stringtranslate.com

Платье

Чарльз Блэр в платье (ок. 1761–1766 гг.), пальто с плоским воротником.

Фрок (фрок) используется со времен среднеанглийского языка как название предмета одежды , как правило, похожего на пальто , для мужчин и женщин.

Терминология

В британском английском и в странах Содружества это слово может использоваться как альтернативный термин для девичьего или женского платья , в частности, для платья, подходящего для торжественного случая, но (в британском английском) с подолом выше, чем у бального платья в полный рост. В Австралии его часто используют таким образом, с фразой "to frock up" означающей надевать официальное платье или мантию для особого случая. [1]

Соответственно, фрак — это стиль мужского пальто 19 века, характеризующийся пышными юбками, доходящими до нижней части бедра или колена. Несмотря на сходство в названии, фрак следует рассматривать как отдельную одежду, совершенно отличную от платья. Во французском языке сюртук называется «une redingote» (от английского «пальто для верховой езды»), и поэтому в отличие от английского языка не подразумевает непосредственной связи с платьем, которое называется «une fraque». Действительно, современное французское слово для фрака — «un frac», что лучше передает историческую связь между фраком и платьем. По конструкции сюртук вряд ли мог бы больше отличаться от платья, поскольку в отличие от последнего он обычно двубортный, без карманов, без высокого воротника, с V-образными лацканами, плотно прилегает и имеет шов на талии.

История

Иоганн Рейнхольд Форстер с сыном Георгом Форстером (1780) в платьях на Таити , картина Джона Фрэнсиса Риго (1742–1810).

Первоначально ряса представляла собой свободную длинную одежду с широкими пышными рукавами , например, рясу монаха или священника , обычно подпоясанную поясом. (Отсюда и современный термин «лишать сана» или «лишать сана » ).

На протяжении всего раннего Нового времени слово «платье» постоянно применялось к различным типам одежды, но на практике оно обычно обозначало свободно облегающую одежду, по стилю варьирующуюся от напоминающей баньян до туники .

С XVI века до начала XX века слово «фрок» применялось к женскому платью или мантии в соответствии с модой того времени, часто обозначая свободную, удобную одежду для ношения дома или (позже) легкое верхнее платье, надеваемое с комбинацией или нижним платьем.

С XVII века фрок был верхней свободной одеждой длиной до бедер или во всю длину, которую носили пастухи , рабочие и фермеры в Великобритании , как правило, из плотного полотна с широким плоским воротником , теперь обычно называемой блузой-халатом . В некоторых областях этот традиционный фрок застегивался спереди на манер пальто , в то время как в других это был стиль пуловера.

Таким образом, платье остаётся плотной трикотажной верхней одеждой, которую носят моряки и рыбаки , например, платье из гернси , платье из джерси (теперь обычно просто гернси и джерси ).

18 век

В Великобритании и Соединенных Штатах XVIII века фрак представлял собой некроеное мужское пальто для охоты или других деревенских занятий с широким плоским воротником, произошедшее от традиционного рабочего платья.

Точная историческая эволюция сюртука после второй половины XVIII века неясна, как и его отличия от жюстокора , вечернего фрака и вытесненного им сюртука XIX века .

19 век

Мужской сюртук из шерсти и шелковой саржи , Франция (1816–1820 гг.), иллюстрирующий переход от прежних представлений о сюртуке XVIII века к определению (темного) сюртука начала XIX века. Музей искусств округа Лос-Анджелес .

Некоторые версии конца 18 века имели вырез спереди без шва на талии. Это, возможно, был один из предшественников сюртука или , по крайней мере, фрака с горизонтально вырезаемым спереди, который носили в дневное время в начале 19 века и от которого произошел современный вечерний фрак для белого галстука . Фрак, в свою очередь, был укорочен в современный утренний сюртук , дав нам две современные версии фраков , но эволюция размыта. Тем не менее, кажется, что фрак был постепенно вытеснен фраком в начале 19 века, тогда как прежний стиль фрака был низведен до вечерней одежды.

По форме пальто также может быть историческим производным от платья [ кто? ], поскольку оно также однобортное, с высоким и широким воротником, карманами на талии, а также в начале своей истории не имело шва на талии, как можно видеть на примере [ который? ] в Музее Виктории и Альберта в Лондоне .

Современные женские коннотации

«Платье» — платье, которое носит женщина.

В наше время «платье» по-прежнему может обозначать женское, девичье или детское платье или легкую верхнюю одежду. [2] [3]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Словарь Macquarie" . Получено 6 мая 2013 г. (требуется подписка)
  2. ^ « Беззаботная одежда для девочек: 20 выкроек уличных платьев, платьев для игр и многого другого» — книга Дзюнко Окавы (Shambhala Publications, 2009)
  3. ^ "frock", Оксфордский словарь

Внешние ссылки