« There's a Tear in My Beer » — кантри -песня, написанная Хэнком Уильямсом и записанная Биг Биллом Листером , которая позднее была перезаписана его сыном в 1988 году.
Оригинальная версия была написана Хэнком Уильямсом во время одной из его сессий в Нэшвилле в 1950-51 годах, но его издатель и продюсер Фред Роуз был против упоминания алкоголя в песнях. Листеру, который некоторое время открывал концерты Уильямса, нужна была песня для застолья, и Уильямс дал ему записанную им демо-версию . Листер записал ее и выпустил в 1952 году на лейбле Capitol. Листер передал демо-версию сыну Уильямса более 40 лет спустя.
Версия Хэнка Уильямса-младшего — это дуэт с его отцом, созданный с использованием технологии электронного слияния. Оригинальный ацетатный диск был перенесен на аудиокассету Аланом Стокером в Зале славы и музее кантри-музыки. Поскольку демо было записано с Уильямсом, играющим на гитаре в качестве единственного инструмента, его сын и его группа просто «заполнили пробелы» и записали дополнительный вокал. Музыкальный клип на песню объединил существующие телевизионные кадры выступления Хэнка Уильямса, на которые технология электронного слияния наложила записи Хэнка-младшего, что затем создало видимость того, что он играет со своим отцом. Видео имело как критический, так и коммерческий успех и было названо Видео Года как Ассоциацией кантри-музыки , так и Академией кантри-музыки . Хэнк Уильямс-старший и младший в дальнейшем «разделят» победу в премии Грэмми в 1990 году за лучшее кантри-вокальное сотрудничество . Находка Листера этой песни на чердаке послужила источником вдохновения для радиопередачи Пола Харви «Остальная часть истории» в конце 1980-х и начале 1990-х годов.
Исполнитель кантри-музыки Брэд Пейсли исполнил кавер-версию песни из телешоу CMT Giants: Hank Williams Jr.
Музыкальное видео было снято Итаном Расселом и спродюсировано [Джоанн Гарднер/ACME Pictures] и премьера состоялась в начале 1989 года. В видео Хэнк Уильямс-младший исполняет песню в одиночку в старом доме в штормовую ночь. После первого припева он слышит вокал и видит силуэт, появляющийся из-за двери рядом с ним. После пары тактов гармонизации с таинственным певцом он открывает дверь и обнаруживает своего отца, Хэнка Уильямса-старшего, играющего песню со своей группой в кадрах старого выступления. Затем Хэнк-младший проходит через дверь и волшебным образом появляется рядом со своим отцом, чтобы закончить песню вместе.
Кадры Хэнка-старшего были цифровым модифицированным кинескопом исполнения " Hey, Good Lookin' " 1952 года на вечернем шоу Кейт Смит. Команда монтажеров сделала несколько сотен минутных правок, чтобы наложить новый рот (актер, одетый как Хэнк-старший) на рот оригинального Хэнка. То, что сейчас кажется странным, в то время было совершенно новаторским. The New York Times сделала репортаж о видео и его передовых визуальных эффектах, выпущенных примерно в то время, когда Форрест Гамп использовал похожие эффекты.