«Тёмная башня: Ветер сквозь замочную скважину» — фэнтезийный роман американского писателя Стивена Кинга , изданный в 2012 году . В серии «Тёмная башня» это восьмой роман, но хронологически он располагается между четвёртым и пятым томами . [1] Впервые упомянут Кингом в 2009 году, после спорного финала седьмого романа в 2004 году, книга была официально анонсирована на официальном сайте Кинга 10 марта 2011 года.
В интервью в марте 2009 года Кинг заявил, описывая идею для нового рассказа, которая у него недавно возникла: «И тогда я подумал: «А почему бы мне не найти еще три таких же и не написать книгу, которая была бы почти как современные сказки?» Затем эта вещь начала обрастать кусочками и деталями, так что, полагаю, это будет роман». [2] Продвигая свой роман «Под куполом» , Кинг подтвердил это во время своего мероприятия TimesTalk в TimesCenter в Нью-Йорке в ноябре 2009 года, а на следующий день официальный сайт Кинга разместил информацию о том, что его предварительное название — « Ветер сквозь замочную скважину» . [3]
1 декабря 2009 года Стивен Кинг разместил на своем сайте опрос, в котором просил посетителей проголосовать за то, какой роман ему следует написать следующим, и в начале 2010 года было объявлено, что « Ветер сквозь замочную скважину» не набрал большинства голосов, хотя и был близок к «Доктору Сну» . Тем не менее, обе книги были опубликованы несколько лет спустя. [4]
Художественное оформление для тома было предоставлено Джей Ли , главным иллюстратором адаптаций Marvel Comics другой работы Кинга, The Dark Tower . Он был опубликован в различных изданиях Donald M. Grant, Publisher, Inc. в феврале 2012 года и в массовом издании Scribner в мае. [5]
Дизайн обложки издания Scribner был разработан Platinum Fmd, создателями обложки романа Кинга 2009 года Under the Dome , и Рексом Бономелли, арт-директором и дизайнером Scribner. Предварительная версия была проще финальной, которая была разработана, чтобы «придать обложке немного больше драматизма». [6]
Роман начинается с того, что Роланд и его ка-тет прибывают к реке по пути к Темной Башне. Пожилой мужчина, управляющий паромом, переправляет их через реку и предупреждает, что надвигается сильная депрессия (starkblast), и что они могут найти убежище в здании в нескольких милях впереди. Они добираются до убежища как раз вовремя, и пока они пережидают шторм, Роланд рассказывает им о приключении в своей юности, чтобы занять их: «The Skin-Man».
После смерти матери Роланда (Габриэль Дискейн) его отец отправляет его и его друга Джейми Де Карри на запад в город Дебария с миссией по поимке Человека-кожи , явного оборотня, который терроризирует город и окрестности, превращаясь в различных животных по ночам и совершая убийственные бесчинства. Роланд и Джейми садятся на поезд в Дебарию, но он сходит с рельсов до прибытия, и им приходится закончить свое путешествие верхом на лошадях. По пути они проезжают через город, известный как Серенити, сообщество женщин, где мать Роланда жила после того, как перенесла нервный срыв из-за своей связи с Мартеном Бродклоком, псевдонимом колдуна Рэндалла Флэгга и заклятого врага Роланда. Именно здесь они узнают о женщине, на которую напал Человек-кожи, и слышат ее историю.
Роланд и Джейми прибывают в Дебарию и с помощью местного шерифа Хью Пиви определяют, что Человек-кожа, скорее всего, является соляным шахтером из соседней деревни. На следующее утро они обнаруживают, что ночью на местной ферме произошло еще одно жестокое нападение. Они исследуют место происшествия и обнаруживают единственного выжившего, маленького мальчика по имени Билл, который потерял отца во время нападения. Роланд и Джейми определяют, что убийца покинул место преступления верхом на лошади, и Роланд отправляет Джейми на соляные шахты, чтобы собрать всех шахтеров, у которых есть лошадь или которые могут на ней ездить. Возвращаясь в Дебарию с Биллом, Роланд выполняет свой трюк с гипнозом (который Роланд впервые применил к Джейку, чтобы узнать подробности того, откуда он пришел, и обнаруживает, что он умер в другой вселенной, которая по своей природе гораздо ближе к нашей в «Темной башне: Стрелок» ) с одним из своих запасных патронов. Под гипнозом Билл рассказывает, что он видел о Человеке-коже; Билл говорит Роланду, что видел Человека-Скин в его человеческом облике после нападения, но только мельком увидел его ноги. Он утверждает, что у Человека-Скин была татуировка в виде синего кольца вокруг лодыжки. Татуировка указывает на то, что мужчина провел время в тюрьме в (ныне заброшенной) военной казарме дальше к западу от Дебарии. Эта область попала под хаос Джона Фарсона , Доброго Человека, в последнем поколении. Вернувшись в город, Роланд приводит Билла в камеру в участке шерифа. Он планирует провести каждого подозреваемого мимо Билла в надежде, что молодой мальчик сможет опознать Человека-Скин, или что Человек-Скин раскроет себя, сбежав из-за страха быть опознанным. Пока Роланд и Билл ждут, пока Джейми соберет подозреваемых, Роланд рассказывает Биллу историю из своего детства, «Ветер сквозь замочную скважину».
В этой истории (внутри истории) мальчик по имени Тим Росс живет со своей матерью Нелл в забытой деревне, которая боится ежегодного сбора налогов на недвижимость человеком по имени Человек-Завет . Тим недавно потерял отца, которого, как говорят, убил дракон, когда он рубил деревья в лесу. После смерти отца Нелл, больше не в состоянии платить налоги, чтобы содержать свой дом, выходит замуж за лучшего друга и делового партнера отца Берна Келлса, который переезжает к ним. Келлс — подлый человек, склонный к сильному пьянству, который начинает оскорблять как Тима, так и Нелл. Однажды Человек-Завет приходит, чтобы собрать налоги, и он тайно говорит Тиму встретиться с ним позже в лесу. Во время этой встречи Человек-Завет открывает Тиму, что на самом деле это Келлс убил его отца, а не дракон, и с помощью гадальной чаши показывает, как Келлс избивает свою мать, в результате чего она ослепла. Позже, Covenant Man посылает Тиму видение, говорящее ему, что если Тим снова посетит Covenant Man в лесу, он даст Тиму магию, которая позволит его матери снова видеть. Тим, вооруженный пистолетом, который ему дал его школьный учитель, отправляется в опасный лес, и его ведет в болото озорная фея Арманита. Здесь Тим почти становится жертвой дракона и других таинственных болотных существ, но его спасает его пистолет, а также группа дружелюбных болотных людей, которые принимают его за стрелка. Болотные люди ведут его на дальнюю сторону болота и снабжают его небольшим механическим говорящим устройством от «Старых людей», которое помогает ему в его путешествии. В конце концов, Тим прибывает в Dogan, где он находит заключенного в клетку «тигра», который носит ключ от Dogan на шее. Приближается starkblast, и Тим, понимая, что это, вероятно, ловушка, расставленная для него Covenant Man, подружился с тигром. Тим и тигр пережидают бурю под волшебным защитным одеялом. На следующее утро Тим обнаруживает, что тигр на самом деле Мэрлин, белый маг, который был заперт в клетке в течение многих лет из-за черной магии. Мэрлин дает Тиму зелье, чтобы вылечить слепоту его матери, и отправляет его обратно к матери на летающем волшебном одеяле. Вернувшись домой, Тим возвращает зрение своей матери. Тим подвергается нападению Келлса, который тайно проник в дом, пока Тим ухаживал за его матерью, но мальчика спасает его мать, которая убивает Келлса топором своего покойного мужа.
Когда Роланд заканчивает рассказывать «Ветер сквозь замочную скважину», Джейми возвращается в Дебарию с подозреваемыми в соляной шахте. Молодой Билл может опознать Человека-кожи по его татуировке на лодыжке и связанному с ней шраму, в это время Человек-кожи превращается в змею и убивает двух человек. Роланд стреляет в змею специально изготовленной серебряной пулей (которую он сделал по прибытии в город), убивая ее. Роланд и Джейми возвращаются в Серенити, где женщины соглашаются усыновить молодого Билла, который теперь сирота. Женщины также передают Роланду записку, написанную его матерью во время ее пребывания в Серенити. В этой записке его мать (Габриэль Дискейн) рассказывает, что Мартен предсказал, что Роланд однажды убьет ее. Хотя это заставило ее медленно терять рассудок, в конце концов она прощает Роланда и просит, чтобы он простил ее за неверность отцу и предательство Гилеада в ответ.
Закончив свою историю Человека-Скин, Роланд и его ка-тет обнаруживают, что звездный взрыв прошел, сравняв с землей все постройки в округе, кроме здания, в котором они укрылись. Вскоре они собирают свои вещи и продолжают свой путь к Темной Башне.
В раннем обзоре книги Кевина Куигли отмечалось, насколько хорошо она сочетается с романами серии, которые вышли до и после: «Самое главное, что ей удается сохранить структуру квестов первых четырех романов, а также тонко подчеркнуть одержимость Кинга природой художественной литературы в последних книгах, обеспечивая необходимый мост между двумя половинами серии». [7] Зак Хэндлен также задавался вопросом, выдержит ли позднее дополнение, и нашел его на самом деле лучше, чем другие части серии: «Там, где другие книги серии «Темная башня» увязали в тщетных попытках все это осмыслить, у « Ветра сквозь замочную скважину » легкий, легкий ход». [8] Джеймс Кидд, будучи впечатленным в целом, в статье для The Independent отметил эпизодическую природу книги, прокомментировав, что «это не роман, а триптих новелл, вложенных друг в друга». Однако он раскритиковал качество прозы, назвав ее смесью «сжатой народной мудрости Кинга и глупого Шекспира». [9]
Для давних читателей эта книга должна стоять на полке между «Волшебником из Кристалла» и «Волками Кальи» , что, я полагаю, делает ее Темной Башней 4.5 .
- Стивен Кинг - Ветер сквозь замочную скважину: Предисловие