарлоттсвилле могут быть снесены 7 июля». Шарлоттсвилль Завтра .
  7. Дипа Шиварам (9 июля 2021 г.). «Памятник Конфедерации, спровоцировавший смертоносный митинг в Шарлоттсвилле, будет демонтирован в субботу». NPR .
  8. ^ ab Paviour, Ben (10 июля 2021 г.). «Шарлоттсвилль удаляет статую Роберта Э. Ли, которая спровоцировала смертоносный митинг». NPR.org .
  9. ^ ab Betsey Gohdes-Baten (апрель 1996 г.). "Национальный реестр исторических мест, инвентаризация/номинация: скульптура Роберта Эдварда Ли" (PDF) . Департамент исторических ресурсов Вирджинии.и сопроводительное фото
  10. ^ "Вице-мэр Уэс Беллами: снесите статую Роберта Э. Ли". www.nbc29.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  11. ^ "Люди выступают в поддержку и против установки статуи Ли в Шарлоттсвилле". www.nbc29.com . Архивировано из оригинала 2019-08-08 . Получено 2019-08-08 .
  12. ^ ab Fortin, Jacey (13 августа 2017 г.). «Статуя в центре шторма в Шарлоттсвилле». The New York Times .
  13. ^ "Комиссия проголосовала 6-3 за сохранение статуй Конфедерации в Шарлоттсвилле". www.nbc29.com . Архивировано из оригинала 2019-08-08 . Получено 2019-08-08 .
  14. ^ ab "Голосование комиссии Blue Ribbon по планам строительства статуй на заключительном заседании". www.nbc29.com . Архивировано из оригинала 2019-08-08 . Получено 2019-08-08 .
  15. Laughland, Oliver (14 мая 2017 г.). «Белый националист Ричард Спенсер на митинге против удаления статуи Конфедерации». The Guardian . Получено 15 мая 2017 г.
  16. ^ «Группы подают иск, чтобы остановить удаление статуй Конфедерации». www.nbc29.com . Архивировано из оригинала 2019-07-17 . Получено 2019-08-08 .
  17. ^ ab "Судья приостановил удаление статуи Ли на 6 месяцев". Wdbj7.com . 4 мая 2017 г. . Получено 12 августа 2017 г. .
  18. ^ «Верховный суд Вирджинии встал на сторону Шарлоттсвилля в вопросе о статуях Конфедерации». www.nbc29.com . Апрель 2021 г.
  19. Городской совет Шарлоттсвилля проголосовал за продажу статуи по торгам и переименование парка Ли [1] Архивировано 24 августа 2017 г. на Wayback Machine
  20. ^ Ван Сент, Шеннон (14 сентября 2019 г.). «Судья блокирует удаление статуи Конфедерации, которая вызвала протест в Шарлоттсвилле». NPR . Получено 2 июля 2020 г.
  21. ^ ab Magazine, Smithsonian; Макгриви, Нора. «Статуя Роберта Э. Ли в Шарлоттсвилле будет расплавлена ​​и превращена в новое искусство». Smithsonian Magazine . Получено 08.09.2023 .
  22. ^ ab Armus, Teo (27.06.2022). «Судебный иск направлен на предотвращение переплавки статуи Ли в Шарлоттсвилле». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 08.09.2023 .
  23. ^ ab "Судья отклоняет два пункта иска, которые могут помешать расплавлению статуи Ли". Судья отклоняет два пункта иска, которые могут помешать расплавлению статуи Ли - The Cavalier Daily - Студенческая газета Университета Вирджинии . Получено 2023-09-08 .
  24. ^ ab McCausland, Phil (13 мая 2017 г.). «Белый националист возглавляет протестующих с факелами против удаления статуи Конфедерации». NBC News . NBC. NBC . Получено 15 мая 2017 г. .
  25. ^ abc Хенсли, Николь (2017-05-14). «Протестующие с факелами, скандирующие «Россия — наш друг», собрались у статуи Конфедерации в Вирджинии». NY Daily News . Получено 2017-05-16 .
  26. ^ ab "Мэр: Факельный протест в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния, "отсылает к дням Ку-клукс-клана"". CBS News . 15 мая 2017 г. . Получено 15 мая 2017 г. .
  27. ^ ab Laughland, Oliver. «Белый националист Ричард Спенсер на митинге по поводу удаления статуи Конфедерации». The Guardian . Получено 14 мая 2017 г.
  28. ^ Уайз, Скотт. «Контр-митинг освещает Ли Парк свечами, а не факелами». CBS 6 . CBS . Получено 15 мая 2017 г. .
  29. Эллис, Ральф (8 июля 2017 г.). «Контрпротестующие превосходят численностью, противостоят сторонникам Ку-клукс-клана на митинге Ку-клукс-клана в Вирджинии». CNN . Получено 8 июля 2017 г.
  30. ^ «Чрезвычайное положение объявлено на фоне насилия на митинге «Объединяйтесь правые» в Шарлоттсвилле». CNN . 12 августа 2017 г. Получено 12 августа 2017 г.
  31. Браун, Эмма (22 августа 2017 г.). «Городской совет Шарлоттсвилля проголосовал за то, чтобы покрыть статуи Конфедерации черным». The Washington Post . Получено 23 августа 2017 г.
  32. ^ FOX. «Конфедеративные статуи Шарлоттсвилля окутаны черным». fox5ny.com . Архивировано из оригинала 24 августа 2017 г. Получено 24 августа 2017 г.
  33. Хелд, Эми (28 февраля 2018 г.). «Саван снят со статуй Конфедерации в Шарлоттсвилле после вынесения решения». NPR.org .
  34. ^ "Статуя Ли осквернена перед митингом Ку-клукс-клана в Шарлоттсвилле". www.nbc29.com . Архивировано из оригинала 2017-08-19 . Получено 2019-08-08 .
  35. ^ Независимый институт СМИ (2018). "10 самых нежелательных" . Получено 5 ноября 2018 г. .
  36. ^ Стэк, Лиам (1 мая 2019 г.). «Статуи конфедератов в Шарлоттсвилле защищены законом штата, постановил судья». The New York Times .
  37. ^ "Статуя Роберта Э. Ли в Шарлоттсвилле помечена тегом "Импичмент Трампу" в День благодарения". WTVR.com . 2019-12-01 . Получено 2019-12-01 .
  38. ^ Ковингтон, Эбигейл (11 июля 2021 г.). «Шарлоттсвилль удалил статую Роберта Э. Ли, которая спровоцировала смертоносный митинг «Объединяйтесь, правые». Esquire . Получено 14 июля 2021 г.
  39. ^ ««Такое облегчение»: зрители Шарлоттсвилля приветствуют снос статуи Конфедерации». The Guardian . 2021-07-10 . Получено 2021-07-14 .
  40. ^ Politi, Daniel (2021-07-10). «Шарлоттсвилль удаляет статую Роберта Э. Ли через четыре года после смертельного митинга сторонников превосходства белой расы». Журнал Slate . Получено 2021-07-14 .
  41. ^ "Шарлоттсвилль инициирует удаление статуй". Шарлоттсвилль, Вирджиния . Архивировано из оригинала 2021-07-17 . Получено 2021-07-14 .
  42. Эллиотт, Дебби (26 октября 2023 г.). «Памятник Конфедерации расплавлен, чтобы создать новое, более инклюзивное публичное искусство». NPR .
  43. ^ Томпсон, Эрин (27.10.2023). «Мнение: самая спорная статуя в Америке сдается в печь». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24.11.2023 .