Фонология открытых гласных заднего ряда английского языка претерпела изменения как в целом, так и с региональными вариациями, от древнего и среднеанглийского до настоящего времени. На звуки, слышимые в современном английском языке, значительное влияние оказал Великий сдвиг гласных , а также более поздние изменения в некоторых диалектах, такие как слияние , вызванное раскладушкой .
В древнеанглийской системе гласных гласные в области открытой спины были неокругленными: /ɑ/, /ɑː/ . Были также закругленные гласные заднего ряда средней высоты: /o/, /oː/ . Соответствующими написаниями были ⟨a⟩ и ⟨o⟩ , при этом различия в длине обычно не отмечаются; в современных изданиях древнеанглийских текстов долгие гласные часто пишутся ⟨ā⟩ , ⟨ō⟩ .
По мере того, как система древнеанглийского языка (OE) развивалась в систему среднеанглийского (ME), короткая гласная древнеанглийского языка /ɑ/ слилась с передним /æ/ , став более центральным ME /a/ . Между тем, древнеанглийская долгая гласная /ɑː/ была округлена и повышена до ME /ɔː/ . Короткая /o/ в древнеанглийском языке осталась относительно неизменной, став короткой гласной ME, рассматриваемой как /o/ или /ɔ/ , в то время как длинная /oː/ в древнеанглийском языке стала ME /oː/ (более высокая гласная, чем /ɔː/ ). Альтернативные варианты развития событий также были возможны; Подробности см. в исторических соответствиях гласных в английском языке .
Позже удлинение открытого слога ME привело к тому, что краткая гласная / o / обычно заменялась на / ɔː/ в открытых слогах. Остальные случаи употребления краткой гласной /o/ также имели тенденцию становиться ниже. Следовательно, в позднем среднеанглийском языке (около 1400 г.) присутствовали следующие открытые гласные спинки, различающиеся по длине: [1]
К 1600 году произошли следующие изменения:
Таким образом, существовало два монофтонга с открытой спиной:
и один открытый дифтонг:
К 1700 году произошли следующие дальнейшие события:
В результате стандартная форма языка осталась с четырьмя открытыми гласными заднего ряда:
Начиная с XVIII века произошли следующие изменения:
В результате в RP остается три гласные заднего ряда:
и General American с двумя:
В некоторых вариантах английского языка гласная в партии неокругленная и произносится в направлении [ ɑ ]. Это встречается в следующих диалектах:
Свидетельства этого также есть в Юго-Восточной Англии еще в конце 16-го и даже в 19-м веках. [2] [3]
Лингвисты расходятся во мнениях относительно того, произошло ли разкругление гласной жребия независимо в Северной Америке (вероятно, произошло примерно в конце 17 века) или было заимствовано из определенных типов речи, распространенных в Британии того времени. [ нужна цитата ]
В таких акцентах за пределами Северной Америки лот обычно произносится как [lɑt] , поэтому [4] отличается от гласной в ладони , произносимой [pɑːm] или [paːm] . Однако основным исключением из этого правила является североамериканский английский , где гласная удлиняется и сливается с гласной в ладони , как описано ниже. Это слияние называется слиянием LOT-PALM или, чаще, слиянием отца и беспокойства . (Подробнее см. ниже.)
Слияние отца и беспокойства представляет собой фонематическое слияние лексических наборов LOT и PALM . Он представляет собой неокругленный лот , как подробно описано выше, сделанный на шаг дальше. Помимо неокругления, различие по длине между гласными в словах партия и беспокойство и гласными в словах пальма и отец теряется, так что эти две группы сливаются. В результате отец и беспокойство становятся рифмами.
Это происходит в подавляющем большинстве североамериканских акцентов; Из североамериканских диалектов, имеющих неокругленный участок , единственным заметным исключением из слияния является нью-йоркский английский , где оппозиция с гласной типа [ɑ] несколько незначительна. [5] [6]
Примеры возможных омофонов, возникших в результате слияния, включают Хан и con ( /kɑn/ ), а также Saab и sob ( /sɑb/ ). [7]
Хотя акценты на северо-востоке Новой Англии , такие как бостонский акцент , также остаются неслитыми, лот остается округлым и вместо этого сливается с тканью и мыслью . [5] [6]
Раскол LOT -CLOTH является результатом изменения звука в конце 17-го века, в результате которого /ɒ/ удлинялось до [ɒː] перед глухими фрикативами , а также перед /n/ в словах take и иногда on . В конечном итоге он был повышен и слит с /ɔː/ таких слов, как мысли , хотя в некоторых акцентах эта гласная фактически является открытой [ɒː] . Это означает, что ТКАНЬ не является отдельной гласной; скорее, это означает «либо МНОГО , либо МЫСЛЬ , в зависимости от акцента». Изменение звука наиболее последовательно в последнем слоге слова и гораздо менее заметно в других местах (см. ниже). Некоторые слова, вошедшие в язык позже, особенно когда они используются больше в письменной форме, чем в устной, не подлежат удлинению, например, joss и Goth с короткой гласной. Аналогичные изменения произошли в словах с ⟨a⟩ ; см. разделение ловушки и ванны и /æ/-напряжение .
Слияние, которое обсуждается ниже, устранило различие в некоторых диалектах.
В результате удлинения и поднятия в упомянутых ударениях перекрестные рифмы с соусом , а мягким и тканевым также имеют гласную /ɔː/ . Акценты, затронутые этим изменением, включают акценты американского английского языка , в которых отсутствует слияние , и первоначально RP , хотя сегодня слова этой группы почти всегда имеют короткий /ɒ/ в RP. Раскол все еще существует в некоторых старых динамиках RP.
Удлинение и подъем обычно происходили перед фрикативами /f/ , /θ/ и /s/ . В американском английском повышение было распространено на окружающую среду перед веларами /ŋ/ и /ɡ/ , а иногда и перед /k/ , давая такие произношения, как /lɔŋ/ для долгого , /dɔɡ/ для собаки и /ˈtʃɔklət/ для шоколада .
В разновидностях американского английского , в которых есть разделение на ткань, гласная лота обычно обозначается как /ɑ/ , часто называемая «коротким o» по историческим причинам, поскольку соответствующая гласная RP /ɒ/ все еще короткая (и это контрастирует с /ɑː/ , как в «отец» и «начало» ). Мысленная гласная обычно транскрибируется как /ɔ/ и ее часто называют «открытой о» . Его фактическая фонетическая реализация может быть открытой [ ɒ ] , тогда как гласная жребия может быть реализована как центральная [ ä ] . Некоторые слова различаются в зависимости от того, какая в них гласная. Например, слова, оканчивающиеся на -og, такие как frog , hog , туман , бревно , болото и т. д. , в некоторых акцентах имеют /ɑ/ , а не /ɔ/ .
Существуют также значительные сложности в произношении написанного o перед одной из запускающих фонем /f θ s ŋ ɡ/ в неконечном слоге. Однако использование открытого o в отличие от короткого o во многом предсказуемо. Как и в случае с /æ/-напряжением и разделением «ловушка-ванна» , похоже, существует ограничение на количество открытых слогов. А именно, изменение не затронуло слова с /ɑ/ в открытых слогах, если только они не произошли от слов с /ɑ/ в близких слогах. Следовательно, /ɔ/ встречается в «crossing» , «crosser» , «crosses» , потому что оно встречается в «cross» ; то же самое и с тоской , дольше , дольше всего, потому что оно происходит долго . Тем не менее, возможные , толкание , самозванец , прибыль , готика , бонго , Конго и боггль имеют /ɑ/ . Однако в таких словах, как «Бостон» и «Фостер» , все же есть исключения . [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] Дополнительный список слов указан в таблице ниже:
Некоторые слова могут различаться в зависимости от говорящего, например ( кофе , предложение , осел , сырой , бесполезный труд и т. д. с /ɑ/ или /ɔ/ ). [ нужна цитата ] Между тем, другие слова различаются в зависимости от региона. Например, слово on , которое в североамериканских диалектах английского языка без слияния произносится /ɑn/ , рифмуясь с don , но в мидлендском и южноамериканском английском без слияния произносится /ɔn/ , рифмуясь с рассветом . Изоглосса для этой разницы, называемая линией ON , проходит между Нью-Йорком и Филадельфией на восточном побережье и проходит на запад, насколько можно найти говорящие без слияния. [20]
Слияние «cot - catch» ( также известное как «слияние нижней части спины» или « слияние LOT-THOUGHT ») — это фонематическое слияние, встречающееся во многих акцентах английского языка, где гласная звучит в таких словах, как « cot », « noud » и «stock» ( гласная «LOT» ), слился с словами пойманный , обглоданный и стебель ( гласная МЫСЛЬ ). Например, в результате слияния слова «cot» и «catched» стали совершенными омофонами .
Слияние GOAT -THOUGHT — это слияние английских гласных /oʊ/ и /ɔː/ , которое происходит в Брэдфордском английском, а иногда также в Джорди и Северо- Уэльском английском .
Слияние TOUGHT -FOOT — это слияние английских гласных /ɔː/ и /ʊ/ , которое происходит в морфологически закрытых слогах в кокни , в результате чего «fighted» становится гомофонным с ногой как [ˈfʊʔ] . Это возможно только в быстрой речи.
Слияние TOUGHT -GOOSE — это слияние английских гласных /ɔː/ и /uː/ , которое происходит в кокни , что делает hoard гомофонным с who'd как [ˈʊd] с качеством гласных, типичным для FOOT . Это возможно только в быстрой речи и, в случае /ɔː/ (но не /uː/ ), только в морфологически замкнутых слогах.
В некоторых лондонских акцентах английского языка гласная в таких словах, как мысли, сила и север, которые ранее сливались в этих разновидностях английского языка, подвергается условному разделению на основе слоговой структуры: закрытые слоги имеют более высокое качество гласных, например [oː ] (возможно, даже [oʊ] в широких разновидностях кокни), а открытые слоги имеют более низкое качество гласных [ɔ̝ː] или центрирующий дифтонг [ɔə] .
Первоначально открытые слоги с флективным суффиксом (например, Bored ) сохраняют качество более низких гласных, создавая минимальные пары, такие как скучающий [bɔəd] против доски [boːd] . [21]
В широком смысле Джорди некоторые слова МЫСЛИ (грубо говоря, те, которые пишутся с a , например, в walk and talk ) имеют [ aː ] (который фонетически является длинным аналогом TRAP /a/ ) вместо стандартного [ ɔː ] . Это традиционные диалектные формы, которые заменяются стандартным [ ɔː ] . Таким образом, [ aː ] не обязательно является отдельной фонемой в системе гласных Джорди, в том числе и потому, что оно встречается как аллофон /a/ перед звонкими согласными. [22]
Распределение гласных, транскрибируемых с помощью ⟨ ɑː ⟩ в широком IPA, сильно различается в зависимости от диалекта. Это соответствует /æ/ , /ɒ/ , /ɔː/ и (если не превокальное в пределах одного и того же слова) /ɑːr/ и даже /ɔːr/ в других диалектах:
Для простоты из таблицы ниже исключены случаи неокругленной гласной LOT (фонетически [ ɑ ] ), которые не сливаются с PALM / START . По этой причине традиционный норфолкский диалект включен, а современный и кардиффский диалект - нет.
Во многих диалектах английского языка гласная /oʊ/ подверглась фронтализации. Точное фонетическое значение варьируется. Диалекты с передним /oʊ/ включают принятое произношение; Южный, Мидлендский и Среднеатлантический американский английский; и австралийский английский. Это фронтирование обычно не происходит перед /l/ , относительно втянутым согласным.